岩松傲岁寒,枝干腾千尺。
男儿若稽古,功名垂竹帛。
我祖东丹王,施仁能善积。
我考文献公,清白遗四壁。
盛名流万世,馨香光赫赫。
余生叹不辰,西域十年客。
贫困志不渝,未肯忘平昔。
昔日出燕然,辰当摄提格。
鹑尾得凤毛,续后予无责。
汝知学不学,何啻云泥隔。
为山亏一篑,龙门空点额。
远袭周孔风,近追颜孟迹。
优游礼乐方,造次仁义宅。
继夜诵诗书,废时毋博弈。
勤惰分龙猪,三十成骨骼。
孜孜寝食废,安可忘朝夕。
行身谨而信,于礼顺而摭。
祥麟具五蹄,溟鹏全六翮。
为人备五常,奚忧仕与谪。
成功不自满,始知谦受益。
慎毋忘此诗,吾言真药石。
子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之
诗句: “子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之”
译文: 子铸在生日时用诗歌作为寿礼,我因此接着他的韵赋诗来赠给他。
注释:
- 子铸生朝润之以诗为寿 - 子铸在生日时用诗歌作为寿礼。
- 子铸生朝 - 指的是子铸的生日或生辰。
- 润之 - 指润之的诗。
- 诗为寿 - 用诗歌作为祝福的礼物。
- 予因继其韵以遗之 - 我因而继续他的韵律,用诗来赠送他。
赏析:此句表达了作者对子铸生日的特殊庆祝方式,即通过创作诗歌作为寿礼来表达祝福之情。同时,通过自己的回应,展现了一种文人之间的交流与友谊。
岩松傲岁寒,枝干腾千尺。
译文: 岩石上的松树傲视着寒冷的冬季,它的枝叶伸展开来有千丈之高。
注释:
- 岩松 - 指岩石上的松树。
- 傲岁寒 - 形容岩石上松树不畏严寒。
- 枝干腾千尺 - 形容树木的枝叶伸展开来有千丈之高。
赏析:这两句描绘了一幅岩石上松树傲立雪中的壮丽景象,象征着坚韧和不屈的精神。
男儿若稽古,功名垂竹帛。
译文: 男子汉如果能够研究古代的典籍,那么他的功绩将流芳百世。
注释:
- 稽古 - 考察、研究古代的典籍。
- 功名 - 成就和名声。
- 垂竹帛 - 流传于后世。
赏析:此句鼓励男性应该学习古人的智慧,通过研究和继承前人的经验和知识来实现自己的事业和成就,并使之永垂不朽。
我祖东丹王,施仁能善积。
译文: 我的父亲是东丹王,他施行仁政,善于积累功德。
注释:
- 我祖 - 我的祖先。
- 东丹王 - 古代的一种封号,此处泛指拥有高位的父亲或祖父。
- 施仁 - 施行仁政,即以仁爱之心治理国家或家庭。
- 善积 - 善于积累功德,即通过行善来积累良好的声誉和影响。
赏析:这两句表达了家族中长辈的崇高品质和历史地位,以及他们所施行的仁政和积累的功德对后代子孙的影响。
我考文献公,清白遗四壁。
译文: 我的父亲是文献公,他廉洁奉公,家中只有四壁书香。
注释:
- 我考文献公 - 我父亲是文献公,这是对我父亲的一种尊称。
- 清白遗四壁 - 形容家中只有书籍而没有其他财物,强调的是家庭的简朴和父亲清廉的品质。
赏析:这两句赞美了父亲的高尚品德和对家庭的无私奉献,体现了中国传统文化中重视读书和廉洁家风的价值观。
盛名流万世,馨香光赫赫。
译文: 美好的名声流传千古,它的光芒照耀四方。
注释:
- 盛名 - 美好的名声。
- 流万世 - 流传于万代。
- 馨香 - 香气四溢。
- 光赫赫 - 光芒照耀。
赏析:这两句表达了美好的名声能够穿越时空,长久地流传下去,并且这种名声带来的影响深远而显著。
余生叹不辰,西域十年客。
译文: 我在余生中感叹命运不济,被迫在西域度过了十年的流亡生活。
注释:
- 余生叹不辰 - 在余生中感叹自己的命运不佳。
- 西域十年客 - 在西域度过的十年流亡生活的客人。
赏析:这两句反映了诗人在晚年时期对自己命运的感慨,以及对过去流亡岁月的回忆和思考。
贫困志不渝,未肯忘平昔。
译文: 尽管贫困,但志向坚定,未曾忘记过去的奋斗。
注释:
- 贫困 - 贫穷。
- 志不渝 - 意志坚定,不改变。
- 平昔 - 过去的岁月或经历。
- 未肯忘 - 不愿意忘记。
赏析:这两句表达了诗人即使在困难时期也坚持自己的信念和志向,不轻易放弃,体现了一种坚忍不拔的精神。
昔日出燕然,辰当摄提格。
译文: 当年离开燕然时,正值摄提格的星宿运行。
注释:
- 燕然 - 指古代的边疆重镇燕然山,这里比喻为离别之地。
- 辰当摄提格 - 指星位处于摄提格星座运行的时间。摄提格是中国古代天文学中的一个星座名称。
- 辰当 - 星位正当。
- 摄提格 - 指特定的天象。
赏析:这两句回忆了诗人离开燕然时的星象位置,暗示了当时的天文背景和时间环境,增添了历史氛围和文化意味。
鹑尾得凤毛,续后予无责。
译文: 如尾随凤之后的鹌鹑一般,我接替你的位置,不会有任何过失。
注释:
- 鹑尾得凤毛 - 如同尾巴跟随凤凰羽毛一样(比喻继承前辈的事业)。
- 续后 - 接替、继承。
- 予无责 - 我不需要承担任何责任或责备。
- 无咎 - 没有错误或过失。
赏析:这两句表达了诗人对于接替前辈事业的自信和责任感,同时也体现了一种谦虚的态度和对未来的期望。
汝知学不学,何啻云泥隔。
译文: 你可知学与不学,差距就像云和泥那样大吗?
注释:
- 汝知学不学 - 你可知是否学习?这是对对方的一种询问或考验。
- 何啻云泥隔 - 差距就像云和泥那样大,形容两者之间的差别非常大。
- 云泥隔 - 比喻相差悬殊或差别极大。
赏析:这两句通过设问的方式,强调了学习和不学习的巨大差异,同时也可能隐含了自己在知识和智慧方面的优势和自信。
为山亏一篑,龙门空点额。
译文: 为一座大山挖好最后一筐土,却因疏忽而未能成功;错过了龙门前的考试,只能遗憾而归。
注释:
- 为山亏一篑 - 比喻做事只差最后一步而功败垂成。这里的“篑”是指挖掘山中的土石用的筐子。
- 龙门空点额 - 比喻错过机会或考试。这里的“龙门”是传说中鲤鱼跳不过去的地方,人们认为跳过龙门就能成为龙,而考试则是人生中的一个重要阶段,错过就是错失良机。
- 点额 - 此处指科举考试的失败,意味着未能达到期望的标准或目标。
赏析:这两句寓言表达了做事不能松懈大意的道理,同时也反映了人生的一些遗憾和教训。