瑶瑟春愁，铜盘铅泪，寸缄冷护残雪。冰缕方凝，尘封初启，玉簪小翠堪捻。袜罗归去，正回想、飞琼话别。相思天上，鹅管凄凉，为伊吹彻。
汉皋佩杳谁怜。剪叶移根，几番悽绝。悄梦禁寒，微波写影，应是香心犹结。曲屏吟绕，怪诗屐、宵来渐折。仙魂凝盼，出水亭亭，半眉新月。

【译文】

我思念着你，就像瑶瑟上的秋思一样，我为你写下了一首春愁的词，又像那铜盘中铅泪，用寸缄来护住。冰缕已经结成了，尘封也刚刚打开，玉簪小翠，可以捻来揉去。我想起你袜罗般的归来，正在回想飞琼与我话别的情景。相思之情，仿佛天上一般，那鹅管凄凉地为我吹奏。

汉皋的佩玉啊，谁还会怜惜？它被剪下来移根，几番凄绝。梦中寒禁难耐，微波写影，你的心应该还牵挂着我吧。曲屏上吟绕的，是怪诗屐，夜来渐折。仙魂凝盼，在出水亭亭，半眉新月下。

【注释】

①瑶瑟：一种美玉制的琴瑟。②铜盘：古代的一种青铜器，形状像盆。③铅泪：铅制的泪滴。④寸缄：指书信。冷护：保护。残雪：比喻相思如残雪般冰冷。⑤玉簪小翠：指美人发髻上插的小玉簪和翠绿的美发。⑥袜罗：指女子的丝袜。⑦飞琼：仙女名。⑧相思：思念。⑨汉皋：地名，这里借指远人。⑩翦叶移根：形容思念之情深长。⑪悽绝：极度悲伤。⑫悄梦：悄悄地梦见。⑬微波：微风拂动水面形成的波澜。⑭香心：芳香的心。⑮曲屏：屏风曲折，可绕行。⑯怪诗屐：奇怪地发现诗屐，即诗中的典故。⑰仙魂凝盼：仙人的灵魂在凝望着远方的人。⑱出水亭亭：指荷花初开的形态。⑲半眉新月：指新月初升时眉毛的形状。

赏析：

这是一首咏人离情的作品。全词以咏叹的方式，抒发作者对情人的怀念之情。词中“冰缕”、“尘封”、“玉簪”等意象，都表现出词人对离别之人的深情厚意以及深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。