耶律楚材

诗的翻译：再用韵别非熊 灵木垂芳桂两枝，非熊佳誉动西涯。 倦听琴阮嫌狂客，饱看经书厌小诗。 成德羡君垂竹帛，虚名嗟我类刀锥。 会难别易堪惆怅，何日重来谁得知。 注释与赏析： 1. 灵木垂芳桂二枝：这里的“灵木”可能指的是某种植物或物品，其香气四溢，如同桂树一般芬芳。而“桂二枝”则可能是形容这种植物或物品的数量，或者暗示了桂花的美丽和珍贵。 2. 非熊佳誉动西涯

玉立堂堂紫桂枝，云川中隐寓天涯。 风神萧散能谈道，格调清新解作诗。 鄙论我甘蒙酱瓿，雄材君已露囊锥。 澄澄胸次人谁识，只有清风明月知。 注释： 1. 玉立堂堂紫桂枝，云川中隐寓天涯：形容诗人高洁的品格和远大的志向，如同矗立不倒的紫桂树在云端之中，寄托着对远方的思念。 2. 风神萧散能谈道，格调清新解作诗：诗人具有超凡脱俗的气质，善于谈论道理，其作品风格清新自然，能够启迪人心，令人产生深刻的思考

诗句释义与译文： 1. 贤帅文章蕴藉深 - 贤帅，意指才智卓越之人。 - 文章，此处指文才和学问。 - 蕴藉深，意味着深刻且含蓄。 译文：你的文章才华横溢，内涵丰富而深邃。 2. 云川倾盖便同心 - 云川，比喻宽广无边的心胸或志向。 - 倾盖，形容彼此心意相通，像古代车轮滚动时车轮盖相撞一样。 - 便同心，表示立刻就产生了共同的思想或目标。 译文：你的心胸如同广阔无垠的云川，我们一见如故

【注释】 谢马乳：指谢安所养的良马，谢玄的坐骑。 箪食（dān shí）：用竹子编织的饭筐，用来盛食物。 囊浆：用袋子装的水，这里借指酒。 朝回：早上回来。 衣惹香：衣服沾上酒气。 馀才：剩下的才华。 文君：卓文君，东汉著名女性。 长沙：古县名，在今湖南省长沙市西。 美湩（chú）：甜酒。 【赏析】 这首诗是诗人对友人赠酒的答诗，表达了作者对友人的谢意和与友人的友谊。 首句“生涯箪食与囊浆”

【注释】 ①抟霄韵：指诗的音律。 ②水陆疏文：指诗文。 ③渔矶：渔船停泊的地方，多在江岸或湖畔。 ④荻花深：指芦苇丛生的地方。 ⑤尘世：尘世纷扰。 ⑥双舸稳：两只船平稳地停在水面。 ⑦五音：中国古代音乐用五声音阶，这里泛指诗歌的音律。 ⑧烟蓑：指渔夫所穿的蓑衣。青林：指青山。 ⑩春梦断：春天的梦被打断。 【赏析】 这首诗是诗人代人作的一篇序，写他与友人游历湖光山色，畅谈人生哲理的情景。

【注释】 和抟霄韵：指以天象为诗。抟霄韵，指天上的云彩。代水陆疏文：指《水陆仪文》，是佛教经卷名。因其韵为诗十首：即以天象为诗。 浪迹西游岁月深，临风谁识湛然心：浪迹西游，浪迹江湖；西游，泛指漫游，漂泊；湛然心，清静之心。浪迹西游，岁月已深。临风，面对秋风。谁，何人。识，了解。湛然心，清静之心。 斯文将丧儒风歇：儒风，儒家文化之风。丧，消失。将，将要。 真智难明佛日沈：真智，真正的智慧。佛日

这首诗是作者为和抟霄韵代水陆疏文而创作的十首诗。下面是逐句释义和赏析： 新诗欬玉起予深，独有抟霄我许心。 “新诗”指的是这首新作的诗歌，“欬玉”意味着其内容如同玉石般珍贵。“起予深”表明这首诗引起了作者的深思。“抟霄”指高远的天空，这里暗喻诗歌的意境与天空一般辽阔、深远。“我许心”表示作者对这首诗的喜爱和自信。 真迹居尘聊俯仰，高名与世任浮沉。 这句诗表达了作者在尘世中虽然生活平凡

【译文】 天上的骏马从西边飞来，酿成美酒，酒香四溢。 长沙不要吝惜西江的水，不要让文举空饮北海的美酒。 我痛思着琼浆的美，酷爱蔗浆的清凉。 茂陵要洒清心尘垢的渴，希望每天朝朝赐给我尝尝。 【注释】 寄贾（jiǎ）抟霄（tuán xiāo）乞马乳：向贾抟霄乞求赠送马乳。抟霄，指贾谊，西汉政论家、文学家。 天马西来酿玉浆，革囊倾处酒微香：意思是天上的骏马从西而来，酿造出美酒。把酒倒入革囊中，酒香飘荡

【译文】： 一札霜毫缀玉枝，管城家世出东涯。 锋端有口能谈景，纸上无声解写诗。 免向江淹求彩管，莫学班氏弃毛锥。 赠君聊助文房用，赋就离骚寄我知。 注释： 1. 霜毫：指刚磨好的毛笔，霜是冷的意思，所以称霜毫。 2. 管城家世：管城子，相传春秋时卫国人管仲曾做过管城大夫，后人以“管城”为姓。 3. 东涯：东方的边缘，这里指东边的土地。 4. 锋端有口能谈景：形容毛笔锋端尖锐，能够描绘出景物。

注释： 1. 五派分流道愈深，尘中谁识本来心。 - 五派：指的是五种不同的水流，分别代表五行（金、木、水、火、土）。 - 分流：水流分开，各自流向不同的方向。 - 道愈深：表示道路或途径越来越深远。 - 尘中：人世间，世俗之中。 - 本来心：指人的本性、本心。 2. 穿心土碗元无漏，没底胶船却不沈。 - 穿心土碗：形容内心坚固，如同穿心的土碗。 - 元无漏：原意为没有漏洞，这里比喻内心的坚定。