登太华峰,斩大王头,岂不快哉。正盖公接席,曹醇可饮,道林升座,谢麈能陪。元度真长,三朝九见,京尹原非轻薄才。阳关笛,便南飞老鹤,亦为徘徊。
骊驹门外休催。有百道、言泉往复回。算建安七子,惟公独健,野王二老,舍我谁偕。且尽今宵,天门冬酒,后夜思量无此杯。神仙客,在莲花岭上,早寄诗来。
沁园春·效稼轩体,留湘绮先生行:这是一首模仿辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》的词作。作者以屈原自比,抒发了壮志难酬、怀才不遇的悲愤之情。
登太华峰,斩大王头,岂不快哉:登上太华之峰,砍掉暴虐无道的商纣王的头,难道不快吗?
正盖公接席,曹醇可饮,道林升座,谢麈能陪:正当陈盖君坐席之时,曹纯可以饮酒,道林升座之时,谢安能够陪坐。
元度真长,三朝九见,京尹原非轻薄才:元度的真长,三次上朝,九年任职于朝廷,做京尹的人本不是轻薄之徒。
阳关笛,便南飞老鹤,亦为徘徊:阳关的笛声,让南飞的老鹤也会驻足徘徊。
骊驹门外休催:骊驹在门外不要催促。
有百道、言泉往复回:有上百条路,言泉来回曲折。
算建安七子,惟公独健:想到建安七子中,只有你(作者)最为健康。
野王二老,舍我谁偕:两位隐士,除了我还有谁能与他们为伍呢?
且尽今宵,天门冬酒,后夜思量无此杯:暂且尽情享受今宵的美酒,到了夜晚再想想,这杯酒就没有了!
在莲花岭上,早寄诗来:神仙般的客人,就在莲花岭上,赶快给我寄来诗稿吧!