发祥仙源,流泽万世。
曷其报之,亲飨三岁。
相维列卿,洁粢是馈。
匪物之尚,诚之为至。
【注释】
《吉安》:指用吉安的粮食制作供品,是古代天子祭祀时所专用的。
曷:何。
飨:祭祀。
相维:指百官。
列卿:指朝廷大臣。
匪:通“非”,不是的意思。
尚:崇尚,重视。
至:极,最。
赏析:
这首诗是奉祀景灵宫的八首诗中的第四首。全诗共四句,前两句写皇帝对景灵宫的恩德,后两句写群臣对皇帝的尊敬。
诗中“发祥仙源,流泽万世”是说景灵宫的祖先发祥于仙源,其功德流芳万代。“曷其报之,亲飨三岁”,意思是我们应当报答皇上恩情,在景灵宫中举行三年一次的祭祀,以示敬仰。
洁粢是馈。”是说朝廷大臣们应该恭敬地奉献供品,表达对景灵宫的敬意。“匪物之尚,诚之为至”是说这些供品并不是最重要的,真正重要的是皇帝对景灵宫的真诚之心。