陈人杰

【注释】 ①沁园春：词牌名。又名“大江东去”。双调，一百零八字。②莘（shēn）：通“莘”，茂盛的样子。③黎岭：指江西黎川一带的山脉。④诛茅：筑茅屋。⑤鱼轩：指渔翁之车。连环：指渔网。⑥家林旧竹：借指故乡、家乡。⑦平安：这里代指书信。 【译文】 过了梅花，纵有春风，不如早还。正燕泥日暖，草绵别路，莺朝烟澹，柳拂征鞍。黎岭天高，建溪雷吼，归好不知行路难。龟山下，渐青梅初熟，卢橘犹酸。

【注释】 落日都门：落日，指傍晚；都门，京城的南面城门，泛指京城。买得扁舟：买到一叶扁舟。乘兴而东：乘着兴致，向东方游去。苕川：今浙江长兴县境内的苕溪水系，是太湖流域的重要水源之一。“半夜”句：形容苕溪两岸山色空蒙，月光如水，秋夜清冷，风劲浪高。苹洲：水边的沙洲。寻春岁月：游览春天景色。黄粱梦：比喻富贵荣华如梦幻一般。湖海元龙：东汉末年著名将领、政治家、文学家陈琳（字元龙，号孔璋）的别称。

【注释】 1. 沁园春:词牌名。 2. 其一十八:这是词牌名，第一十八调为“沁园春”。 3. 自寿:为自己的生日而写的词。 4. 石室云林：指隐居之地，即山中的石室和云林。 5. 吕公：指吕洞宾，道教八仙之一。 6. 甘公：指甘罗，战国时期人，少年得志，被封为上卿。 7. 果若人言，自应年少：如果真如人们所说，那他年轻时就应该很有成就。果若人言，表示如果真如人们所说，那他应该年轻有为。自应年少

诗句注释与赏析 陈人杰《沁园春·浙江观澜》鉴赏 1. 诗句原文 日薄风狞，万里空江，隐隐有声。旋千旗万棹，一时东指，青山断处，白浪成层。渐近渐高，可惊可喜，欻作雪峰楼外横。教人讶，是鲸掀鳌抃，蛟斗龙争。属镂忠恨腾腾。要句践城台都荡平。奈岸身不动，潮头自落，又如飞剑，斫倒鼍城。若到夜深，更和月看，组练分明十万兵。尤奇特，有稼轩一曲，真野狐精。 2. 译文 在浙江观澜的观澜亭

【注】 塞外：指边塞之外之地。 宋使君：宋朝的使者。 凤城：京城，这里指汴京（今河南开封）。 玉茧：形容文辞清丽如玉。 金鲸：形容酒味醇美如鲸鱼。 长安市：即长安，当时北宋的都城。 相期：互相期待。 莫提携剑铗：不要提着剑去唱悲歌。 摩挲髀肉：抚摸大腿上的肌肉，形容因思念家乡而消瘦。 广平东阁：广平郡的东阁，作者曾在那里居住。 【赏析】 《沁园春·其一》是宋代词人辛弃疾的作品

【解析】 1. “为问杜鹃”句，“为问”就是请问。“为问杜鹃”句意为：请问那报丧的杜鹃鸟啊，为什么你非要回来呢？“抵死催归”句意为：它拼命地催我回去！“抵死”是极力的意思；“汝胡不归”句意为：你为什么不肯回来呢？“汝”即你们；“胡”同“何不”，为什么不？“归”，指回家。2. “似辽东白鹤”句，“似辽东白鹤”句意为：像辽东的白鹤一样，还寻找着华表上的吉祥物吗？“辽东”是山名，在今辽宁省辽阳市西北

这首诗是辛弃疾的《沁园春·其九》中的第九首。下面是对该诗逐句的解释和赏析： 诗句解释： 1. 谁使神州，百年陆沉，青毡未还？怅晨星残月，北州豪杰；西风斜日，东帝江山。刘表坐谈，深源轻进，机会失之弹指间。伤心事，是年年冰合，在在风寒。 - “谁使神州”：是谁让中国沦为了半殖民地半封建的境地？ - “百年陆沉”：形容中国被侵占了一百多年。 - “青毡未还”：北方的汉族政权还未回归

【注释】 沁园春 · 其一十四赠陈用明：词牌名。“沁园春”是其别称，是宋代文学家辛弃疾所作的一首词。把酒西湖：在杭州西湖畔。花月：泛指西湖美景。座上：指宴会中的朋友。消磨岁月：度过漫长的岁月。唐风集：指杜甫的《秋兴八首》等作品，其中多咏怀伤时之作。鹤邑：鹤鸣的县名。朝帆：早晨的行船。夕棹：傍晚的行船。菰蒲：水生植物，生长于水边。这里比喻隐逸之地。骑驴杜：杜甫曾骑着毛驴周游各地，故称他为骑驴诗人

【注释】 姑苏：今江苏苏州市。夫差：春秋末吴王名，曾与越国争霸，后被勾践所败而自杀。虎丘：在苏州西南，相传春秋时吴王夫差葬于此地。蠡湖：在苏州西北，相传为伍子胥墓所在之地。自古男儿：自古以来，英雄豪杰多慷慨悲壮，心系天下。惆怅要离招不回：要离是战国时吴国人，曾刺杀庆忌未遂。惆怅：悲伤，愁苦。西风斜照徘徊：秋风凄凉，夕阳斜照，令人伤感徘徊。比旧日江南尤可哀：更比往日的江南更加令人哀伤。黄尘

沁园春·其一 十一同前韵再会君鼎饮，因以为别 此去长安，说似交游，我来自东。向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉帻敧风。青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。 霅山面面迎逢。便回首旧游云水空。有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。人间世，只醉乡堪向，休问穷通。 译文： 此次分别后，我再次与君在鼎饮，以此作为告别。这次离别长安