今晨侬独来，昨草欢未遇。
制得忆欢歌，沿山采茶去。
春慵不嫌归路迟，茶蓝枕首眠少时。
村花满头红未放，胡蝶一双钉颊上。
【注释】
黔中乐府十二首：唐天宝年间，诗人杜甫在贵州一带生活了四年时间，他写的《诸将五首》中的一首“借问梅花何处好，风吹一夜满关山”即咏黔中。今晨侬独来：今晨是清晨的意思，侬是古汉语中对女性的尊称。昨草欢未遇：昨天的欢乐没有遇到。昨草，昨天。欢，快乐、欢乐。制得忆欢歌：做一首歌曲来纪念昨天的欢乐。制得，制作、创作。忆欢歌，思念昨天的欢乐的歌曲，即忆欢曲。沿山采茶去：沿着山路去采茶。沿，沿着。
春慵不嫌归路迟：春天慵懒，不嫌弃回家的路晚。慵，闲散、懒惰。
茶蓝枕首眠少时：用茶蓝当枕头，躺下就睡去了，睡了很少的时间。茶蓝，一种染料植物。枕首，当枕头。眠，睡觉。
村花满头红未放：村里的花全开了，但是还没有完全开放。满头，指头发上长满了花。红未放，指花开得不是很大或不是很红。胡蝶一双钉颊上：蝴蝶两只翅膀像针一样刺在脸颊上。双，成双成对的。钉，刺穿。颊上，脸颊上。
【译文】
今天早晨我一个人来到这里采茶,昨晚的快乐还没有遇到.
我制作一首歌曲来纪念昨天的欢乐,沿着山路去采茶.
春天太闲散，不嫌弃回家的路晚，茶蓝当枕头睡着了.
村里的花都开了，但是还没有完全开放，蝴蝶两只翅膀像针一样刺在脸颊上。
【赏析】
这首诗描写了一位采茶女独自在山间劳作的情景。诗中通过细腻的描写，展现了这位采茶女勤劳、善良、乐观的性格特点。她虽然独自一人，但依然保持着对生活的热爱和对工作的认真态度，即使天气寒冷，也不嫌归路晚，而是坚持采茶。她的这种精神值得敬佩。同时，这首诗也描绘了山村的美丽景色，如满头的鲜花、飞舞的蝴蝶等，为诗歌增添了色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。