一代英雄归潞水;数行血泪洒长城。
【注释】
潞水:即今山西壶关县北的潞水河。
长城:指明代修筑的万里长城。
【赏析】
“一代英雄归潞水”:诗人以“英雄”一词概括玉昆之才,又以“归”字点出其人已死。“潞水”是作者故乡,这里用“归”,表明诗人对玉昆的怀念之情。
“数行血泪洒长城”:诗人以“血泪”比喻玉昆之英勇,又以“洒”字说明玉昆的血泪已洒在了长城之上。
【译诗】
一代英雄回到潞水,为国捐躯流尽血泪。
【评析】
这首诗是作者悼念友人王玉昆而作的挽歌。首句“一代英雄归潞水”,赞颂玉昆之壮烈;第二句“数行血泪洒长城”,则写他慷慨悲壮的事迹。此二句既概括了玉昆一生的事迹,又表现了作者对他的崇敬和哀悼之情。全诗语言质朴,情感深沉,感人至深。