屈士煌

【诗句释义】 乾坤谁遣又生存，禹鼎销沉日月昏。 归自滇中呈故园同社，指诗人从云南归来后向故友展示自己的成果。 乾坤谁遣又生存，禹鼎销沉日月昏。 乾坤谁遣又生存，禹鼎销沉日月昏。 乌鸟岂知还故苑，芳兰今始避当门。 乌鸟岂知还故苑，芳兰今始避当门。 浮生孟浪终惭道，未死颠连恐负恩。 浮生孟浪终惭道，未死颠连恐负恩。 乱后故人相念否，高歌谁为作招魂。 乱后故人相念否，高歌谁为作招魂。 【译文】

【诗句释义】 西山山下一泓烟，匣镜遥开小半边。 勺水未酬观海眼，轻风犹更泛湖船。 波光隐接夕阳树，水气遥吹过雨莲。 于此有人呼或出，菰芦一幅静娟娟。 【译文】 望昆明池 西山下的昆明池水波荡漾，仿佛一面明镜被打开一半。 舀起一点水来欣赏那浩瀚的大海，轻风吹来湖面泛起涟漪。 夕阳的余辉映照在湖面上，水汽袅袅升起与雨后的莲花相呼应。 这里有人在呼唤或出来游玩，岸边的菰和芦苇随风轻轻摇曳。

注释： 1. 却马岩居老省郎：回到却马岩居住，担任旧任的省郎。却马岩，地名，这里指代作者曾任过的地方。 2. 十年鹭羽差池别：形容十年后再次分别的情景，差池，差错，这里指错落不齐。 3. 一代鸿篇郑重藏：指代诗人的作品，鸿篇，大部头的著作。庄重珍藏。 4. 往事龙蛇歌转咽：指过去的岁月，龙蛇，比喻文章或诗词，歌转咽，歌声转咽，形容歌声低沉悲凄。 5. 故人云水兴偏长：指过去的友人，云水

【诗词原文】 送铁庵北上 绛侯能武陆公文，岭外才名孰与君。 四海今看鸿鹄羽，廿年曾共鹿麋群。 剑花拂向关门雪，囊草题将日下云。 此际歌骊何所赠，楚臣芳杜满江滨。 【诗词释义】 这首诗是诗人为朋友送行所作，表达了对朋友的深厚友情和对其未来的美好祝愿。 【关键词解释】 1. 绛侯：指汉朝开国功臣灌婴，以勇猛善战著称，被封为绛侯。 2. 文：指陆文（陆逊），三国时期吴国的名将，以智谋著称。 3.

【注释】 寿：指僧人的寿。犙和尚，即慧能大师，南宗五祖之一。东土：指中国。传衣：传授衣钵。旧：这里指历史传统。南宗：禅宗五大宗派之一。衍：延续，发展。曹溪分滴乳：指曹溪寺，是禅宗祖庭，慧能大师曾在此住过，后人称其为“曹溪”。分滴乳，比喻传授佛法。祇树：指祇树给孤独园，又称祗树给孤独园，是印度佛教的著名寺院。散幽芳，意指散发芬芳。五岭：指五岳。空王：佛教名词，指释迦牟尼佛，也泛指佛。千秋选佛场

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的鉴赏能力。首先，要通读全诗，理解诗意，然后对诗歌中的每个字词进行赏析，最后将诗句与译文对照，注意关键词的翻译是否准确，是否符合语境。 “高士如君绝世尘，埋名休认买名人。”意思是：高尚的君子像您一样出类拔萃，隐居山林不慕功名。 “故山丛桂隔烟雾，天际浮云为比邻。”意思是

【注释】 ①龙门岛：今海南岛南端的岛。 ②孤心：指孤独的心情。 ③绝岛西：指从岛上远望，好像在西面。 ④地尽日南同削迹：地尽日南，指太阳落山之后。同削迹，指和世路隔绝。 ⑤天环、夷徼：指海岛周围的海疆。雕题：古代南方少数民族的一种风俗，即以鸟羽为饰。 ⑥穷荒：形容边远荒凉的地方。短策：马鞭。铜马：指南方少数民族的战马。 ⑦曲港、楼船：都是船只的美称。校水犀：指与水犀角相抗衡。 ⑧山榛

喜翁山归自辽东 羊裘布帽雪霜凝，几载风尘寄迹僧。 名姓隐交随五岳，须眉留得拜诸陵。 应知徐庶心徒苦，却恨留侯事未能。 归卧故园薇渐长，西山同约几时登。 注释： - 屈士煌（一六三〇—一六八五），字泰士，一字铁井。 - 番禺人。 - 贡生。 - 明唐王隆武二年（一六四六）冬，广州陷，士煌与兄士燝往来陈子壮等诸义军中，以图相为犄角。 - 事败，潜归奉母。 - 及广州再陷，乃遁西樵。 -

【注释】 1. 蛟胎静啸匣雷鸣：剑鞘是蛟龙的胎儿，静默无声。匣中宝剑发出雷鸣般的响声。匣，指剑匣。 2. 长日摩挲为不平：长时间抚摸剑身，感到剑意不平。摩挲，抚摸。不平，愤懑不平、不得志。 3. 事去寸心难自按：事情已经过去，但心情仍然不平静，难以平息。事去，事情已经结束。寸心，形容心情沉重、不能平静。 4. 时来千里不留行：时机来了，可以远行万里而不受阻碍。留行，受阻，不能远行。 5.

【注释】 出山：指离开朝廷，辞官归隐。 当局：指身居朝廷高位。 拂袖：表示愤慨而离去。 遗珠：比喻被弃置不用的人才。 薪胆：形容忧国忧民的心情。 阑干：同“栏杆”，这里用来形容伤心的样子。 赏析： 这是一首表现词人退隐山林后的悲壮情怀的诗。开头两句写他出仕时容易，归隐难；在朝为官，不如退归林下自在闲适。中间四句写自己虽已离朝，但仍不能忘怀世事，仍要为朝廷着想；同时，他也明白自己已无大用了