洪亮吉

诗句 1. 界亭驿南以山险肩舆增纤夫八名：在界亭驿的南边，因为山区的险峻，所以需要增加八名纤夫来帮助推车。 2. 卅日历万山，所幸躯未损：三十天里翻过了万山，庆幸自己的身体没有受损。 3. 今晨出门望，失喜忽一哂：今天早上出门时，突然感到高兴（因为多了八名纤夫），但很快又转为失望。 4. 舆丁增八个，系纤笋舆本：为了增加推车的力量，增加了八名额外的纤夫。他们都是新来的，被称为“纤笋”。 5.

新店驿在今江西上饶县西南，此诗当作于元代。 译文： 四更时分树林梢头已泛白，月亮从山中升起光芒很短暂。 山中的鸟儿影子映入湖中，却使鱼儿反其道而行，去啄食这些影。 想要携带两只小船子，远远地到达溪水南边游玩。 离开岸边山间雨点飘落，冲刷着波纹闪动的灯花渐渐昏暗。 注释： 1. 新店驿夜起：夜晚出发前往新店驿（位于江西省上饶市） 2. 四更林梢明：天刚四更的时候，树木的枝叶已经泛白了

武陵行馆饭毕戏作 饮溪何其凉，佐以棱棱姜。 煮鱼何过美，芼此青青菜。 注释：在武陵的行馆里吃完饭后，我戏作了这首诗。 译文：喝着清凉的溪水，佐以清脆的姜丝。 煮鱼多么鲜美，还要加上绿色的青菜。 注释：诗中的“棱棱”指的是姜的味道清脆爽口。 溪田晚稻亦有香，山果嫩绿橙生黄。 注释：溪田里的晚稻也散发香气，山上的果实是嫩绿色的，橙色的是黄色的橘子。 齑肠似荷山神悯，为我一林生瘦笋。 注释

【注释】 初一日：农历每月的第一天，指初七。 未曙：天还没有亮。 辰溪：水名，在今湖南省西部。 州及四县：辰溪所属的辰州和四个县。 得名：名称由来。 柔橹声：轻柔的船桨划水的声音。 知较沅水平：知道沅水的水势比辰溪大。 上流：上游。 一灯：一艘船。 争渡喧有声：争夺渡口的声音很响亮。 轻帆触烟来：轻快的帆船擦过雾气。 误向溪左行：错将船驶向溪的左边。 穿出林鸠鸣：穿过树林时有黄雀鸣叫。 【赏析】

【诗句释义】 廿八夜饮陈太守廷庆署醉甚四鼓起行四十里至马溪河乃稍醒。 译文：二十八日晚上，在陈太守的官署中饮酒，喝得大醉，到凌晨四点钟才起身出发，走了四十里路到达了马溪河，这才稍微清醒过来。 注释：廿八夜：指的是二十九日。 饮陈太守廷庆署醉甚：在陈太守的官署中饮酒，喝得非常醉。 四鼓起行40里：凌晨四点起床，走了四十里路。 至马溪河乃稍醒：到了马溪河，才稍稍清醒过来。 【译文】 森森万竹竿

《发界亭驿》 昨夜宿新店，今晨居界亭谷。试看黔中山，久已离地轴。蓝舆不至天，恐未得归宿。云中数骑出，北斗贴马足。我惊一回顾，诧是后来仆。蒙蒙露迷眼，背上北风肃。高处难久停，身心愿时束。 注释： - 昨宿新店驿，今居界亭谷：昨天在新的店铺里住宿，今天住在界亭山谷。 - 试看黔中山，久已离地轴：试着看看那黔中山，它已经很久没有靠近地面了。 - 蓝舆不至天，恐未得归宿：蓝色的车辆无法到达天空

山行 日光沉入渊，水光浮上岭。 水日空明中，禽鱼趣何永。 无穷物外意，所苦人不省。 鱼将蘋作屋，鸟以谷为井。 飞行宁复越，各若守疆境。 我读庄周书，闲观倘心领。 【注释】： ①“日光”二句：意思是太阳下山了，光线也沉入了深深的深渊里；水光浮动在山峰的上空，仿佛与天空相接。 ②“水日”二句：意思是水中的日光是那么明亮，鸟飞鱼游，它们追逐嬉戏的情景多么欢快啊！ ③“无穷”二句

【解析】 此为五言律诗。前四句写自己下岭休憩，又遇前骑穿云而过的场面。“蓝舆”指轿子，“上冈脊”指上山。“百遍起伏随云峰”是说山路曲折，自己行走艰难，而云中山峰却平缓，如行云中一般。“有时望岭行欲及，石复离云自孤立。”是说有时看见岭头，自己正要到达那里，石头却又离云而立。这几句描写了山高路险的情景。后两句写自己登上山顶，俯瞰群山。“半空山果红欲然”，意思是山顶上的果子像火一样红

入沅陵县界雨中远望壶头诸山 沿着溪流下雨还不断，登上山顶天刚刚亮。 带得桃花源中的云，来穿越沅陵的树木。 竹木茂密覆盖着一山，看不见马援公穿行过的地方。 男儿应该出人头地要立名，脚下万里行走如轻风。 虽然年老也应该谨慎，当年为何轻率南征？ 君不见二十八位将军登上云台山，只有马革裹尸回故里。 论功绩我的想法也不公平，不仅因薏苡受猜忌。 萧瑟谷口松杉挺直直，怒干都抽出一千尺。 精灵假如化成蜀山蛇

【注释】 渡周溪入山：从周溪渡河进入山林。 沿山：沿着山路行走。 三日：三天的行程。 西南行：往西南方向走。 忘挈种树经：忘记了携带植树的工具。 灵橘百树：灵秀的橘子有一百棵。 疑冬青：像冬天的青松一样，指坚韧不屈。 水花茫茫亦登陆：水花弥漫也登上陆地。 一顷寒芦杂修竹：一段寒冷的芦草和参差不齐的竹子。 山危不平心转平：山势险峻，心情也随之平静下来。 马上睡起知身轻：骑马赶路，醒来时感到身体轻松