樊增祥
金菊对芙蓉 镜背花寒,井眉瓶坠,玉烟摇曳空帷。叹从今萧寺,长掩秋扉。生前已当空花看,纵埋香、未是凄其。佛堂深闭,猧儿惊起,碎了琉璃。 注释:金菊和芙蓉相对站立,映照着镜子里的自己。镜中花朵因寒冷而凋零,瓶中的酒也因瓶子的破损而倾斜。室内弥漫着烟雾,摇曳在空中的帷幔仿佛也在颤抖。感叹从此只能在萧瑟的寺院中度过,永远关闭秋天的门扉。生前我就像一朵在空中飘荡的花,即使被埋藏在芳香之中,也并非真正的凄凉
【注释】 高阳台:词牌名。 己卯闰春:作者生于1909年,是闰正月的第二个月的春天。 凄寂之况有甚往年:与往年相比,今年的凄清寂寞更甚。 适兰:指作者的朋友、同乡人陈适兰。 远惠新词:指陈适兰寄给作者的新词。 次其韵:按陈适兰的韵脚和词调来作自己的词。 粉絮轻吹:指雪花飘落。 青梅始熟:指梅花初开。 水样轻寒:指冬末春初时节,天气寒冷。 海红:一种帘帐。 桃花:这里指梅花。 面:这里指梅花的颜色
买陂塘 记西风、画船归去,江南无限烟水。万花如梦春如海,输尔燕欢莺喜。秋色里。剩一抹、轻霞裁作江妃帔。蛾眉老矣。且明圣湖边,苎萝村畔,还我浣纱地。 春波暖,太液花光似绮。菱歌一曲新试。芙蓉镜里簪花出,换了白鸥身世。铅泪洗。也不分、莲心省识东风味。清溪十里。待眉月生时,玉箫停后,重认第三妹。 注释: 1. 买陂塘:词牌名,此词为作者自度曲中《卖花声》的别调。《花草粹编》卷五引《古今词话》
【注释】 月华清:词牌名。 便面:即“画卷”。 轻粉钩花,明金簇蕊:用白粉描画花朵,用金色点缀花朵中的花瓣。 九华谁写宫扇:指宋代画家赵昌的《九华宫扇图》。 钿朵幽丛:镶嵌有花形图案的小片。 露甃(zhuō)几番曾见:多次看到。 玉鬓(bìn):形容女子的头发像美玉一样洁白美丽。 湘筠(yú):一种竹子。 几摺(zhé):折叠。 一段秋心,诉与蛩悽(qiū qī)蝶泫(xiǎn)
【注释】 1. 西伶:歌舞艺人,泛指歌女。党灵芝:唐代歌妓名。色艺冠时:以色艺著称于当时,是当时最有名的歌女。镜渔:唐玄宗的妃子,即杨玉环(一说杨贵妃),唐明皇之宠妃。翰林:翰林院,古代皇家文化机构。悦之:喜爱她。无由自达:没有合适的途径可以接近她。倚此为赠:因此写诗赠送给她。 2. 天际:天空边际。芝云:灵芝云彩。吹隓:飘散、飘荡。绮户:华丽的门户。年时:往年时日。杜曲:唐朝长安附近的一个县城
锦缠道·徭布 细擘娑罗,赛尽越绫瓯绮。认花纹、玲珑骰子。小时跳月春山里。 一幅文鸳,和着银𬸆系。 见红棉又开,个侬情思。似机中、阑干卐字。更不须、轻薄橦花絮,耐人饥处,也换桃花米。 注释: 1. 细擘娑罗:仔细地折叠或裁剪娑罗树的叶子或花瓣。娑罗树,一种热带植物,其叶片常用于制作扇子等物品。 2. 赛尽越绫瓯绮:与越地生产的绫和绮织物相比毫不逊色。 3. 认花纹:指识别出图案。 4. 玲珑骰子
妥玉安花,盘龙四角戗金细。明奁似水。曾照王家翠。 朱鸟窗边,长锁玲珑屉。春眠起。一窝云腻。不学江南髻。 译文: 妥玉安花,盘龙四角戗金细。明奁似水。曾照王家翠。 在朱红色的窗棂下,放着一个精美的奁,它像流水一样清澈。它曾经照亮过王家的翠色。 朱鸟窗边,长锁玲珑屉。春眠起。一窝云腻。不学江南髻。 红鸟窗旁,长锁着精致的小匣子。春日醒来,看到那窝的云彩般细腻的东西,不禁心生向往
微雨黄昏,又娇云荡绮,淡月笼银。倚襟初问姓,密坐始销魂。相思曾记在阑春,费伊几多,罗巾泪痕。刚挨到,荔子熟、玉颜才近。 注释:《易经》中的乾卦象为“龙”,坤卦象为“牝马”。乾卦象征君子,坤卦象征女人,所以乾坤合起来就是夫妻。诗人用此典故,表示对妻子的敬仰和爱恋之情。 香烬,欢未尽。为问斛珠,可有楼东分。竹泪明江,蕙怀萋锦,无限人间酸恨。待得东风采蘼芜,好持缣素从郎问。须相怜,下山时、秀靥红晕。
注释: 藏香,一种名贵的香料。菩萨蛮·藏香,以下四解和周会生同年,这首词表达了作者对同窗好友周会生的思念之情。 七茎花上春云热。鹧斑点点明金屑。莫遣两头然。鼻尘须细参。 香心灰也未。忏尽相思字。趺坐写经时。玉奴添一枝。 赏析: 这首词是一首悼念友人的词作。全词以咏物抒怀,借物寄情,托物言志。 词的上片起首二句,“七茎花上春云热。”即指藏香。七茎花是一种名贵的花卉
注释: 玉钉圆转,形容扇子上精美的玉石钮扣。 叶叶轻云展,形容扇子上绘有美丽的云朵图案。 好趁鸭江春水便,意思是趁着鸭江的春水,将扇子送到远方的人手中。 买取东风一面,意思是用这面扇子换来了春天的气息。 只怜玉笥秋深,意思是可惜玉笥(一种古代的箱子)里装的是秋天的落叶。 婕妤一样沉吟,意思是像古代美女杨妃一样在秋风中叹息。 争怪昔人惆怅,意思是感叹过去的人因离别而感到悲伤。 兰衰菊秀光阴