待考
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌主旨的能力。 “挽马玉昆联”,是说为马玉昆写挽诗。马玉昆,明末清初著名抗清将领,官至福建总兵官。此诗是诗人对马玉昆的颂扬与哀悼之作。 “节钺望重,袍泽情深,捍圉仰殊勋”,这是对马玉昆一生功绩的概括。“节钺”即符节和斧子,是古代帝王授予有特殊身份者的一种象征性权力物,此处指皇帝所授之印信。“袍泽”意谓同袍,即结拜兄弟。“捍圉”即抵御外侮
【注释】 挽马玉昆联:即《挽王京兆》,为杜甫所作。玉昆,王建的号。京兆,指王建任右拾遗时所居之地。王建曾任中书舍人。王建字勤美,洛阳人。天宝年间进士及第,曾官至左拾遗,故称王拾遗。安史之乱后,他避乱入蜀,先后做过剑南节度使支使、成都节度副使等职,最后死于成都。杜甫于大历三年(768)春天作此诗以赠王建。公:对人的尊称,这里指王建。“壮干城”,指王建在京城长安(今陕西西安)做右拾遗时
【注释】 挽马玉昆联:指《挽马玉昆联》诗。八千人威震边陲,用兵真如火如荼,方欣敌国知名,永作长城无保障; 数十载情逾骨肉,怜我每赠金赠药,谁料回天无力,徒教老友哭遗书。 【赏析】 这首诗是作者对马玉昆的悼念词。马玉昆是一位有战功的老将,曾为平定边疆叛乱立下赫赫战功,但不幸于“辛丑”年(1901年)病逝,作者在《挽马玉昆联》一诗中,追忆了与玉昆的交往,表达了对他的怀念之情。 “八千人威震边陲
【注释】挽马玉昆:指诗人对马援(字季常,东汉初年人)的追念。 联:即“挽联”,一种对仗工整、韵律协调的文学形式。 迄(qì):到。 继:相继。 粤:广东省。 冯淮:即冯子奇,明代著名抗倭将领。 湘孙三将军:指明朝的杨鹤、张凤翔、左良玉三位将军。 同支危局:意谓这三位将军都处于战乱之中,处境危急。 大星:这里比喻杰出的人才。潞水:即潞河,发源于山西,流经北京,入渤海。 会:会聚。 香山
【注释】: 1. 天山拓地,禁卫提兵:天山,指天山山脉;拓地,扩展疆域;禁卫,皇帝的护卫军;提兵,率领兵卒。 2. 远绍炎汉家风:远绍,继承;炎汉,指汉朝;家风,指家族的传统和作风。 3. 铜柱千秋壮交趾:铜柱,指古代在今越南中部的交趾郡立有铜柱,表示中国对该地区的统治;千秋,千年;壮,壮观;交趾,指今天的越南。 4. 畿辅同袍:畿辅,指京城周围的地区;同袍,指共同作战的战友。 5. 云霄伤逝
【注释】 挽马玉昆联:即“挽玉昆兄”,玉昆,马玉昆,字君锡,号玉泉。 小子相从四年:指作者与玉昆相识四年的情意。 历边庭衰草:在边疆荒凉的地方行走。 南路征尘:指南征途中,一路尘土飞扬。 即论私情应堕泪:即使谈论私情也该落泪。即:即使,论:谈。 我公自足千古:您(指玉昆)自有其不朽的业绩,千秋万代都足以称道。公:对别人的尊称。 有垂世大名:有流芳百世的名望。垂世:流传于后世。 饰终殊宠:以死为荣
【解析】 此题考查的是理解诗歌内容和鉴赏古代诗词的表达技巧的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据对诗句的理解作答,注意不能出现错字漏字、语意不明等问题。 “荐贤及下走”意思是推荐贤能之人到朝廷为官。“寇犯龙城”的意思是敌军进犯龙城。“追随边塞”是说随从边关。“弹指已历七”是说时间过得飞快
【解析】 本题考查对诗句的赏析能力,解答此类题目,要读懂诗歌内容,把握诗歌情感。注意不要出现错字。 “挽马玉昆联”是诗的首句。“挽马”,即送行;“玉昆”,即马玉昆,这里代指友人或同僚。“勋齿并隆”意思是说:我们的功勋卓著,官位都很高。“四海官绅”指各地官员和士人。“中西”指我国和西方各国。“同仰慕”意思是说:我们大家共同仰慕。这一句的意思是:我们大家的功勋卓著,官位都很高
【注释】 潞水:即今山西壶关县北的潞水河。 长城:指明代修筑的万里长城。 【赏析】 “一代英雄归潞水”:诗人以“英雄”一词概括玉昆之才,又以“归”字点出其人已死。“潞水”是作者故乡,这里用“归”,表明诗人对玉昆的怀念之情。 “数行血泪洒长城”:诗人以“血泪”比喻玉昆之英勇,又以“洒”字说明玉昆的血泪已洒在了长城之上。 【译诗】 一代英雄回到潞水,为国捐躯流尽血泪。 【评析】
【注释】 1. 溯东:指北伐。 2. 百战建丰功:指北伐战争中百战百胜,建立丰功伟绩。 3. 欧亚同钦:指欧洲和亚洲的人都尊敬他。 4. 俎豆旂常垂不朽:意为他的功绩永远留在人们心中。 5. 辛丑相从之日:指辛丑年(1901年)开始跟随慈禧太后时。 6. 戎帏借箸:指在帷帐中用筷子筹画军事计划。 7. 荐牍滥竽:指向朝廷推荐贤才,滥竽充数。 8. 鼓鼙将帅有馀哀:指将领们对主帅的死感到悲哀。