酥嫩云饶，兰香粉著，罗裙半露还藏。乍领巾微褪，一缕幽香。依约玉山高并，皑皑雪、宛在中央。难消遣，填膺别恨，积臆春伤。
闺房。别饶光霁，只风月叨陪，侥幸檀郎。更三生慧业，锦绣罗将。云是扫眉才子，浑不让、列宿文章。论丘壑，遥山澹浓，占断眉场。
这首诗是宋代词人姜夔创作的一首咏物词。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释
- 凤凰台上忆吹箫：凤凰台是古代传说中的一座仙山，这里代指一种理想境界或美好的地方。“忆吹箫”意味着回忆过去在那个地方的经历或情感。
- 美人胸：美人指的是美女，而“胸”在这里可能是指美女的内心世界或感情状态。
- 酥嫩云饶：形容女子的身体柔美如云，细腻光滑。
- 兰香粉著：兰指兰花，常用来比喻女性的美丽；香则指香气，粉着指涂抹粉妆。整个词语描绘了女子皮肤白嫩，香气扑鼻，妆容精致的形象。
- 罗裙半露还藏：罗裙指丝织的裙子，半露则表明只露出一半，还藏有其他部分。这个描述展现了女子穿着华丽却含蓄的姿态。
- 乍领巾微褪：领巾即头巾，微微褪去表示刚刚解开或取下，暗示着一种轻松自在的状态。
- 一缕幽香：幽香指淡淡的香气，给人一种清雅脱俗的感觉。
- 依约玉山高并：玉山通常用来形容高大挺拔，这里指女子身材高大且端正。
- 皑皑雪、宛在中央：皑皑雪形容白色的雪花，宛在中央意味着非常突出，像雪一样纯洁无暇，位于中心。
- 难消遣：难以排解心中的忧愁和烦恼。
- 填膺别恨：填膺指填满胸膛，别恨则是指离别带来的痛苦。
- 积臆春伤：积意意为积累在心里，春伤则是春天带来的伤感。
- 闺房：女子的内室或房间，也指女子的家或者女子的居所。
- 别饶光霁：别饶即额外丰富，光霁则是指天气晴朗。整体意味着室内环境格外明亮。
- 只风月叨陪：风月指的是自然景色和月光，叨陪意味着被打扰。这里可能表达的是女子被自然美景所吸引，而未能专心于陪伴他人（可能是丈夫）。
- 侥幸檀郎：侥幸意味着偶然，檀郎是男性的美称。整个句子表达了女子对男子的仰慕之情。
- 三生慧业：三生指前世、今生和来世，慧业则指智慧和修行的事业。这一句可能表示女子对男子的智慧和修行成就的高度评价。
- 锦绣罗将：锦绣指的是华丽的布料，罗将则是指装饰。这里形容男子的才情和美貌。
- 云是扫眉才子：云是形容男子风度翩翩，扫眉才子则是指能够以优雅的方式修饰眉毛的女子。整句话赞美了男子的风度和女子的美貌。
- 浑不让：浑然天成，毫不逊色，不让则表示不会让给别人，这里强调男子才华出众，无人能及。
- 列宿文章：列宿指的是天上的星星，文章则是指文字文章。这里比喻男子的文采和学识。
- 遥山澹浓：遥山指远处的山峰，淡浓则形容山色淡远而朦胧。这里的描写传达了一种深远而宁静的美感。
- 占断眉场：占断意味着独占鳌头，占据主导地位。这里形容男子在女子心中占据了无可替代的地位。
- 丘壑：此处用作名词，代表山水风光。
- 占断眉场：同上，形容男子在女子心中占据了无可替代的地位。
译文
在凤凰台上，我回忆起曾经的往事。那是一个充满诗意和美好的景象。一个美丽的女子，她的皮肤白皙如牛奶般柔软，脸上涂着香粉，显得更加美丽动人。她穿着一条半透明的罗裙，展现出她的曼妙身材和高雅气质。她刚刚解开领巾，露出一丝神秘的微笑，仿佛带着一种不可言喻的优雅和神秘。
突然，我看到她的眼神里闪过一丝忧郁，仿佛有些心事重重。我知道，这些心事都是关于那个曾经深爱的人的。她总是默默地忍受着相思之苦，那种内心的痛苦无法用言语表达。我看着她，心中充满了同情和怜惜，但我无法为她分担这份痛苦。
我想起了那个女子曾经对我说过的话：“我愿为你而死。”这句话深深地触动了我，让我明白她对我的感情是多么深厚。我感激她的深情厚意，但同时也感到自己无法回报她的爱意。
在这个美好的夜晚，我独自漫步在月光下，感受着大自然的美好和宁静。我想到了那个女子，她的美貌和温柔给我留下了深刻的印象。我知道，无论我走到哪里，她的身影都会永远留在我的心中。
赏析
这首诗通过对一个美丽女子的形象和内心活动的描绘，展现了她的美丽、智慧、才情和深沉的情感。诗中运用了大量生动的描绘和象征手法，使读者能够在诗中感受到女子的美丽与哀愁，同时也能感受到诗人对她深深的怀念和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，是宋代诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。