况周颐
这首诗是宋代词人姜夔创作的一首咏物词。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析: 注释 1. 凤凰台上忆吹箫:凤凰台是古代传说中的一座仙山,这里代指一种理想境界或美好的地方。“忆吹箫”意味着回忆过去在那个地方的经历或情感。 2. 美人胸:美人指的是美女,而“胸”在这里可能是指美女的内心世界或感情状态。 3. 酥嫩云饶:形容女子的身体柔美如云,细腻光滑。 4. 兰香粉著:兰指兰花
这首诗是毛泽东所作的《沁园春·美人舌》,以下是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 慧茁心苗,欲度灵犀,温黁自然。 - "慧茁"意为聪明、有才智,这里指女子的智慧与才能。"心苗"比喻女子的内心,"欲度灵犀"则表示想要达到彼此心灵的相通,"温黁自然"指的是自然而然、不造作的美。 - 译文: 女子拥有聪明才智,内心纯净无暇,她的美丽如同天然生成,无需刻意雕琢。 2. 恰鹦帘客去,香留茶酽。 -
【注释】: 1. 倚醉微赪(chī):依凭酒意微微脸红。 2. 佯羞浅绛:假装害羞,浅浅的胭脂色。 3. 相映妒煞桃花:相互映衬得连桃花都嫉妒。 4. 艳名增重:美貌名声加重。 5. 颦莫效西家:不要模仿西施皱眉的样子。 6. 旭日魫窗穿照:早晨阳光透过窗户照进来。 7. 光艳射、和雪朝霞:光艳照人,和白雪朝阳霞同辉。 8. 红红翠翠:形容花朵鲜艳多彩。 9. 怕绣帘遮:担心被绣花的窗帘遮住了。
【注释】1.白蘋香:一种花。2.美人腹:指美人的腹部,泛指美人。3.宣文艳说:唐宣宗好色,曾写《内教坊舞黄龙队曲》,令乐工歌咏。《旧唐书·音乐志》载有《霓裳羽衣》一舞的歌词,后成为“内教坊”的舞蹈。4.便便经笥(shèn):形容书籍很多。5.玉抱香词:形容女子的体态像美玉般温润,香气像花香一样芬芳诱人。6.珠胎消息:比喻怀孕或生育。7.画眉也不合时宜:形容女子化妆打扮不得当。8.檀奴:指美女。
【赏析】 “画笔应难到。” 用“画笔”写美人的容貌,以“难到”形容画工难以达到的妙境。“称冰肌、清凉无汗,摩诃秋早”,写美人肌肤如冰肌玉肤,清凉爽口,皮肤白皙润泽,如同秋天的晨露,给人以清凉的感觉。“妙像应图天然秀,难得神清更好。”“妙像”指美人的神态和气质。“天然秀”指美人天生丽质,自然美。“神清更好”指美人的神韵清雅,令人喜爱。“怜璅子、掌中娇小。”怜璅是美人名。“怜璅子
``` 妙相规前写秘辛,圆肌粉致麝脐温。 个中常满玉精神。 郎若推心谁与置,天教贮恨不堪扪。 輖饥可奈别经春。 逐句释义: 1. 妙相规前写秘辛,圆肌粉致麝脐温。个中常满玉精神。 2. 郎若推心谁与置,天教贮恨不堪扪。輖饥可奈别经春。 3. 妙相规前写秘辛,圆肌粉致麝脐温。个中常满玉精神。 4. 郎若推心谁与置,天教贮恨不堪扪。輖饥可奈别经春。 5. 妙相规前写秘辛,圆肌粉致麝脐温
【译文】 丝竹乐器总不如美人的容颜。屏风上谁画有十眉图?收藏时总是喜欢贴有郎君的书信。美人的面容像燕子一样瘦,却能掩饰住骨髓;如环的丰润却不下垂。鸡头的形状似软温,却没有无肉感。 【赏析】 这是一首描写美人的诗作。诗人通过对比和形象描绘,生动地刻画了美人的外在美和内在美,展现了美人的独特魅力。 诗人用“丝竹平章总不如”来表达自己对丝竹乐器的审美观点。他认为丝竹乐器虽然声韵悠扬动听
【解析】 “可可珠容半寸余”:可可珍珠的容身之处只有一寸多宽。“麝熏温腻较何如”:麝香熏过的肌肤,温润而细腻,和它相比又如何呢?这两句是写女子的体态之美,突出其娇媚动人。“带罗微勒惜凝酥”:用罗带束着腰肢,微微收紧,好像怕把酥软的躯体压扁了似的。“酒到暂能酡绛靥”:等到酒力上来,她的脸上渐渐泛起两颊绯红,就像盛开的桃花一样。这两句描绘的是女子饮酒时的情态美。“药香长藉暖琼肤”
念奴娇 · 今美人足1912 踏花行遍,任匆匆、不愁香径苔滑。 六寸圆肤天然秀,稳称身材玉立。 袜不生尘,版还参玉,二妙兼香洁。 平头软绣,凤翘无此宁贴。 注释: 1. 踏花行遍:漫步于花间,欣赏美景。 2. 任匆匆:任凭时光匆匆流逝。 3. 不愁香径苔滑:不必担心踩在长满青苔的芳香小径上。形容环境优美,景色宜人。 4. 六寸圆肤:指脚很小,符合“六寸”的描述。天然秀:自然展现出美丽的风采。
【注释】: 阳秋:指评书。皮里阳秋:泛指评论或评语。何止:不止。肉匀肌理腻:肌肤细腻,红润丰满。玉莹冰清:比喻人品纯洁高雅。无俗偏宜百媚生:没有庸俗的瑕疵,却能生出百媚。药店飞龙:形容药物珍贵。读曲:听曲。药店飞龙为谁出:指曲艺艺人在药店前卖艺。坦腹:坦露腹部,表示心情舒畅。才难:才能出众。消得:能够。文章比建安:比喻文章写得好,可以与汉末曹操的《建安七子》相比拟(曹操是东汉末年杰出的政治家