梓桑路、沙屯废馆，浪拥荒驿。空约传书素翼。乡心万缕似织。任极望南云天咫尺。远山外、烟影难觅。断梦倚斜阳黯无语，虚堂自愁入。
悽忆。涨痕旧隐抛掷。傍岸柳依依，凝眸处、泪雨都暗滴。嗟岁晏哀鸿，零乱谁宅。绣衣画戟。知甚时骢马，相逢人迹。菱镜光销腰围窄。年华晚、坐看箭激。料应比、湍波流更疾。恨归去、不附星查，十二载，尘衫冷透长安陌。
译文
在梓州和桑田之间的小路上，荒芜的驿馆被海浪冲毁。空荡的传书台，仿佛只有一只素翼的鸟儿在那里等待消息。我的乡愁万缕如丝，难以解开。极目远望，南边的云天仿佛近在咫尺。然而，远山之外，烟雾笼罩，难以寻觅。我倚着斜阳，默默地看着天空，心中满是空虚与忧愁。
我怀念过去的日子，那些涨潮时淹没的地方，如今已不再可见。岸上柳树依依，我在凝眸之处，泪水暗滴无声。感叹岁月已晚，哀鸿零乱，谁又能安居？华丽的衣裳，装饰的戟杖，不知何时才能重逢。菱镜中的光芒已经消散，腰围变宽，年华渐晚。坐在家中，看着箭矢激射出去，心中忧虑。料想，湍流的水波比这里的速度还要快。恨不能回去长安，那片尘衣冷透的土地。
注释
- 梓桑路：指梓州的乡村小路。
- 沙屯废馆：废弃的驿站位于沙滩之上。
- 浪拥荒驿：被波浪冲击的荒废驿站。
- 空约传书：没有约定的书信往来。
- 素翼：白色的翅膀，象征使者或信使。
- 乡心：对故乡的深切思念。
- 织：像线一样密集，形容思念之情。
- 南云天咫尺：南方的天空似乎就在咫尺之间。
- 断梦倚斜阳：倚靠在斜阳下，意味着孤独无依。
- 虚堂自愁入：空寂的厅堂充满了自己的忧愁。
- 悽忆：凄凉的回忆。
- 涨痕旧隐抛掷：涨潮留下的水痕，如同被抛弃的记忆。
- 傍岸柳依依：岸边的柳树随风轻轻摇摆。
- 泪雨都暗滴：泪水悄然落下。
- 嗟岁晏哀鸿：感叹时光流逝，悲伤的鸿雁零落成双。
- 绣衣画戟：华丽的衣裳和装饰的戟杖。
- 知甚时：何时才能再见到你。
- 骢马：黑色骏马，常用来指代高贵的身份或地位。
- 相逢人迹：期待与你重逢的人世间的足迹。
- 菱镜光销腰围窄：形容因思念而身形消瘦，镜子失去了光芒，腰部更加纤细。
- 年华晚：青春逝去，年华渐老。
- 坐看箭激：静静地坐着，看着箭矢激射出去。
- 湍流：急流，水流急速。
- 恨归去：因为无法回到过去而感到遗憾。
- 尘土冷透长安陌：连尘土都被寒气渗透，形容极度的失落和寒冷。
赏析
这首词是南宋诗人辛弃疾所作的一首长调词，表达了作者对家乡、亲人以及过去的怀念与不舍。全词情感丰富，意境深远，通过描绘自然景物和内心感受，展现了诗人复杂的情感世界和对故土深深的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。