延秀雒川鹤未翔。蝤蛴玉映镜中妆。低垂腻粉却羞郎。
书雁迟回劳引望，绣鸳偎傍惯交相。溜钗情味亸鬟香。
【译文】
美人颈上戴着玉佩，映照在镜子中。低头垂着脂粉却羞怯地低着头。书写雁字迟迟不归，绣鸳鸯偎依在一起相互交缠。溜金的发钗散发着情味，垂下的发髻散发着香气。
【注释】
- 浣溪沙:词牌名。
- 美人颈:指代美人颈上的玉佩。玉佩，古代的一种佩饰。
- 雒川：即洛川，洛阳附近的地方。
- 蝤蛴（qiu qí）玉：形容女子颈上佩戴的像蝤蛴（一种爬行动物）一样的美玉。
- 镜中妆：指女子的妆容。
- 书雁迟回：形容书信往来迟缓，迟迟不至。
- 绣鸳：形容女子的衣饰华丽。
- 溜钗：用金丝或银线穿成的装饰物。
- 亸鬟香：下垂着的发髻散发出香气。
【赏析】
这首词描写一位美人颈上挂玉佩、梳妆打扮、低垂脂粉却害羞的样子，同时写她与爱人书信交流、互相依恋的情景，最后以美人低垂的发髻散发出的香气收尾，整体给人一种柔美动人的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。