樊增祥
【注释】 ①裕堂:作者自号。因无子,置媵,非其志也。指没有儿子,所以没有妾。 ②谢公:即谢安。 ③温郎:指桓温,桓温是谢安的外甥。 ④姚黄:牡丹名。离支:牡丹花名。 ⑤金萱:萱草花。 ⑥玉麟:麒麟的一种,传说中能飞,背上有玉饰。 ⑦观音:指观音菩萨。 ⑧“梦中谁送”句:意思是说,如果梦中有人送玉麟来,恐怕是观音菩萨。 【译文】 谢家的小女儿,温家的外孙女,在春天水中宛转游动。我们共度了七年的时光
【注释】 金缕曲:词牌名。双调,五十五字或六十字,上片四仄韵,下片两平韵;第一叠三句两叠韵。 刻画浑无迹:指词人作的词没有刻意雕琢的痕迹。 生成:自然生成。 回文锦字:一种可以回环阅读的文字,比喻文字优美,有变化。 一波三折:形容事物的发展曲折多变,变化多端。 千步廊前:长廊前面。 方便:这里指方便时。吴宫绣屧:用锦绣制成的鞋子。 碧云新月:指天上的云彩和刚出来的月亮。 特地展宽檀板样
沁园春·效稼轩体,留湘绮先生行:这是一首模仿辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》的词作。作者以屈原自比,抒发了壮志难酬、怀才不遇的悲愤之情。 登太华峰,斩大王头,岂不快哉:登上太华之峰,砍掉暴虐无道的商纣王的头,难道不快吗? 正盖公接席,曹醇可饮,道林升座,谢麈能陪:正当陈盖君坐席之时,曹纯可以饮酒,道林升座之时,谢安能够陪坐。 元度真长,三朝九见,京尹原非轻薄才:元度的真长,三次上朝,九年任职于朝廷
【注释】 迟迟:指时光缓慢,时间过得很慢。 𠸢(bō):同“剥”,用刀剥皮。 烛底:蜡烛光下。 帷屏:屏风。 执拂:持拂尘。 椅妾:即“倚玉”,依偎在美人身边的女子。 玲珑镇相伴:形容女子体态窈窕、婀娜多姿的样子。 白荷花瓣:比喻美女的容颜如荷花般娇嫩美丽。 【赏析】 这首词以一位闺房中的女子为主人公。上片写她昼眠初醒,慵懒地拈起书卷阅读,而狂奴则在一旁爱恋嬉戏。下片写她手倦抛书
【注释】 最得人怜惜:最能赢得人的怜悯与爱惜。 靠西廊、停云待月,倩红三尺:靠在西边的走廊栏杆上,等待月亮的来临。倩指“请”,也写作“倩”或“恳”。 只隔双鸳来往路,不隔芳花气息:就象隔着一双鸳鸯在来回走动的路那样,但芳花的气息却始终不散。 任搭上、杨丝无力:任由杨柳的枝条垂下来,显得有些软弱无力的样子。 照我一生横玉影,翠苔茵、宛转斜阳碧:映照我一生的阴影,就像翠绿的苔藓覆盖在青石板地上
嫩漆青于柳。尽萦回、纱窗粉壁,绮春时候。送上湘帘花枝影,亚字中间穿透。惯早晚、逢迎红袖。比似郎君施行马,正名花,此中漏。 月宫玉斧留痕否。是何年、修成七宝,至今如旧。心眼锼空玲珑玉,琐骨亦如人瘦。重帘下、雨疏云逗。恰似裙襕西湖景,把六桥、亭子朱丝绣。流连物,汝为首。 这首词描绘了春天的景象和作者对美好事物的留恋之情。 金缕曲:这是一首咏物词,以花木为题,描写花木之美
【诗词解读】 夜雨酿成泥车辙断裂,整日潇潇不停,长被林中的黄鹂声唤。忽然间今日天空放晴,灿烂明媚。天心不能受人算,不由自主。 绣阁中的日子越来越长,针线活也越来不勤快。背对着东风吹着书,偷偷地看。收拾春愁满满一肩,香肩挑起教谁换? 【注释解释】 夜雨:夜晚下的细雨。酿:酿造,形成。泥车辙断:指道路因夜间的雨而变得泥泞难行。终日潇萧:整天刮风下雨。潇潇:风雨交加的样子。 蓦地:突然。今朝:今天
【诗句释义】 金缕曲:一种乐器名,又名金丝凤。 十笏青苔地:比喻十分狭小的空间或十分贫瘠的土地。 抱银墙:形容墙壁像银子一样明亮发亮。 猩红一角:形容红色的鲜艳。 斗草簸钱难瞒汝:意思是斗花草时用簸箕摇钱币难以骗过你们(指朋友),表示彼此之间的情谊深厚,不能被欺骗。 鹦鹉能言一二:鹦鹉只能学出一两个词来,表示说话的能力有限。 浑不似、如今情事:完全不像现在的情意和事情了。 海样春光围不住,九回肠
【注释】 金缕曲:乐府旧题。 一晌檐花暝:一会子,一会儿。 界朱廊:指宫殿的红门廊。 轻虹:彩虹。 七宝楼台谁嵌砌:七宝装成的建筑,是谁所建?嵌砌,镶嵌。 雅称(chèn)红薇画省:与雅称红薇画省相匹配的。雅称,雅致。 玉槛(jiàn)、瑶轩(yáo xuān):都是宫门上的栏杆。 长(zhǎng)说梧桐长短事:长说梧桐的事情。梧桐,一种树。 视鹤高、松矮皆平等:看那鹤和松都同样尊贵。 庭草绿
诗句释义及译文 1. 金缕曲:这是一首咏物词,通过描写梨花的美景来表达作者的情感。 2. 一树梨花暝:形容树上的梨花在暮色中显得格外美丽。 3. 碧玲珑、闰春聚雪:形容梨花的颜色和形态像晶莹剔透的玉,以及春天聚集的雪花。 4. 屈曲亦如人心意:比喻梨花的形状曲折,就像人们的心思一样。 5. 九转柔肠暗省:形容内心的柔软,如同九转的肠子一样。 6. 天付与、玉人闲凭