耶律楚材

诗句释义与翻译 1. 落日萧萧万马声，东南回首暮云横。 - 注释：夕阳下，战马的嘶鸣声和脚步声此起彼伏；我向东南方向望去，只见远处天际线上，乌云密布，遮天蔽日。 - 翻译：太阳渐渐西沉，战场上响起了一片混乱的马叫声，我在东南方向望着那层厚厚的乌云。 2. 金朋兰友音书绝，玉轸朱弦尘土生。 - 注释：昔日的挚友，如今书信断绝，连带着琴弦上的尘埃也随风飘散。 - 翻译：曾经亲密的朋友

【解析】 此诗是杜甫晚年在成都的诗作。诗人借题发挥，抒发感慨，表达了对唐王朝衰败、国家分裂的忧虑之情。首联写唐玄宗的圣明，颔联写唐玄宗的威武，颈联写唐玄宗的英明和奸佞的可恨，尾联写自己的无奈。 【答案】 （1）译文：我赞美唐玄宗是天纵之才的大圣人，上天所赐的祥瑞之气，指使天下太平，烟尘不起。 （2）注释：①天纵：天生。②圣人：指唐玄宗。③弭（mǐ）烟尘，止息战争，使天下太平。④六国：战国时的齐

【注释】： 寂寞河中府，西来亦偶然。 （1）寂寞：孤独，冷落。 河中府：古郡名，今属山西永济，位于黄河中部。 （2）西来：指诗人自长安（今西安）西行至河中府。 偶然：意外地，不期而遇。 每春忘旧闰，随月出新年。 （3）每春：每逢春季。 旧闰：指历法上旧有闰月的年分。 新正：农历正月初一，又称春节或元旦。 随月出新年：即在阴历新年时才出来。 强策浑心竹，难穿无眼钱。 （4）浑心：指竹子空心。 浑

这首诗是宋代诗人林逋所作，其大意为：十方世界是全身，气宇如王绝比伦。与夺机中明主客，正偏位里辨君臣。眠云卧月辞三岛，鼓腹讴歌预四民。了了了时谁可晓，闲人元不是闲人。 让我们逐句解读这首诗： 1. 十方世界是全身，气宇如王绝比伦。 - “十方世界”指的是所有的地方或空间，这里用来比喻一个人的精神境界和修养达到了非常高的水平。 - “气宇”是指人的仪态、气质和精神风貌。 -

诗句翻译： 1. 谁识云中李谪仙，诗如文锦酒如川。 - 翻译：谁能识别云中的李白（诗人）？他的诗就像精美的锦缎，他的酒如同流淌的河水。 2. 十亩良园君有趣，一廛薄土我无缘。 - 翻译：您有一片肥沃的良园很有趣，而我只有一块狭窄的土地，我无缘拥有。 3. 旧恨常来春梦里，新吟不到客愁边。 - 翻译：我的旧恨常常出现在春天的梦里，我的新诗却不能触及您的忧愁边沿。 赏析：

【题解】此诗为题咏佛牙之作。首句写佛牙的珍贵，次句写收藏者，即西庵居士；三、四句写佛牙发光腾焰的奇景；五、六句写佛牙的神奇功效和佛徒对佛牙的信仰；末二句写庸人不信佛牙的荒诞。 【注释】辟支：梵语Buddhi的音译，意译作“觉”，指佛性。 六时腾焰：佛教谓佛有三十二相，其六时，即初生婴儿、出家、得道成佛、说法、入涅槃时的六种状态。这里泛指佛牙发光腾焰的奇景。 顶带因初结：佛牙有七转功德

注释： 阴山——位于今内蒙古自治区，是内蒙古高原和黄土高原的分界线。 奇胜讵能名——独特的风光怎么能用言语形容呢？ 断送新诗得得成——《登科后》中的“春风得意马蹄疾”中的“得意”，此处用来表示自己的心情。 万叠峰峦擎海立，千层松桧接云平——形容阴山的山峰层层叠叠，高耸入云，松柏长青，直插云霄。 三年沙塞吟魂遁——三年时间我在沙漠里吟诗，仿佛灵魂都飞走了。 毡穹——毡帐，古代游牧民族居住的地方。

注释： 寂寞河中府，遗民自足粮。 黄橙调蜜煎，白饼糁糖霜。 漱旱河为雨，无衣垄种羊。 一从西到此，更不忆吾乡。 赏析： 这首诗是唐代诗人王建的《西域河中十咏·其十》。诗中描述了作者在西域河中府的生活状态和感受。他虽然身处异域，但并未感到孤独无助，反而找到了一种独特的生活乐趣。 首句“寂寞河中府”，直接点明了诗人所处的环境，即西域河中府。这里的“寂寞”二字，既表达了诗人对异域生活的陌生感

注释： - 古晋君实世所知：古代晋代的李君实（李贺）是世人所熟知的。 - 幽轩佳号两相宜：这个幽静的轩名与李君实的气质和才华非常相配。 - 长鲸海量嫌甜酒：巨大的鲸鱼能吞下海量的美酒，但李贺却不喜欢。 - 彩笔天才笑小诗：李贺用彩笔创作了才华横溢的小诗，让人感到高兴。 - 七步赋成文灿烂：七步之内就能写出文采飞扬的文章。 - 千钟不惜锦淋漓：即使喝一千杯酒也不在乎，只希望文章如锦绣般绚丽多彩。

注释： 和移剌继先韵二首其一：我与移剌继先的诗词，已经约定了时间，但现在已经过去了十年。我醒来时，发现一切都已改变，不再是原来的自己。 瀚海路难人去少，天山雪重雁飞稀。瀚海之路艰难，人们离开得很少；天山之巅积雪厚重，大雁飞翔的次数也减少了。 渐惊白发宁辞老，未济苍生曷敢归。逐渐感到岁月不饶人，怎能辞去年老之态？未能拯救苍生，怎敢轻易归去。 去国迟迟情几许，倚楼空望白云飞。离开故国的心情