耶律楚材
【注释】 1、河中府:即河中郡,治所在蒲州。 2、城隍:城墙和隍(护城河),泛指城池。 3、墟井:旧时城外的居民区。 4、食饭秤斤卖:形容物价低廉。 5、金银用麦分:形容货币贬值,价值下降。 6、生民怨来后:百姓抱怨已久。 7、箪食谒吾君:拿着一篮子饭来拜见君主。 【赏析】 诗的首句写西域河中府昔日繁华,颔联写今日萧条景象,颈联写物价暴跌,尾句写百姓怨恨之情,表达了对统治者的不满。 译文:
诗句原文: 寂寞河中府,临流结草庐。 开樽倾美酒,掷网得新鱼。 有客同联句,无人独看书。 天涯获此乐,终老又何如? 注释解释: - “寂寞河中府”:描绘了作者在河中府的孤独和寂寥,表达出一种远离尘嚣、独自面对生活的态度。 - “临流结草庐”:在河边搭建草屋作为住所,体现了作者对简朴生活的向往和追求。 - “开樽倾美酒”:打开酒樽畅饮美酒,表达了作者对美好生活的享受和追求。 - “掷网得新鱼”
译文 荒凉的西域河中府,生民多次遭受灾难。 在避兵时挖开深洞,防水时筑起高台。 六月时常无雨,三冬却有雷声。 偶尔想起禅伯的教诲,不觉笑颜展开。 注释 1. 西域河中十咏: 指《全唐文》中收录的唐代诗人张籍所作的《河中之水歌》十首诗,此诗为其中之一。 2. 寂寞河中府: 描述了一个边远而荒凉的地理位置,给人一种孤独和萧条的感觉。 3. 生民屡有灾: 表达了生民(人民)多次遭受自然灾害的痛苦
【注释】: 寂寞河中府,清欢且自寻。麻笺聊写字,苇笔亦供吟。 伞柄学钻笛,宫门自斲琴。临风时适意,不负昔年心。 “寂寞河中府”,即指在荒凉的河中府(今河北大名县)作诗。“清欢且自寻”意思是说,自己找些清静的快乐来消愁解闷。“麻笺聊写字”,意为用粗糙的麻纸随便写点什么。“苇笔亦供吟”,用芦苇做的笔也可以用来吟诗作赋。 伞柄学钻笛,宫门自斲琴。 “伞柄学钻笛”,意思是把伞柄当笛子吹
【注释】 西域河中十咏其五:此篇描写西域河中府,即今新疆哈密地区。寂寞河中府,颓垣绕故城,荒凉的河中府,残破的城墙围绕旧时城池;园林无尽处,花木不知名;南岸独垂钓,西畴自省耕:在南岸独自垂钓,在西畴耕种劳作。为人但知足,何处不安生:做人只要满足于现状,哪里还会感到不安? 【赏析】 《西域河中十咏》是唐代诗人王之涣创作的一组组诗。这是其中的第五首,全诗写西域河中府的荒凉与萧条。 首句“寂寞河中府”
翻译: 在西域河中府(今新疆和田地区)的偏僻角落,我感受到了孤独与荒僻。 葡萄垂下如马乳,杷榄灿然如牛酥。 酿酒不需缴税,耕种不交租赋。 向西行走超过万馀里,谁说这不是良图? 注释: 1. 寂寞河中府:指位于西域的河中地区,地理位置偏远,自然环境荒凉。 2. 遐荒僻一隅:形容地方偏僻,荒凉。 3. 葡萄垂马乳:比喻葡萄长得茂盛,下垂到如同马奶般丰富。 4. 杷榄灿牛酥
注释: 寂寞河中府,西流绿水倾。 冲风磨旧麦,悬碓杵新粳。 春月花浑谢,冬天草再生。 优游聊卒岁,更不望归程。 赏析: 这首诗描写了西域河中府的四季变化和人们的生活状况。 首句“寂寞河中府”,描绘了河中府的荒凉景象。 次句“西流绿水倾”,描述了河水向西流淌的场景。 三、四两句“冲风磨旧麦,悬碓杵新粳”,描绘了农民们辛勤劳作的情景。他们用风磨旧麦,用悬碓舂新粳。 五、六两句“春月花浑谢
这首诗描绘了阴山的壮丽景色和诗人的感受。以下是逐句解读及其赏析: 1. 八月阴山雪满沙,清光凝目眩生花。 - 注释:在8月,阴山被厚厚的白雪覆盖,雪在阳光下反射出明亮的光芒,使眼睛因耀眼的光而感到眩晕,仿佛看到了美丽的花朵。 - 赏析:诗人以“雪满沙”形象描绘了阴山冬季的雪景,展现了大自然的壮美。同时,“清光”一词暗示了雪后空气的清新,以及阳光的明亮。 2. 插天绝壁喷晴月,擎海层峦吸翠霞。
子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之 诗句: “子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之” 译文: 子铸在生日时用诗歌作为寿礼,我因此接着他的韵赋诗来赠给他。 注释: 1. 子铸生朝润之以诗为寿 - 子铸在生日时用诗歌作为寿礼。 2. 子铸生朝 - 指的是子铸的生日或生辰。 3. 润之 - 指润之的诗。 4. 诗为寿 - 用诗歌作为祝福的礼物。 5. 予因继其韵以遗之 - 我因而继续他的韵律
诗一: 云汉远寄新诗四十韵因和而谢之 - 注释: 云汉,即天河。新诗,可能是作者的一首诗。四十韵,指这首诗共四十个韵部。因和而谢之,因为要回应作者的诗作而表示感谢。 - 赏析: 此联表达了诗人对于对方诗作的赞美和尊重,同时也表达了自己愿意学习并回应对方的诗歌的愿望。 诗二: - 译文: 兑爻符太一,天相忝文昌。 - 注解: 兑是八卦之一,象征口舌;太一是卦名;文昌,古代对学者的敬称