吴绮
【注释】 寥阳仙院:在今湖南长沙西面。元珍:即张元宗,唐人,善画,工书。 溜折(liú zhé)波圆:形容水波荡漾的样子。溜,水流貌;折,曲折貌;转环貌。 小子:这里指诗人的朋友丁韬(字汝雨),曾波是丁韬的号。 先生:这里指诗人自己,以自称表示对友人的尊敬。 相留:《论语·子罕篇》有“相视而笑”之语。 奇文:指好文章、好诗篇。 骢:马名。 【译文】 潇湘九曲中的寥阳仙院泉水清澈,偶尔住在这里
【注释】 一点青青,是娲后、补残余石。向此处、洪流独砥,巍然千尺。纵步欲凌鹰隼背,蟠根直下蛟龙宅。问当年、留带旧风流,空陈迹。 山两岸,分南北。水一派,流今昔。把天风海月,尽教收拾。孤磬声摇残照紫,乱帆影挂秋云碧。上危楼、极目送归鸿,吹横笛。 【赏析】 《满江红·岳坟次武穆原韵》是南宋词人辛弃疾创作的一首咏史词。此篇是继《贺新郎·甚矣吾衰矣》之后的又一咏史名作。全词通过咏叹岳飞的遗踪
满江红·岳坟次武穆原韵 [注] 丁鹤:指南宋词人丁谓。水曹:宋代官署,主管河道。诗客:指诗人。鹭鸥分席:形容湖上景色美丽。十里轻烟桃叶舫,一桥凉雨梅花笛。谢公屐、庾公扇:谢安的木屐和王徽之的羽毛扇。追胜赏:指追寻前人的遗风。金门待漏:指宋孝宗时宰相虞允文在建康(今南京)金銮殿等待皇上召见。堪重忆:不堪回首。春树暮云:指杜甫《春望》中的“国破山河在,城春草木深”句。高山流水:传说伯牙善弹琴
满江红·岳坟次武穆原韵 四海传烽,问时事、何堪太息。公此去、偏能慷慨,气凌边隘。吾急而求应恨晚,天方待治何忧敌。想鸣鞭、万里过蚕丛,旌旗易。 景略坐,常扪虱。安石墅,曾同弈。但河梁揽袂,黯然送客。八阵河山斜日影,两川旗鼓清秋色。愿诗篇、频与捷书来,长相忆。 【注释】 - 岳坟:岳飞的坟墓。 - 公此行:指岳飞。 - 偏能:特别擅长。 - 何堪:怎能忍受得住。 - 此去:指岳飞此次出征。
【注释】 绣帘闲,金锁涩。一片青苔、只许离人立。何处紫骝归未得。数尽东风、三月将三十。 没商量,无信息。恨煞双蛾,不放春愁出。楼下落花红更急。鹦鹉欺人,错报门前客。 【赏析】 此篇为咏叹春天的离别之苦。全词以“绣帘闲,金锁涩”起兴,写主人公独处孤室,盼望情人归来的情态。上片写情人不至,下片写相思之情,都围绕着一个“望”字展开。末两句写楼上女子因不见情人归,而春愁难解,以致“恨煞双蛾”
【注释】: 1. 客里西风早:指在客地,秋风吹起已很早;“客”字在这里有“漂泊”的意思。 2. 槛外烟波绕:栏杆外面是环绕的烟雾和水波。 3. 谢池春早:谢灵运的《山居赋》中有“庭柏含余露,楼兰溢香尘。”的诗句,这里以之比喻自己的诗才。 4. 莫把桐荫扫,共取金蕉舀:不要扫走树阴,可以一起摘取香蕉吃(蕉子可食)。 5. 朗月华灯:明亮的月光照耀着华丽的街灯。 6. 南皮人散:南皮县的人已经散去。
小桃慵,垂柳细。检点斜阳,正在销魂际。比翼在天花并蒂。谎现天台,误中刘郎计。 【注释】: - 小桃:指桃花,此处用来形容春天的景色。 - 慵:懒洋洋的样子。 - 垂柳细:形容柳树的枝条细长而柔软。 - 检点:审视、观察。 - 销魂:形容极度悲伤或痛苦到了极点。 - 比翼:比喻夫妻恩爱,形影不离。 - 天花并蒂:天上的花朵像并蒂莲一样美丽。 - 谎现:虚假地出现。 - 天台
注释: 1. 恨煞兰舟荡,轻许罗衫放。胆怯空房,愁添满镜,是何离况? - 恨煞:非常恨。 - 兰舟:古代用兰花装饰的船,这里指船。 - 轻许:轻易地答应。 - 罗衫:丝织的衣服。 - 胆怯:恐惧。 - 空房:孤独的房间。 - 愁添满镜:镜子里满是忧愁。 - 离况:离别的情况或心情。 2. 看床儿犹是向时铺,怎今宵难上。 - 看床儿:看着那张床。 - 向时铺:以前的样子。 - 怎今宵难上
【注释】 本意:本指写词的本来意思。这里指《水调歌头》词的本意。 十里春风楼阁,一样晓云梳掠。为甚相逢难放却,兜的心儿嵌着。八斗才华空付洛。笑煞陈王错。 “十里”:形容风景美丽。 “晓云”:晨间的云彩。 “梳掠”:梳理、梳理。 “为甚”:什么原因,为什么。 “兜的心儿嵌着”:比喻心中怀着某种难以割舍的感情。 “八斗”:形容才气极高。 “陈王”:指三国时曹操的儿子曹植,字子建,善文学
【注释】 “翠”和“朱”:指女子的服饰,用来形容女子的艳丽。 “梳”:梳理,修饰。 “挑”:挑拨、勾引。 “绣床”:指绣女所坐的绣床。 “妖女”:美女,这里借喻美人。 “金缕”:指女子的金线绣裙。 “田田”:形容荷叶茂盛而圆的样子。 【译文】 红藕花中一对燕子飞来又飞去, 美丽的女子坐在绣床上挑逗着情人的心。 挑拨他的心,让他魂牵梦绕,难以自控; 挑动他的心思,让他相思成灾,无法忍受。