邓云霄
【解析】 此为七言律诗。首联写景,颔联写人,颈联写物。尾联抒发感慨。全诗意境优美,清丽淡雅。 译文:一叶落秋心绪悠远,钟声停息夜无声响。风吹山谷中发出的声音,露水洗刷着遥天中的明月。酒杯影子摇曳在青桂花树旁,池塘里的莲花无法分辨出颜色。谁能打破尘世的烦恼?万户垂杨树上宿鸦成堆。 赏析: 这首诗是诗人于立秋之夜在天界寺玩月时所作。首联写景,颔联写人,颈联写物。尾联抒发感慨。“谁破尘劳梦”一句
【译文】 在长沙吊祭屈原贾谊的祠堂, 湖南的落羽山哪是壮游之地? 风物凄凉,使人愁上心头。 魂沉大泽,招难回魂; 水绕荒祠,呜咽不流。 斜阳寒林,闻鵩鸟哀鸣, 空江鼓枻见渔舟, 逐客伤心地,岁岁枫丹不待秋。 【注释】 1、屈贾:即屈原和贾谊。屈原,名平,字原,战国楚人。他主张“伸张正义”,遭到贵族排挤,被放逐到湘南,最后投汨罗江自尽。贾谊,西汉洛阳(今河南洛阳市东)人,年少博学,以才学闻名于世
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 冬日集黄鹤楼 生茫三楚赤栏前,缥缈遐心绕四天。 鹤去难招烟外客,醉来还爱酒家眠。 落梅吹笛仍今日,芳草晴川似昔年。 可叹善题鹦鹉者,不知人世有飞仙。 译文: 冬天聚集在黄鹤楼前,茫茫天地之间只有赤栏。 鹤去难招烟外客,醉来还爱酒家眠。 落梅吹笛仍今日,芳草晴川似昔年。 可叹善题鹦鹉者
【注释】 空水:指水中,这里指的是月亮。亭亭:高耸的样子。两镜:双月。微澜:轻微的波纹。夕流清:夕阳下的江水清澈如镜。谁传:是谁传来。桂阙:月宫的美称。霓裳曲:指《霓裳羽衣曲》,是唐代大曲名。湘灵鼓瑟声:即《湘妃鼓瑟》曲,相传舜二妃死于湘水之滨,其弟娥皇、女英闻讯后,追至洞庭湖边,悲恸不已,遂投湘而死。《湘妃鼓瑟》是古代楚辞中的一篇作品。露冷:指秋天的早晨露水还冷。秋未老:指秋天还没有过去。扁舟
【注释】 六月六日天界寺社集诗:六月六日在天界寺参加集会,写这首诗。 避地云山绕寺青:躲避战乱到山里,绕着寺院的青山,躲藏起来。 诸君还拟草玄亭:诸位打算在草玄亭聚会,“草玄亭”是东晋王羲之为会稽内史谢安所建,因王羲之曾在此作《兰亭序》而得名。 论文海内皆兄弟:论文章则海内皆兄弟,指文坛上大家彼此间有共同语言。 玩世尊前混醉醒:在佛面前游戏人间,醉了就醒来。 一笑功名如梦鹿:一笑之间
【注释】 堂帘:指门帘。斗丽华:斗艳争奇。 王谢:即南朝的“王、谢”二族,是当时最显赫的门阀大姓。这里是说王、谢两家也是贵家。 竹径:竹林中的小路。沾粉:落花沾在衣上。 并泊梅梁:同时停歇在梅花树上。 秋入苎衣肌骨冷:秋天到了,穿苎麻衣服感觉身体冰凉。 社鼓:祭祀神灵时敲的鼓。路途赊:旅途遥远。赊,远的意思。 怀人句:怀念人的句子。浪飐沙:浪花拍击着沙滩。 【译文】
【注释】 焦太史:指明代焦宏的字,人称焦太史。玉轴:古代写字用的玉简或玉片。云边:指山势高峻,云雾缭绕。嶙峋:形容山石突兀。翻经地:指佛教僧人讲经的地方,后泛指讲学之所。玄草:佛家语,指佛经。问字人:指和尚念经求签的人。太乙:道教符名,即“太一”。台上:指讲台。星宿:天文名词,指二十八宿中的东方苍龙七宿、南方朱雀七宿、西方白虎七宿、北方玄武七宿。琼:美玉。碧汉津:指银河。 【赏析】
诗句:翠幕飘飖不可留,爱君庭院暂夷犹。 译文:在庭院中我徘徊犹豫,无法自拔地爱上你的美丽。 关键词:翠幕、庭院、犹豫、爱情 赏析:这首诗通过描绘庭院的美景,表达了主人公对爱情的迷茫和挣扎。他无法抗拒庭院的美丽,但却陷入了犹豫之中,无法做出决定。这种情感的挣扎和内心的矛盾,使得诗歌充满了诗意和深度。同时,诗中的“翠幕”、“庭院”等意象,也给人一种宁静而美好的画面感,使人仿佛置身于一个美丽的庭院中
【注释】: 1. 夏日:夏季。天界寺:寺庙名,位于杭州西湖。古桧(guì):大树干。 2. 林外斜阳侧布金:指夕阳的金光照耀着林外的景色。侧布,散布。 3. 忽团云气:忽然间云雾缭绕。 4. 谁传玉女吹流电:是谁在吹奏流云和闪电。 5. 不信天花散作霖:不相信天上的花雨能降下成雨水。 6. 大泽共沾功德水:在宽阔的湖泽上共同沐浴着菩萨的恩泽。 7. 空山遥听海潮音
这首诗是诗人在天界寺避暑,邀请友人同宿的诗。下面是逐句的释义和赏析: 1. 荒郊病蝎问医王,坐里青莲冉冉香。 注释:诗人在荒郊野地中,看到病弱的蝎子询问医生,坐在青莲花旁慢慢闻到了花香。 赏析:诗人以病蝎为引,形象地描绘了自己的孤独与寂寞,同时也表达了对生活的无奈和对未来的期待。 2. 笑指红炉悲下界,梦随凉月到西方。 注释:指着红色的火炉,感叹自己已离开人世;梦境跟随清凉的月光到了西方。