李梦阳
【注释】 九日黄花镇:九日,指重阳节。黄花,菊花,这里泛指秋天的菊花。镇,镇守、驻扎之意。 遇九日:在重阳节这天。 风雨不逢花:风和雨都没有遇上这盛开的菊花。 水涌石梁断,溪吞山郭斜:水势汹涌,冲断石头构成的桥梁;溪水汹涌,把山城都吞噬掉。形容洪水猛兽,令人惊恐万分。 将军午宴客:指唐代李愬(字正己)在任唐州(今河南泌阳西北)刺史时,曾率部在九日重阳节这一天,与部下将士同庆佳节。 欲醉忽闻笳
【注释】: 1.霁色催寒腊:霁,晴朗。霁色,指雨后天晴的天色。催,催促、促使。寒腊,指农历十二月,是一年中的最后一个月。 2.鸡声下紫宸:紫宸,指皇帝所居住的宫殿。 3.至尊深抱戚:至尊,指皇帝。深抱戚,深深地感到忧伤、忧愁。 4.粥食罢尝新:粥,指稀饭。罢,停止。尝新,尝新的食物。 5.宫雾戎戎薄:宫雾,指皇宫里的雾气。戎戎,形容雾气蒙蒙的样子。薄,轻。 6.城鸦款款驯:城鸦,即城墙上的乌鸦
月食今年再,中元与上元。 春晴灯火乱,秋瞑雨云繁。 汉将高城垒,胡尘满塞垣。 偏洒泰陵园。
【注释】 有明:指月食。 万国喧呼:形容天下人对这件事非常惊奇和关注,纷纷议论。 三更鼓角悲:在半夜里听到三更的鼓声和号角声,令人感到悲伤。 轮生桂与发:月亮的形状像一轮新月(即桂月),光芒像一束头发(即兔光)。 显晦:显露、隐藏。 人生只自疑:人生总是充满疑问和不确定。 【译文】 有明终不减,暂掩亦何亏。 万国喧呼地,三更鼓角悲。 轮生桂与发,光复兔还随。 显晦每如此,人生只自疑。 解析:
【注释】 (1)清明:二十四节气之一,在阳历的4月5日或5日左右。 (2)京邑:古时指京城,即今洛阳。 (3)桃花:比喻人的青春美丽。 (4)竹叶:一种酒名,用嫩竹为筒制成的酒。 (5)津城:渡口之城,即汴州,今河南开封。 (6)皇州:洛阳的别称。 【赏析】 “一自违京邑”,开篇点出自己与京都相隔已久。“飘摇”二字,写出了诗人内心的孤独和漂泊感。 “桃花是往岁,竹叶转新愁”,通过对比手法
【注】 宝地元依海:慈恩寺的宝地,原是大海环绕。珠林更假山:慈恩寺的园林,有像珠子一样晶莹剔透的山石。登临重九遇:在重阳节登高时,又遇上了登临的机遇。城阙五云还:皇宫里出现了五种祥云。歌吹喧侯里:歌声、吹奏声在王侯公卿府第里回荡。边烽入汉关:边境的烽火伸向汉朝的边界。望乡归未得:想家不能回家,心中充满了对家乡的渴望和思乡之情。能对菊花斑:只能对着盛开的菊花感叹不已。 赏析:
【解析】 这是一首七律。首联“今日吾兄寿,萧条自举觞”中“今日”“寿”指作者兄长的生辰,而“举觞”则是祝寿时的一种礼节,即举起酒杯来饮酒。颔联“燕山非故里,汴水亦他乡。”中的“燕山、汴水”是作者故乡的地名,“非故里”意谓不是旧居,“亦他乡”意谓已迁往异地。颈联“河鲤行思海,原鸰飞畏霜。”“河鲤”指黄河鲤鱼,这里比喻作者兄弟之情深似海。“原鸰”是指鹌鹑,这里比喻作者兄弟之情深似鹌鹑
【注释】 ①九日应变斋:唐宋时,皇帝于重阳节宴饮群臣,称“万寿节”,大臣则于家设宴以应节。②斋心:清心寡欲的心境。③未擒可汗日:指唐太宗李世民在平定东突厥时。④新起泰陵年:唐玄宗李隆基开元二十五年(737)为其父玄宗皇帝修建的安陵。⑤真无那:真无可奈何。⑥看花益泫然:看到花朵,更感伤悲凉。⑦将归思临水:即将归乡之时,想到水边。⑧宋生篇:宋玉《九辩》中一篇,题为《哀郢》。⑨“愁绝”句:意即愁到极点
九日慈恩寺阁二首 敕寺四围湖,秋林层阁孤。 天空木更响,风口帽还扶。 鱼群席下跃,鸟影镜中趋。 泛菊看山海,寒烟暮有无。 注释:敕寺:即慈恩寺。四周环绕着湖泊,显得格外清幽。秋天的树林层层叠叠,显得特别孤独。 天空中的树木发出沙沙的声音,风从风口吹来,需要扶一扶帽子以免被风吹倒。 湖面上鱼儿在水中跳跃,像在嬉戏;鸟儿在湖面飞翔,像是在追逐什么。 泛舟游览菊花盛开的湖光山色,夕阳下的景色如画
喜程生自吴中回致五岳黄山人音问二首·其一 烂熳梁园树,江舟尔恰回。 烂熳:形容春天景色美丽,生机盎然。梁园:古代著名的园林,位于河南商丘,是李梦阳的故乡。此句描绘了作者站在家乡梁园之景,春色烂漫,江舟归来,心情愉悦。尔恰回:你正好回来,亲切而温馨。 苑桃惟旧列,墙柳半新栽。 苑桃:指园林中的桃花。惟旧列:唯有旧时的排列。墙柳:指院墙旁的柳树。此句描绘了梁园中桃花依旧盛开,而柳树枝条新添