郊庙朝会歌辞
这首诗的内容是:章献明肃皇太后恭谢太庙 其二九奏允谐,皇灵来暨。 备物芬馨,昭违精意。 升降有仪,群臣序位。 享于克诚,万福攸至。 注释如下: - 九奏:九个演奏的乐章,表示庆祝和感谢之意。 - 允谐:和谐,指音乐和谐,也暗示政治和社会的和谐。 - 皇灵:皇帝的灵魂,这里指国家和皇帝。 - 备物:准备物品,这里指准备祭品。 - 芬馨:香气芬芳,这里指祭品的香气。 - 昭违:明显,突出。 - 精意
【译文】 铺陈典礼,诞合神灵。 祭祀通达纯孝,至感祥和馨香。 郁郁香气已祭,圣酒来宁神。 膺此福禄,万寿益龄。 【注释】 1. 铺昭:铺设、布置。 2. 诞合神灵:诞,诞育;合,会合;神灵,指上天的神灵。这里指上天会赐给神灵。 3. 飨(xiǎng享):祭名。 4. 通:遍。 5. 治:治理。 6. 郁:浓郁。 7. 既:已经。 8. 圣酒:指供奉神灵的美酒。 9. 宁:安宁、平安。 10. 膺
【诗句】 瑟彼良玉,荐于明灵。 宸襟蠲洁,郁鬯芬馨。 牲牢在俎,金石在庭。 莫重者祼,慈嘏来宁。 【译文】 良美之玉被献上,以供祭祀神明。 皇帝襟怀清明而洁净,香酒芬芳馥郁。 祭品摆放在砧上,乐器陈列在庭院中。 最重的祭礼是裸祭,祈求神灵保佑安宁。 【注释】 1. 瑟彼良玉:指献上的良美之玉,瑟是一种古代乐器,这里用来比喻美好的事物。 2. 荐于明灵:向神明献上祭品。 3. 宸襟蠲洁
【赏析】 这是一首描写帝王还宫后的仪节。诗的首句“祫飨太庙”交代了这一事件的背景;次句“其十五”是说这十五日为祭祀的日子,即周代的“大祭”。第三句“佩玉其徐”,描绘帝王在返回时缓步行进的情景。第四句“帝色不渝,罔解如初”,说明尽管帝归心似箭,但神情依然如常。第五句“凡百府司,各祗乃位”,写百官在各自的位置上恭敬等待,没有懈怠的。最后一句“敢不肃恭,以讫尔事”则表明百官们不敢有丝毫的怠慢
【注释】 “景炎启旦,宝系开基”:景炎,是南宋高宗年号。启旦,即天刚亮。宝系,指皇帝的玉玺和印信。 “登俎如在,缩鬯有仪”:登俎,是古代祭祀时的一种仪式。缩鬯(chàng xiāng,一种香酒),有礼仪的仪式。 “明灵昭格,孝飨肃祗”:明灵昭格,是指神灵显圣,使祭祀得以进行。孝飨肃祗,是对神灵的敬仰之情。 “福茨绵瓞”,绵瓞,是连绵不断的意思。福茨绵瓞,寓意子孙繁衍不息,福泽绵长。 “罄宇均禧”
【赏析】: 《祫飨太庙 其七》是一首五言古诗,出自《文选·张衡<思玄赋>》。诗的内容是歌颂孝武帝的功绩和美好形象,并表达了诗人对孝武帝的赞美之情。下面是逐句翻译及注释: - 皇皇在宥,品物由庚。 - “皇皇”在这里表示庄重、肃穆的意思。 - “在宥”指的是包容万物,宽容无垠的境界。 - “品物”是指各种事物。 - “由庚”是指遵循正确的道路。 - 文教纯被,武功告成。 -
【注释】 1. 祫飨:古代帝王为祭祀而举行的祭礼。飨,通“享”,祭祀。 2. 嘉牲(shēng):指上好的牛、羊等牺牲。 3. 广乐:指宏大的音乐,这里泛指盛大的宴饮。 4. 将者:率领、引导的意思。 5. 躬:亲自。 6. 诚:真诚。 7. 神兮来歆(xīn):神灵降临享用美食。 8. 以安以宁:使神灵感到安宁。 9. 寿嘏(guò):寿命长福。嘏,古代祝颂词中用来祝愿长寿的词。 10.
太庙 大享合宫,于礼莫盛。 入太室祼,遍于列圣。 陟降有仪,一主乎敬。 祀事孔明,邦家之庆。 【注释】 大享:指皇帝祭祀天地、祖先、百神、社稷和宗庙等的大型祭祀活动。 合宫:指皇帝祭天、祭地、祭祖、祭五岳、祭四海、祭名山大川的各类祭祀活动。 跻(jī):登上。 降(xiáng):下到。 仪:礼仪。 明:明亮。 孔明:指明亮如星的月光。 嘉:好。 【赏析】 这首诗是《诗经·周颂》中的一篇
【注释】 明明圣宗,大定区宇:圣宗,指宋太宗。大定,是北宋徽宗的年号,宋徽宗赵佶于大观、政和年间在位(1107—1118)。区宇,天下,国土。 永怀奉先,阙礼兹举:怀念祖先,祭祀之礼就应当举行。阙,缺少的意思。 惟德是馨,冀格我祖:只有美德才能使先祖显荣。馨,芳香,这里引申为显赫。 万嗣其昌,繄神之祐:众多子孙都昌盛兴旺,这是神明保佑的结果。万嗣,多子多孙。 【赏析】 此诗是一首祭祀诗
【注释】 1. 赫赫:盛大。 2. 閟宫:闭藏的殿堂;指太庙。 3. 肇亲合食:即“肇亲合室”,开始举行婚礼,娶妻。 4. 玉步徊翔:形容女子步态轻盈,回旋婉转;徘徊,回旋。 5. 大姿严翼:形容女子端庄严肃的样子。 6. 洗奠:祭奠。 7. 堂除:庭院。 8. 礼宾:古代对宾客的称呼。 9. 昭格:明白神意。 【赏析】 这首诗是描写新娘子出嫁时盛况的诗篇。诗人通过新娘子出嫁的场景