释函可
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题目要求,然后把握诗歌的内容与主旨,最后根据内容和主旨分析诗歌的表达技巧。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,因此需要考生能够逐句翻译诗的大意,然后再结合注释对每句诗进行解释。 “二高过访”是第一句,意思是二高和尚来拜访我。 “小阮如锋锐,大阮淡如水。”小阮和尚像刀尖一样锋利
这首诗是唐代诗人王冕的《残菊》。下面是对这首诗逐句的解释: 诗句释义: 1. "菊开人尽赏,菊残人尽弃。" - 这句诗描绘了菊花盛开时人们争相观赏,但菊花凋谢殆尽时,人们却将其抛弃的情景。这里的“尽”意味着几乎全部或完全,强调了人们对菊花的态度和行为的巨大反差。 2. "我昔赏无心,今看有深意。" - 诗人通过对比过去的随意赏花与现在的深思熟虑,表达了对自然美更深层次的认识和欣赏
诗句释义: 1. 空洞接混蒙,其中有日月。 - 解释:形容宇宙混沌初开,天地尚未成形时,有如“空洞”的形态,而在这“空洞”之间,却隐约可见“日月”。 2. 古哲亲至前,万象森以列。 - 解释:古代智者降临世间,万物开始有序排列。 3. 草木共话言,死骨亦得活。 - 解释:草木等自然万物开始交流,即使是死骨也得以复苏。 4. 明和春山晖,严凝洒冰雪。 - 解释:春日阳光明媚,冰雪消融
赏析: 第一句:“明月在檐楹,披衣我独行。” - 诗句解释:在中秋节的夜晚,明亮的月亮高挂在屋檐上,我穿上衣服独自漫步。 - 关键词注释: - “明月”:直接描绘了中秋夜的主角——月亮。 - “檐楹”:指房屋或亭台的屋檐下和柱子间,是古人赏月的典型场所。 - “披衣”:表示作者因环境寒冷而添加衣物,表现出一种孤独与沉思的情感。 - “独行”:强调了作者的孤独感和对周围环境的关注。 - 赏析
【注释】 1. 所遇不如公:指诗人遭遇的坎坷不如杜甫。 2. 安能读公诗:怎么能够读懂杜甫的诗? 3. 古人非今人:杜甫的诗歌是古人之作,而今天的人却无法理解。 4. 今时甚古时:今天的社会状况比古代还要糟糕。 5. 一读一哽绝:读杜甫的诗时,常常哽咽得说不出话来。 6. 双眼血横披:形容读诗时的悲痛之情溢于言表。 7. 诗与血:指杜甫的诗词与自己的悲愤情感融为一体。 8. 万古湿淋漓
这首诗是唐代诗人李白所作,全诗共三十二句,每句七字,共二十八行。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 江海本无波 注释:江海原本没有波浪,形容江海的宁静和宽广。 2. 飙风不停吹 注释:飙风指的是狂风,不停地吹拂着大地。 3. 我心与境接 注释:我的心与外界的环境相互交融,心境与境界紧密相连。 4. 日夜纷交驰 注释:日夜不断地交错奔跑,形容时间的流逝和内心的忙碌。 5. 若了心境幻
闻耀寰仓卒就道 边塞虽云苦,久客亦有情。 况复饮啄多,相与若弟兄。 译文: 听闻耀寰匆匆上路,心中不禁感到一阵悲凉。 虽然身处荒凉的边塞,但久居他乡也有自己的感情。 何况在这艰难的环境中,我与他如同亲兄弟一般相互扶持。 言别已两月,依依不能行。 昨日顾荒寺,犹云候层冰。 今晨寄声来,急促事长征。 牛车满残帙,牵儿苦伶仃。 岂不惜离别,严驱无暂停。 寸心未一言,遥遥望前尘。 赏析:
寒夜将行宿,回忆起当初与你相遇,我的命运如同悬在空中的丝线。 你时常回头看我哭泣,怎料到我们共同生活边陲。 三年相依相偎的身影相似,孤独的鸿雁却只能成双栖息。 那一夜风风雨雨,你即将与我告别。 人情本想分别时,首先询问后会见期是何。 你今日从此离去,心中知道没有再见的时候。 生死离别就像割断一截,生离死别长思苦痛。 你出生必定思念我,我去世你怎能知道我? 同是笼中鸟的翅膀,一旦伏出便飞向天空。
【注释】 与藏主(指诗人的朋友)夜谈三首:作者在与朋友的交谈中,领悟到“海不择鸟”和“高林不择鸟”的道理,从而得出“流多海益深”和“鸟多林益稠”的结论。“达人贵胸襟”一句,是说有远大抱负的人,胸怀宽广豁达。“勿为细琐求”,是告诫人们不要为琐碎小事而烦恼。 【赏析】 这首诗通过与友夜谈,悟出人生哲理,抒发自己志向远大的情怀,表现了诗人旷达的人生态度和博大的胸怀。 前两句诗,诗人以自然景物作比喻
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。全诗如下: ```plaintext 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 ``` 翻译: 1. 白日依山尽,黄昏时分太阳依傍着山脉落下。 2. 黄河入海流,黄河的水流向大海流淌。 3. 欲穷千里目,想要看尽千里之外的景色。 4. 更上一层楼,登上更高的楼层,看得更远。 注释及赏析: - 白日依山尽:这里的“白日”指太阳