岁逢有年,月旅无射。
我将我飨,如几如式。
肃尔臣工,谐尔金石。
本原休功,垂裕罔极。
【注释】:
岁逢有年 :年,指岁星运行一周天,为一年。岁逢有年,是说今年值木运,即木星在天象中的位置正与岁星相对应。
月旅无射 :月旅无射,指月亮运行到没有中气的日子。
我将我飨,如几如式 :飨,祭品。几,指古代的食案或酒尊。式,法度,规范。这句诗的意思是:我要祭祀祖先,用祭品来表达敬意;祭祀的方法和礼仪都是依照古人的规矩来进行的。
肃尔臣工 :肃,严肃、恭敬的样子。臣工,泛指官吏。这句诗的意思是:百官都恭敬地参加祭祀,严肃地完成祭祀任务。
谐尔金石 :谐,谐调,和谐。金石,古时候指钟磬等乐器。这句诗的意思是:百官和谐地演奏音乐,以示对先祖的尊敬。
本原休功 :本原,根本。休功,指修德之功。这句诗的意思是:我们的根本在于修德,修德才能取得长久的成功。
垂裕罔极 :垂裕,遗留给后代的恩泽。罔极,没有边际。这句诗的意思是:留给子孙后代的恩泽是无穷无尽的。
【赏析】:
这首诗是孝宗明堂前朝献景灵宫八首中的第六首。此诗以恭谨之辞写祭祀祖先之礼,表现了皇帝的谦逊和庄重。诗从岁逢有年、月旅无射起笔,说明今年值木运,木星在天象中的位置正与岁星相对应。“将”字表明作者要进行祭祀之意。以下四句写祭祀时的情景和礼节。“肃尔臣工,谐尔金石”,是说百官都恭敬地参加祭祀,严肃而和谐地演奏音乐。“本原休功,垂裕罔极”,是说我们要修德为本,修德才能取得长久的成功,留给子孙后代的恩泽是无穷无尽的。全诗语言简洁,含义丰富。