天纵吾君大圣人,天兵所指弭烟尘。
三齐电扫何须郦,六国雷驱不用秦。
诛佞未闻曾请剑,劾奸谁肯试埋轮。
伴食黄阁空无辅,自笑龙钟一老臣。
【解析】
此诗是杜甫晚年在成都的诗作。诗人借题发挥,抒发感慨,表达了对唐王朝衰败、国家分裂的忧虑之情。首联写唐玄宗的圣明,颔联写唐玄宗的威武,颈联写唐玄宗的英明和奸佞的可恨,尾联写自己的无奈。
【答案】
(1)译文:我赞美唐玄宗是天纵之才的大圣人,上天所赐的祥瑞之气,指使天下太平,烟尘不起。
(2)注释:①天纵:天生。②圣人:指唐玄宗。③弭(mǐ)烟尘,止息战争,使天下太平。④六国:战国时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个国家,这里泛指当时割据势力强大的藩镇。⑤龙钟:衰老的样子。⑥黄阁:指宰相之职。⑦自笑:自我嘲笑,反躬自责。⑧伴食:指做官没有实权。
赏析:此诗是杜甫晚年在成都的诗作。诗人借题发挥,抒发感慨,表达了对唐王朝衰败、国家分裂的忧虑之情。首联写唐玄宗的圣明,颔联写唐玄宗的威武,颈联写唐玄宗的英明和奸佞的可恨,尾联写自己的无奈。