牢落十年扈御营,瑶琴忘尽水仙声。
酷思诗酒闲中乐,见说干戈梦里惊。
林下因缘千古重,人间富贵一钱轻。
此身未退心先退,独有龙冈识我情。
【诗句释义】
牢落十年扈御营:牢落,孤独凄凉。扈御营,指皇帝出行时的卫队。
瑶琴忘尽水仙声:水仙,一种花,也指美女。瑶琴,美玉做成的琴。忘尽,忘记所有的。
酷思诗酒闲中乐:酷,非常、特别。诗酒,指文学和音乐。闲中乐,悠闲中的快乐。
见说干戈梦里惊:干戈,武器。梦里惊,在梦中听到兵器的声音而感到恐惧。
林下因缘千古重:林下,指树林之下,也指隐居的地方。因缘,缘分。
人间富贵一钱轻:世间的富贵如同金钱一样轻。
此身未退心先退:此身,指诗人自己。退,指放弃。
独有龙冈识我情:龙冈,山名。识,了解。我情,诗人自己的感情。
【译文】
孤单寂寞地度过了十年的扈从生活,弹起瑶琴却忘记了水仙的歌声。
非常渴望闲暇中的诗酒之乐,听说战争中的刀枪声在梦中令我惊恐。
因为隐居而与世隔绝,所以觉得千年以来的缘分依然深厚;虽然身处富贵之境,但我觉得那如同轻如鸿毛般无足轻重。
我自己还没退出官场,我的心早已先行离开,只有龙冈山知道我内心的真实情感。
【赏析】
这首诗写于作者辞官归隐之际。全诗语言质朴自然,意境清新隽永,表达了作者对自由自在生活的追求,以及对世俗荣华的淡漠之情。
第一句“牢落十年扈御营”,以“牢落”二字开篇,既表达了作者十年来陪伴皇上征战沙场,历经艰险的情感,又透露出他对这种生活的厌倦和无奈。接着,“瑶琴忘尽水仙声”,则表达了他对于琴棋书画等文人雅趣的向往,以及对于平淡生活的向往。
第二句“酷思诗酒闲中乐”,则是进一步表达了他对于诗酒之乐的热爱和追求。他认为,只有在闲适的生活中才能体会到真正的快乐,而在战争中,他只能感受到无尽的痛苦和折磨。
第三句“见说干戈梦里惊”,则是对现实的一种讽刺。他认为战争是残酷的,它不仅让人们的生活充满了痛苦,还常常让人们的生活变得紧张和危险。因此,他对于战争有着深深的厌恶感。
第四句“林下因缘千古重”,则是对自然的赞美和向往。他喜欢隐居于山林之间,享受大自然的美好。他认为,只有在这样的环境中,才能真正体会到生活的真谛和美好。
第五句“人间富贵一钱轻”,则表达了他对世俗富贵的轻视和不屑。他认为,那些财富和地位并不能带来真正的幸福和满足,反而可能让人感到空虚和迷茫。因此,他更愿意追求内心的平静和安宁。
第六句“此身未退心先退”,则是对自己未来的一种期许和展望。他认为,只要自己能够保持初心和坚守信念,就一定能够找到属于自己的幸福和成功。
最后一句“独有龙冈识我情”,则是对友情和知己的珍视和感激。他感谢那些一直支持他、关心他的朋友们,因为他们的存在让他的生活变得更加美好和有意义。