周之琦
【注释】 芳草渡:在今安徽省当涂县。 朝非雨,暮非云:朝不是雨,暮不是云。这里指春天的早晨和晚上都不是下小雨或乌云密布的时候。 云如絮,雨如尘:云像棉絮一样轻盈,雨像灰尘一样飘浮。 百花时节闭重门:百花盛开的季节里闭门不出。 花有约,春有恨:花儿有约会,春天有遗憾。 最愁人:最令人忧愁。 诉春怨:诉说对春天的怨恨。 春又半:春天又过了一半。 袅袅晴丝一线:细长柔软的晴空中飘荡着一丝细细的柳丝。
译文 在梓州和桑田之间的小路上,荒芜的驿馆被海浪冲毁。空荡的传书台,仿佛只有一只素翼的鸟儿在那里等待消息。我的乡愁万缕如丝,难以解开。极目远望,南边的云天仿佛近在咫尺。然而,远山之外,烟雾笼罩,难以寻觅。我倚着斜阳,默默地看着天空,心中满是空虚与忧愁。 我怀念过去的日子,那些涨潮时淹没的地方,如今已不再可见。岸上柳树依依,我在凝眸之处,泪水暗滴无声。感叹岁月已晚,哀鸿零乱,谁又能安居
【注释】 寸笺:书信,代指诗词。 托:寄托,托付。 锦羽梦孤:比喻梦中的幻想与现实的距离。 翠绡绿薄:指绿色的纱巾。 厌厌病枕:形容病后困倦的样子。 浪迹:浪游无定,四处漂泊。 桃萼:桃花的花苞。 【赏析】 《和片玉韵》,词牌名,又名“醉太平”、“金明池”。双调一百零二字,上阕十一句五仄韵,下阕十一句六仄韵。本词为《花犯》之一体。 上阕首句“解连环”,即解开了“连环”的意思,是说解除了相思之苦
【注释】 更漏子:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词。又名“更漏”、“三鼓”。双调,五十五字,前后各四句,两结句各三句。 心上事:心头的心事。 信杳:书信没有寄到。 心易醉:心里容易着迷而醉。 君镜水:比喻你如明镜般清澈的心境。 我金梁:比喻我像黄金一样珍贵。 【赏析】 本篇写别后的思念。首二句写离人远行,音信断绝,故园迢递,情意缠绵。“信”与“心上事”相呼应,说明相思之情是发自内心的真切感受
【译文】 我思念着你,就像瑶瑟上的秋思一样,我为你写下了一首春愁的词,又像那铜盘中铅泪,用寸缄来护住。冰缕已经结成了,尘封也刚刚打开,玉簪小翠,可以捻来揉去。我想起你袜罗般的归来,正在回想飞琼与我话别的情景。相思之情,仿佛天上一般,那鹅管凄凉地为我吹奏。 汉皋的佩玉啊,谁还会怜惜?它被剪下来移根,几番凄绝。梦中寒禁难耐,微波写影,你的心应该还牵挂着我吧。曲屏上吟绕的,是怪诗屐,夜来渐折。仙魂凝盼
【解析】 本题考查理解诗歌内容、赏析诗歌语言、鉴赏诗歌的表达技巧及评价诗歌的风格的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,仔细分辨正误,尤其要把握诗中重点词句的意思和感情倾向。 此题是一道综合考查的题目,考生首先要读懂题目的要求,然后结合全诗分析作答。 本题要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。考生要注意对诗句的理解
【注释】 莺花近甸:指京城的郊野。 鸿雪去程:指飞鸿踏雪而去的道路,暗示离别。 依稀梦境堪觅:仿佛是梦中的情景。 记否那回携手:还记得那次手牵手吗? 汀波恋馀碧:依恋着那湖面上残留的绿色。 垂虹影:指桥。 倩魂消得:形容思念之情深长。 画眉冷:女子冷眉。 走马人来:骑马的人来了。 鸥鹭曾识:曾经认识。 陌上香泥:田间小路上的香泥。 罗带为谁拭:女子为谁擦拭香帕呢? 前踪:先前来去的踪迹
陌上花题仙山图 神山望里分明,幻出玉楼珠榭。碧晃金迷,榄取几多姚冶。仙源近接长生路,仿佛紫兰人下。眷游情、不是闻风元圃,等闲图画。 漫相看、梦影雕甍倚处,月斧云斤无价。凤管吹空,一曲绮筵歌罢。天钱辛苦谁赢得,却向黄姑亲借。但沉吟、怕说冰夷飞盖,翠澜生也。 赏析: 陌上花题仙山图是一首描绘仙境的词,通过细腻的描写展现了一个神秘的仙山世界。词的开头“神山望里分明,幻出玉楼珠榭。”描绘了神山上的景色
金盏子 彩笔休拈,锦字慵题,病馀无力。又坠叶吟秋,疏棂外、闲了翠云消息。懒听桂苑啼鸟,引琼箫悽恻。西风泪、花冷素蟾,偏是广寒人只。 倦燕忽如客,待归去、苍烟暗故国。沈沈绣帘易隔,宵来梦、比似曲屏还窄。看取小扇尘生,嗟空箱抛掷。消魂处、愁缕恨丝,机声催织。 注释: 1. 金盏子:古代一种乐器。 2. 彩笔休拈,锦字慵题:不要拿起彩笔画诗,也不要题写精美的书信。 3. 病馀无力:指生病之后身体虚弱。
解连环 · 九日登香山北麓宋普庆禅师塔院 晚秋西郭。趁车尘路隔,胜游初约。步静窈、几折云林,早岭接梵宫,涧横经阁。片碣招寻,道舍利、当年曾托。叹沧桑过眼,古井断垣,还见归鹤。 注释:在傍晚时分,趁着马车的尘土尚未落定,我们约定一同前往香山的北麓宋普庆禅师塔院。这里风景幽静,仿佛进入了一个与世隔绝的世界。我们走在山间小路上,绕过了几处云林,直到一座古老的山峰。山上建有梵宫,山下有一条清澈的溪流