耶律楚材

诗词翻译及赏析 过天城和靳泽民韵 译文： 经过天城，与靳泽民共吟诗歌。 注释： 天城 - 指代一个地名或地点，具体含义不明，可能是指某个重要的文化或政治场所。 赏析： 此诗句描绘了诗人在经过一个有重要意义的地方后，与友人进行文学交流的情景，体现了诗人对文学与友情的珍视。 西征扈从过龙庭，误得东州浪播名。 译文： 我在西征时跟随皇帝，却误得了东州的名声。 注释： 西征 -

君恩犹未报山丘，自笑遐方汗漫游。 注释：我还没有报答君王的恩情，就像我仍然在遥远的山丘上汗流满面地漫游。 客过玉关惊白发，要游金谷觅苍头。 注释：客人经过玉门关时，让我惊讶地发现自己已经满头白发；我想去金谷寻找年轻的男子来陪伴我的苍老的双亲。 冷官待罪予为歉，陋巷居贫君不忧。 注释：虽然我在冷衙门里等候处分，但我认为这是我应得的，因为我是来尽忠报国的。而我住在简陋的小巷里，生活清苦

十年沦落困边城，今日龙钟返帝京。 译文：十年间，我被贬谪在边远的城池中，如今我终于回到了帝都。 注释：十年：指诗人被贬谪的时间长达十年。龙钟：这里形容诗人年老体衰的样子。返：返回、归来。帝京：京城，这里指代皇帝所在的地方。 赏析：诗人通过“十年”和“今日”的对比，表达了自己对过去受挫折的不满以及对当前回归朝廷的欣喜之情。 过白登和李振之韵 译文：运气不佳不必追求富贵，时局危险哪里能找到功名。

【注释】 班姬：指班昭，汉和帝时班固之妹。流落：沦落，失意。道林：佛教语，指修行得道者所住的山林。歌扇舞裙：指歌舞女艺人的歌扇舞裙。药炉经卷半新吟：指僧人在炼药和诵读佛经之余还念诵经文。青松：古琴曲名，又名《高山流水》。更看他年：再过一些年。蓬山楼阁：传说中蓬莱山上的楼阁。五云深：指高耸入云的山峰。 【赏析】 这是一首题画诗，是写一位女乐师在寺庙里的生活与心情。首句点明女乐师的身世。“班姬”

诗句释义与赏析： 1. 箕裘家世忝先君：此句表达了诗人对自己家族出身的谦逊和自我评价的低下，“箕裘”指的是古代用来制作帽子的皮毛，引申为家族事业，“家世”指的是家族的历史或背景，“忝”是谦辞，表示自己感到羞愧。 2. 惭愧飘萧两鬓尘：这句进一步强调了诗人对自己年龄和外貌变化的无奈感受。“惭愧”表达了自责和不满，“飘萧”形容头发稀疏，如同风中的柳絮，“两鬓”指双鬓，即两侧的发鬓

【注释】 宣尼：孔子，名丘，字仲尼，春秋时鲁国人。 干：通“竿”，古代乐器的一种，形似竹竿。 鹿失：比喻亡国，嬴指嬴政，即秦始皇。 鼎分：比喻分裂。炎汉：汉朝。 天水：今甘肃省天水市，秦、隋等朝曾在此置郡县。 辽室：辽朝。东倾：指北宋灭亡。海滨：指南宋。 兴亡：兴起和灭亡。都莫问：都不去追究。 沉醉：醉醺醺地。瓮头：瓮口，形容酒坛子。 【赏析】 这首诗是南宋爱国词人陆游晚年所作，借咏史抒怀

诗句原文： 西域风尘汗漫游，十年辜负旧渔舟。 曾观八阵云奔速，亲见三川席卷收。 烟锁居延苏子恨，云埋青冢汉家羞。 深思篱下西风醉，谁羡班超万里侯。 注释解析： - 西域风尘汗漫游 - 描述诗人因战争或政治原因长期在西域生活，经历风尘和辛苦。 - 十年辜负旧渔舟 - 表达了诗人对过去简单生活的怀念和对当前处境的无奈。 - 曾观八阵云奔速 - 八阵图是中国古代的一种军事阵法

过云中和张伯坚韵 一扫氐羌破吐浑，群雄悉入北朝吞。自怜西域十年客，谁识东丹八叶孙。射虎将军皆建节，飞龙天子未更元。我惭才略非良器，封禅书成不敢言。 译文 1. 当风雪覆盖北方大地时，那些曾经是敌人的人现在却成为我们的朋友。在这场斗争中，我们不仅要战胜外敌，还要与内部的敌人进行斗争。 2. 在这场战争中，我们的将领们英勇善战，他们的勇气和智慧让我们取得了胜利。这些将领们不仅在战场上表现出色

诗句解析： 1. 重玄不惜说知君：重玄，即禅宗中的一种修行方法，意为回归原始的本心。不惜说知君，表示禅师愿意无私地教导弟子。 2. 又恐重添眼里尘：眼中的尘埃指世俗的纷扰与杂念，禅师担心再增添这些尘埃。 3. 临济喝中分主客：临济是禅宗的一位著名禅师，他常以棒喝方式点化弟子，这里的“喝”即棒击的意思。中指禅宗修行中的中道，主客则指禅宗中的师与徒的关系。 4. 洞山言下辨君臣：洞山是另一位禅宗大师

【注释】 致泽君民本不难：治理天下的人民本来是不困难的。泽，施惠于民。 言轻无用愧偷安：言语轻薄没有意义而惭愧地苟且偷安。言轻，言辞浅薄。 十年潦倒功何在：十年来无所作为，功劳在哪里？潦倒，失意，不得志。 三径荒凉盟已寒：三条田间小路都荒凉了，当初的盟誓也已经消失殆尽。三径，指孔子曾三次经过的乡间小道。 岩下藏名思傅说：隐居深山之中，思念商朝的贤相傅说（传说傅说曾被商王武丁举荐为宰相）。岩