李之世
【诗句释义】 1. 深巷市喧隔:在深深的巷子里,喧闹的城市声音隔绝。 2. 虚亭长寂寥:空旷的亭子显得十分寂静。 3. 穿阶留绿笋:穿过台阶可以看到嫩绿的竹笋。 4. 级树缀红椒:台阶旁的树上挂着红色的辣椒。 5. 童子收松粉:小童正在收集松树的粉末。 6. 山樵送药苗:山中的樵夫正在运送药材的幼苗。 7. 诗筒兼酒盏:还有酒和诗歌的小盒子。 8. 忙过百花朝:忙着度过这花期。 【译文】
注释: 一区藏窈窕:一片区域藏着幽静。 片石斫云根:一片石头削去了云的根基。 移树高于屋,编篱小作垣:把树木移到屋子上方,用竹篱笆做了围墙。 云应供洒翰:云彩应当供给书写诗文的墨汁。 鸟亦课闲言:鸟儿也应当教人们说闲话。 不是琴诗侣,夜深谁打门:不是弹琴吟诗的伴侣,夜里谁会来敲你的门呢? 赏析: 陈叔和是诗人朋友之一,他住在馆中,这首诗就是写他的馆舍环境的。 第一句“一区藏窈窕”
晚过容知微园馆 庭院中,抬头望向空旷的天际,山间的薄雾在傍晚时分缭绕着。 犬儿守护着篱笆边的静谧,蜂儿忙碌地采集花粉。 暖风吹拂着燕雀,芳香浸润着蔷薇的花蕾。 园中的树木沐浴在温暖的阳光下,悠然自得地欣赏着落日的余晖。 译文: 庭院宽阔,我抬头凝视那空阔的天际, 山间轻烟缭绕,仿佛一幅淡淡的水墨画卷。 狗儿守护在篱笆旁,静静地守护着这片安宁, 蜜蜂忙碌着,采集着花蕊中的花粉和蜜汁。
【注释】 ①燕坭:燕泥。②故:故意,特意。③荼(tú):茶。④宿云:指隔夜的云。⑤砌草:台阶上、墙脚下的草木。⑥茶勋:茶功,茶业。⑦寒欺酒力严:天气寒冷,酒也喝不醉。⑧茆檐:茅草屋檐。 【赏析】 苦雨柬何文起 苦于连绵不断的春雨,我给何文起写此诗,以表达自己对春天的感受和对友人的期望。 雨湿燕泥重,花飞故傍帘。 雨水将燕子的窝打湿了,花也随风飘落,落在窗前,我只好把帘子拉上,不让它们飘进来。
【解析】 此题考核鉴赏古代诗歌的能力,注意审清题干要求,如本题的“赏析”,是考查鉴赏古代诗歌的形象、语言、表达技巧及思想情感的能力,分析时要逐句分析。 【答案】 注释:过:经过。羽甫:作者的朋友名。池馆:指池塘中的楼台。留赠:赠送。花标:花朵上的标志或花形。松作:松树发出的声音。拈香:手持香炉,以熏香烟。谱琴:弹奏琴曲。自是:自然,的确。少:少一点。心:心境。赏析:首联写诗人路过友人家
【注释】小年:农历十二月初八,为腊日,是一年中最后一个节日,俗称“过小年”。 杨亦琳、胡伯连:都是作者的朋友。 扁舟:小船。 残腊:腊月,指年底。 流年:年岁。逼:迫近。 消愁:消除忧愁。 偿债:还债。几行书:几封信。 先春:早春,即春天到来之前。 敝庐:简陋的居所。 【赏析】这首诗是写除夕之夜在友人家与朋友对饮分赋的情景。诗的前四句写诗人与朋友们欢聚一起饮酒作乐,后四句写自己借酒消愁、还债写信
除夕前二日送李解一还鹿门 晏岁促归程,兰桡趁晓行。 客心随候雁,乡梦记啼莺。 冻雪融坭湿,残梅点袂轻。 暂时还此别,相望隔年情。 注释: 1. 晏岁促归程:晏年,即晚岁,指年末;促,催促、促使;归程,即归程,归家之路。整句意为年末时催促回家的行程。 2. 兰桡趁晓行:兰桡,即兰木制的船桨;趁,利用;晓,天刚破晓的时候。整句意为利用清晨的时光乘船出行。 3. 客心随候雁:客心,指游子的心情
羽甫家兄同容知微花下弹琴 幽人款竹扉,相对理清徽。 夕霭下庭薄,轻风生袷衣。 宛宛指间语,寥寥思际微。 乍觉春寒重,流泉花外飞。 注释: 1. 羽甫家兄同容:指的是羽甫家的兄弟两人(同和容)。 2. 知微花下弹琴:知道在微花之下弹琴。 3. 幽人:指的是诗人自己,因为诗人喜欢隐居。 4. 款:邀请。 5. 理清徽:整理琴弦。 6. 夕霭:傍晚的云雾。 7. 庭薄:庭院的门。 8. 袷衣
诗句释义与译文: 1. 云光与草色,清影碧参差。 - 关键词注释: “云光”指的是天空中云彩的光辉,“草色”则指草地的颜色,这里可能是指雨后的草地呈现出的清新颜色。“清影碧参差”形容雨滴落在地面上的影子和颜色,呈现出一种错落有致、美丽的景象。 - 译文: 天空中的云彩与草地上的新绿相映成趣,它们的影子在地面上交织在一起,色彩斑斓,美不胜收。 2. 夜榻留灯处,闲窗听雨时。 -
【注释】 岭上:指江西的庐山。一为别:一次离别。那堪:哪里忍受得了?十载馀:十来年。心曲事:心事、内心的事情。觅往来书:寻找往来的书柬。以我伤萍梗:因为我像浮萍一样漂泊无依。逢君问起居:遇到你询问我的身体状况。脱粟:糙米,粗粮。食无鱼:吃不上鱼。 【赏析】 此诗是诗人在庐山与友人吴彦先分别后的留别之作。 首句“岭上一为别”,点出庐山这个地方,表明是在此地分别,同时点明送别的时间是在秋天