洪亮吉
注释: 黔中:今贵州省一带,这里泛指贵州地区。 怪底淫霖注:奇怪的大雨连绵不断。 石腹龙藏不知数:石头的肚子里藏着龙。 闲来龙穴看起龙:闲暇时去龙的洞穴看龙。 头大如瓮声疑钟:龙的头部大得像一个瓮,声音像敲钟一样。 晴天亦觉风雷涌:即使是在晴朗的天气里,也能感觉到风雷涌动。 百步龙堂陷如冢:百步外的地方就像一座小山,被龙所挖。 排林牧马草不收:树林都被吹倒,马不能放牧。 日盼生驹得龙种
徐太守日纪饷菊数十盆,因结作花龛并邀同人共赏即席赋谢。 十日苦雨三日晴,秋老巳觉无欢情。 打门有客送花至,一笑红紫纷相迎。 来鸿去燕无消息,剩得山雏日啁啧。 摊书堂北日犹长,人与花枝共高格。 冲寒花性昔所谙,斗室合作藏花龛。 重重帘幕夜难放,勾取残月来花南。 秋堂梦好偏能醒,看足花魂抱花影。 寥寥风味许谁参,不称醇醪称清茗。 醒时看花倦即眠,人意花意交相怜。 君不见红尘十丈官道边,谁有清福来花前
注释: 乙卯:即元和六年,唐宪宗元和六年(公元811年)春。 黔灵山:又名朝京山、山神、象望山、仙岭、五岭南第一峰,位于广东省广州市越秀区境内。主峰海拔223米,为广州第一高峰,也是广州的“市花”。 扶云入山门:形容山峰高耸入云。 一壁:一面,一崖。天半:半空之中。 青松三百树,直上寡曲干:形容松树枝叶繁茂,挺拔有力。 危厓嵌楼阁,悬处铁索断:形容悬崖峭壁上的楼阁险峻,只有一条绳索可以攀援。
【诗句翻译】 斑斑猛虎文,弯弯水牛角。 牧童骑牛来,乘便虎欲扑。 虎凭爪锐牛角尖,两两转斗来山岩。 腥风沾林血粘草,虎卧病创伥出祷。 【注释】 1. 斑斑:形容老虎身上的花纹清晰可见。 2. 弯弯:形状弯曲的样子。 3. 牧童:指在山林中放牧的儿童。 4. 乘便:利用机会。 5. 虎凭爪锐牛角尖:比喻双方力量相差悬殊,一方凭借自己的优势。 6. 两两转斗来山岩:双方相互争斗
【注释】 黔中乐府十二首:唐天宝年间,诗人杜甫在贵州一带生活了四年时间,他写的《诸将五首》中的一首“借问梅花何处好,风吹一夜满关山”即咏黔中。今晨侬独来:今晨是清晨的意思,侬是古汉语中对女性的尊称。昨草欢未遇:昨天的欢乐没有遇到。昨草,昨天。欢,快乐、欢乐。制得忆欢歌:做一首歌曲来纪念昨天的欢乐。制得,制作、创作。忆欢歌,思念昨天的欢乐的歌曲,即忆欢曲。沿山采茶去:沿着山路去采茶。沿,沿着。
【诗句释义】 网鱼谣:描述捕鱼的情境。黔中乐府十二首 其四 网鱼谣,是唐代李益创作的一首乐府诗,描绘了渔人在黔中地区捕捉鱼类的情景。 上山忙,下山缓。:描述捕鱼过程中的忙碌与轻松。 花深深,波满满:描述湖面景色的美丽。 踏波不须郎,侬衣正将浣:渔女在捕鱼时不需要男人的帮助,她的衣服已经被水弄湿需要清洗。 腰肢不怕春波湿,村树阴边里衣脱:渔女不怕湖水湿润她的腰肢,因为她在村庄的树阴下休息。
【诗句释义】 1. 诗的第一句“厨中苦无盐”描述了诗人家中没有食盐的情景,表达了他对食物的不满和失望。 2. “盘内久无肉”则是说菜盘中长时间没有肉类,这进一步加剧了诗人对饮食状况的不满。 3. “幸喜一方田,青青菜畦足”表明诗人在农田中找到了足够的蔬菜,这是对他的一种慰藉和宽慰。 4. “山家食料常如此,瓜蒂深黄茄色紫”则描述了山区农家的日常饮食,通常都是以瓜果、茄子等为食,这些食材颜色鲜亮
黔中乐府十二首 其五 漏天谣 东黄平,西普定,十驿雨中行不竟。 注释:东边的黄平县,西边的普定县,十处驿站在雨水中行走还没有完成。 有时云际露日光,万户争曝泥衣裳。 注释:有时候在云端之间看到阳光,成千上万的家庭争相晒湿衣服。 蛮山万叠愁霖透,不说天荒说天漏。 注释:连绵不绝的群山万叠被忧愁的雨水渗透,人们说天空像被打破的洞,而不是天荒。 老翁自诧八十年,生日未逢晴正昼。 注释
注释: 黔中乐府十二首 其六 跳月谣 一年中,好时节。 这是在描述一年中的好时光。 前中秋,后元夕。 中秋节和元宵节是一年中的好时光。 锦袜碧当胸罗裙,红染血芦笙吹彻。 穿着华丽的衣服,红色的裙子,红色的芦笙吹得非常响亮。 人欲还,眼波一瞥郎上山。 有人想要回去,她用眼神示意郎君不要离开。 上山亦识侬心切,天际黑云来罩月。 他也知道你的心,天空的乌云遮住了月亮。 赏析: 这首诗是黔中乐府中的一首
这首诗是唐代诗人李涉的作品,题目为《黔中乐府十二首 其十一 织锦谣》。下面是对这首诗的逐句释义: 阿娘理红丝,阿妹理彩线。 这里的“阿娘”和“阿妹”是古代汉语中的对女子的敬称,表示尊敬和亲近。“理红丝”和“理彩线”分别指的是女子们用红线和彩线来编织。红丝是指红色的丝线,彩线通常指的是五彩缤纷的丝线。 竹阁止一间,织丝看四面。 这里描述的是女子们在竹阁里面,只能看到四面的墙壁,而看不到外面的世界