郊庙朝会歌辞
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 其三 降神用《太安》。 六变 龙车既奏,凤驭载翔。 帝幄伫灵,天衢腾芳。 神来留俞,神来蹇骧。 礼鬯乐明,奏假孔将。 注释: 1. 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 其三:这是一首描绘皇帝祭祀的诗歌,描述了祭祀开始的场景。 2. 降神用《太安》:在祭祀开始时,使用《太安》这首乐曲演奏。 3. 龙车既奏(奏:演奏):意思是说龙车的乐器已经演奏完毕。 4. 凤驭载翔(翔:飞翔)
【注释】: 岁逢有年 :年,指岁星运行一周天,为一年。岁逢有年,是说今年值木运,即木星在天象中的位置正与岁星相对应。 月旅无射 :月旅无射,指月亮运行到没有中气的日子。 我将我飨,如几如式 :飨,祭品。几,指古代的食案或酒尊。式,法度,规范。这句诗的意思是:我要祭祀祖先,用祭品来表达敬意;祭祀的方法和礼仪都是依照古人的规矩来进行的。 肃尔臣工 :肃,严肃、恭敬的样子。臣工,泛指官吏
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来看一下这首诗的内容: 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 其一 降神用《太安》。六变四灵晨耀,五纬夕明。风云晏和,天地粹清。灵兮来迎,灵兮来宁。启我子孙,飨于纯精。 我们逐句翻译并解释关键词: 1. 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 其一:这是一首诗,共二十四首,第一首为“降神用《太安》”。 2.
【注释】 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 其二降神用《太安》。六变:指六种仪节,即迎神、省牲、奠玉帛、进俎、荐香、读祝。 芬枝扬烈:香气四溢,枝繁叶茂。熉珠叶陶:芳香的珠子被用来盛酒,以供祭祀。闿珍阐符,展诗舞箾:打开珍宝之盒,陈列着各种祭品,举行舞蹈仪式。 “肃若有承”句:严肃庄重地接受上天的旨意和命令。灵心招摇:神灵之心在天上回荡,使天地为之摇动。 赏析: 这首诗写皇帝祭祀先祖的场景。开头二句
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首其四: 降神用《太安》。六变。 虹旌蜺旄,鸾旗翠盖。 星枢扶轮,月御叶卫。 灵至阴阴,灵般裔裔。 来格来飨,福流万世。 注释: 这首诗是宁宗皇帝在郊外祭祀景灵宫时所作的一首乐章。诗人以华丽的词藻描绘了祭祀时的盛况。诗中描述了祭祀的场景,如彩虹般的旌旗、鸾凤般的旗帜和翠绿色的伞盖等。还提到了星宿和月宫的辅助,以及神灵的到来和降临。最后强调了祭祀的意义
【注释】 旨酒:美酒。思柔:意旨温软和顺。神具醉止:神灵已陶醉而停止。工祝:主祭的祝官。既告:已经告毕。孝孙:主祭者。旋位:回到自己的位置上。何以:用什么来。酢(zuò):进献酒食。纯嘏(gǔ):全数的福禄。燕及云来:宴乐及天边白云飞来。蕃衍无已:子孙蕃盛不断。 【赏析】 《尚书》说:“天工人其代之。”此诗是歌颂皇帝的功德,故称颂皇帝为“天工”。《书·益稷》:“帝乃诞敷文德,舞干羽于两阶;七成
【注释】 1. 閟(bì)幄邃深:紧闭的宫帐幽深。 2. 云景杳冥:云雾缭绕,天地一片苍茫。 3. 天清日晬(wù):天空晴朗,阳光明媚。 4. 展容玉庭:舒展容颜,来到玉堂。 5. 缔基发祥:建立基业,吉祥降临。 6. 希夷降灵:神仙降临,神灵显现。 7. 神其来燕:神灵来临,带来吉祥。 8. 是飨(xiǎng)是听:是享受,是听从。 【赏析】 此诗为皇帝入献景灵宫时所咏
【注释】 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《乾安》:宁宗在郊外举行祭祀典礼,向景灵宫敬献祭品。这首诗是描述皇帝升殿时的场景,表达了对天地的敬畏和对神灵的虔诚。 【赏析】 这首诗通过描绘皇帝升殿时的场景,展现了古代宫廷祭祀的庄重与肃穆。诗中“帝居瑶图”一句,形象地描绘了皇帝居住的地方宛如瑶台瑶池,美丽而神秘。接着,诗人以“璇题玉京”来形容宫殿的美丽,如同仙境一般。 “日月经振
【注释】: 奕奕原祠,有严毖祀。 奕奕:庄严的样子。原祠:祭祖之祠。有严毖(ji)祀:有严格的祭祀活动。 礼仪孔宣:礼仪非常隆重。孔:极,甚;宣:明。 燔燎斯暨(jī):焚烧柴火,烟火上达天际。斯:助词,用于句首,相当于“其”。 帝心肃祗(zhǐ),天步旋止。 帝心:帝王的心思。肃:恭敬严肃。祗:敬顺。 天步:皇帝的步子,指皇帝的出行。旋:停止。 熙事既成,永膺蕃祉(zhǐ)。 熙:安乐,和乐
【注释】 骏命有开,庆基无穷。 圣祖位用《乾安》 骏命:指皇命。开:开启。庆基:喜庆的根基。无 穷:无限。 祗率:恭敬率领。百辟:百官百官。 睟(shuì)容:慈祥的面容。 鼓钟斯和:鼓声和谐。 黍稷(shǔ jì): 古代祭祀所用的谷物。 灵其居歆:神在此处享福。歆:享食。 福禄来崇:福气、禄位都来高隆。崇:高隆。 【赏析】 这首诗是孝宗皇帝为景灵宫朝献礼所作的颂词