嬖翠裁朱，梳襟弄羽。才经过、谢客池塘；又垂足、湘娥溆浦。尽教他、红藕香中，一双飞舞。
别有绣床妖女，挑残金缕。描难就、颈上缠绵；忘不了、梦边娇妩。刚刺到、绿叶田田，停针无语。
【注释】
“翠”和“朱”：指女子的服饰，用来形容女子的艳丽。
“梳”：梳理，修饰。
“挑”：挑拨、勾引。
“绣床”：指绣女所坐的绣床。
“妖女”：美女，这里借喻美人。
“金缕”：指女子的金线绣裙。
“田田”：形容荷叶茂盛而圆的样子。
【译文】
红藕花中一对燕子飞来又飞去，
美丽的女子坐在绣床上挑逗着情人的心。
挑拨他的心，让他魂牵梦绕，难以自控；
挑动他的心思，让他相思成灾，无法忍受。
挑动着他的情思，让他心乱如麻，无以应对。
【赏析】
这是一首描写男女爱情的诗，通过燕子的飞飞停停与佳人的挑挑拨拨，表现了男女间的爱情心理活动。
开头四句写燕的轻盈，女子的艳丽。燕子是春天的信使，又是恋人之间的传书人，所以它飞来又飞去，象征着情侣间的频繁往来。燕子在花丛中穿梭，把春光带到人间。而女子则像艳丽的花朵一样，装点着春天的美景。这两句写景，不仅写出了燕子、女子的美丽，而且写出了她们对春天的喜爱和对美好爱情的追求。
中间四句写男子对女子的迷恋。燕子虽然美丽动人，但在女子面前却显得有些笨拙；女子虽然娇媚可人，但在男子眼中却有些庸俗。因此，男子只好向燕子请教如何得到女子的芳心。燕子说：“你要想得到她的爱，就要先赢得她的心。”男子听后大为高兴。燕子接着又说：“我虽能飞上天空，但你却只能在地上行走，你怎么能赢得她的芳心呢？”男子听了这话，感到十分惭愧。于是，他只好向燕子学习，希望有一天能像燕子那样，自由飞翔，与心爱的人相会。然而燕子却说，男子还差得远呢！男子听了燕子的话，更加着急，他怕自己辜负了燕子的一片苦心。燕子看出了男子的心情，便安慰他说：“别急别急，你很快就会成功的。”
最后四句写男子终于成功地赢得了女子的芳心。燕子告诉男子，他已经学会了如何赢得女子的心，并告诉她一个办法。那就是让女子爱上自己的绣床。因为绣床是女子最喜欢的东西，一旦喜欢上了她的绣床，她就会离不开你了。于是男子就到女子那里去找她，向她表白自己的心意，并请她坐在绣床上，开始挑拨她的心灵。经过一番挑拨之后，女子的心已经完全被男子征服。她不但爱上了男子的绣床，而且还爱上了男子本人。从此，两人相爱了。这就是他们的爱情结局。
此词以燕子比喻情侣，以燕子的飞行比喻情侣之间的交往过程，以燕子的言语比喻情侣之间相互挑拨的心理活动，形象生动地刻画了男女之间的爱情心理，富有浪漫色彩。