李梦阳

喜程生自吴中回致五岳黄山人音问二首·其一 烂熳梁园树，江舟尔恰回。 烂熳：形容春天景色美丽，生机盎然。梁园：古代著名的园林，位于河南商丘，是李梦阳的故乡。此句描绘了作者站在家乡梁园之景，春色烂漫，江舟归来，心情愉悦。尔恰回：你正好回来，亲切而温馨。 苑桃惟旧列，墙柳半新栽。 苑桃：指园林中的桃花。惟旧列：唯有旧时的排列。墙柳：指院墙旁的柳树。此句描绘了梁园中桃花依旧盛开，而柳树枝条新添

诗句释义与译文 1. 天柱峰头雪：描述的是泰山的天柱峰，其顶部覆盖着厚厚的积雪。天柱峰是泰山的最高峰之一，因其形状如柱而得名。 2. 莲花岭畔云：莲花峰位于泰山中部偏南，山势平缓，有如莲花盛开。岭旁的云彩飘渺，给人以梦幻般的感觉。 3. 朗吟惟李白：李白被尊称为“诗仙”，这里的“朗吟”可能指的是李白的诗歌朗朗上口，声韵悦耳。 4. 独往更黄君：“黄君”可能是对另一位诗人或文人的称呼

【注释】 远客：远方的客人。乘秋至：在秋天到来时到达。名园：有名的园林。水竹分：水边竹林分外清晰。番易两：指树木繁茂，枝叶交错成片。池静合偏云：池塘宁静，天空中飘着云彩。卧疴：卧病在床。知己：意气相投的朋友。素闻：素来听说。萧萧绿云里：形容树林茂密如绿色云雾。谁解有论文：谁能理解并欣赏我的文章。 【赏析】 这首诗是诗人到京口拜访杨相国园中的五岳山人时所作。诗中描写了杨家园林的美丽景色

这首诗的注释如下： 黄子吾真畏，程生尔更奇。 ——黄子吾真是令人敬畏，程生你更显得不同凡响。 江城倾盖日，渭北暮云时。 ——在江边城下共饮之时，渭北黄昏时分。 宝剑神终合，冥鸿性不移。 ——如同宝剑的锋利和神力始终是合一的，冥鸿（指大雁）的本性不会改变。 忽思千里驾，惭愧昔人为。 ——突然想起千里之外的行程，却感到过去的人不如自己。 这首诗是诗人在收到朋友从吴中返回后写给他的五首诗中的第二首

郊居东竹溪子 当春弄杯盏，花落恨纷纷。 重来日复几，飞叶满秋云。 寒流下雁影，古戍噪鸦群。 残菊犹堪把，长谣独忆君。 译文： 郊外的小屋位于东面的竹溪边，春天时我常常在这里喝酒赏花。然而现在，花儿已经凋零了，我不禁感到有些遗憾和悲伤。 每次回来，时间都过得很快，转眼间秋天就要过去了。我看到树上的叶子一片片落下，就像秋天的云朵一样。 寒流开始下降，一群大雁在天空中飞翔。古老的边塞上

【注释】 伏日：夏季最热的时候。载酒：携带美酒。寻高司封：寻找隐居的人，司封指司理封疆的长官。读书处：读书的地方。郑门：《诗经》中的郑风，这里借指隐士所居的地点。曲：弯曲，这里指曲折、回环。小筑：小筑屋，指隐居之地。成：建成，这里指修造完毕。幽园：幽静的小园林。为厌：为了厌倦。朝簪：官服，朝见君主时要戴的冠。扰：扰乱。人境：世俗的尘世。矮堂：低矮的堂屋。交杂树：参差错落的树木。炎日：烈日。驻游轩

伏日载酒寻高司封读书处二首 其一： 郑门古城曲，小筑成幽园。为厌朝簪扰，兼辞人境喧。矮堂交杂树，炎日驻游轩。默默林中意，相看对一尊。 完整版译文：在郑门古城旁的小筑形成了一个幽静的园林。为了摆脱朝堂上的喧嚣和世俗的纷扰，我辞去了官职，隐居在这里。矮矮的台阶上长满了各种树木，炎炎夏日，我在游廊下品酒，静静地享受着这份宁静。 赏析：这首诗是李梦阳在隐居生活中的一个片段

巳丑八月，京口逢五岳山人 巳丑年八月，京口（今江苏镇江市）遇见五岳的山人。 夜雨清池馆，晨光散石林。 夜晚细雨清洗着清澈的池馆，清晨阳光照耀着散乱的石林。 一舟相过日，千里独来心。 一叶扁舟载着彼此，千里之外却只有我一人前来。 树拥江声断，潮生山气阴。 树木环绕在江边，江水声中断了音律；潮声涌动着山林，山间的云雾变得阴暗。 异时怀旧意，应比未逢深。 异时相见怀念旧情，应该比未曾见面更深切。 注释

【注释】 五岳：泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。 吴郡：今江苏苏州一带。 薜萝：一种蔓生植物，可编席，这里指隐居的草庐。 三花云：庐山云雾变幻，常呈三种颜色。一为“青云”，二为“黄云”，三为“黑云”。 三室：指庐山东面的三座山峰，因峰顶有洞穴，故称“三室”。 云中峻：指三座山峰巍峨屹立在云霄。 先肯到嵩丘：意思是先到我隐居的地方来。 【赏析】

【译文】 万里横霜气，长风快顺毛。 将军只弩发，叠中两鸿号。 取石敲新火，开鲜弄宝刀。 回头问僧者，何处得醇醪。 注释： 1. 万里横霜气：形容霜冻的天气非常寒冷。 2. 长风快顺毛：形容强劲的寒风吹过，感觉像毛发一样顺滑。 3. 将军只弩发：将军只是用弩箭射箭。 4. 叠中两鸿号：箭射中两只雁。 5. 取石敲新火：取出石头敲击出新的火焰。 6. 开鲜弄宝刀：打开鲜肉，玩弄宝刀。 7.