洪亮吉
翻译: 米图南铁笛歌 一音轻,一声急。 云穿过,石欲裂。 不知何人铸顽铁,百炼成三曲笛声。 寂静园中初春日,不见有人。 水边一曲,蛟龙欲起。 吹出清风,照亮明月。 高楼矗立,歌声不停。 深夜已过客兴阑珊,百舌软言花笑颜。 注释与赏析: 1. "一声迟,一声疾" - 这里描述了笛声的音调变化,从慢到快再到慢,形象地描绘了音乐的节奏感。 2. "云将穿,石欲裂" - 通过比喻
送鲍郎中之乞假南归 五年不复同簪笔,忽向东华语将别。 高斋学士我自惭,长庆老郎君第一。 廿年前忆夫容城,君官我尚为书生。 一篇君赋初月影,我把君卷时緃横。 十年前过昆阳驿,君作使星吾尚客。 八句君嘲退院僧,僧把君诗倍珍惜。 朅来同宦曾几时,君复僦屋邻曹司。 衔杯每苦暮钟动,一仆一马趋城迟。 此回别君真草草,道远餐君须及早。 练塘湖北蒜山西,他日访君应未老
【注释】 三尺铁:形容如意的尺寸,即长约三寸。 赵忠毅:指赵孟頫(孟字原为“子”,后来改为“孟”)。 惜哉公生明巳季:可惜赵孟頫生逢末世,已经去世。 委鬼茄花吹满地:比喻赵孟頫死后,他的作品被毁得到处都是。 王孟津、乌程魏:都是南宋抗金名将,因反对投降派被排斥出朝廷。 半生所遇总如此:一生的经历都像这样。 悼叹公生不如死:对赵孟頫的不幸遭遇感到惋惜。 倔强宛若公生前:形容赵孟頫的性格坚强不屈
晚坐 草花艳紫林花红,胡蝶五色飞当中。刺梅黄更出墙角,白玉一树娇春风。藤床坐久春阴薄,香气冥蒙合成幕。忽地吹来雨脚斜,梨花树上桃花落。 注释: 1. 晚坐:晚上的闲暇时光。 2. 草花艳紫:草地里的花朵颜色鲜艳如紫。 3. 林花红:树林里的花朵颜色鲜红。 4. 胡蝶五色飞当中:蝴蝶五彩缤纷在半空中飞舞。 5. 刺梅黄更出墙角:带有黄色的刺梅花更加突出地盛开在墙角。 6. 白玉一树娇春风
诗句释义与赏析: 1. 人从窗里卧,塔向门外立。 - 解释:描述一个人仿佛从窗户的床上醒来,而一座塔则在门外静静耸立。 - 赏析:此句描绘出一种静谧而和谐的景象,通过对比人与物的动静关系,营造出一种宁静致远的氛围。 2. 忽然塔上人,欲与窗间揖。 - 解释:突然间,塔上的人影似乎与人打招呼。 - 赏析:这里的“忽然”和“欲”,增强了场景的动态感和生动性,使得读者能够感受到一种突如其来的亲近感
迫侧何逼侧,住世才几日。 朝吟山头魂,暮委泉下骨。 《杜工部集》中“偪侧复偪侧”,诗人以“偪侧”形容自己居处狭窄,生活困顿,表达了作者对现实生活的不满和无奈。此句揭示了诗人在艰难困苦的环境中依然坚持写作的精神。“住世才几日”,反映了诗人对自己生命短暂的感叹和对未来的忧虑。 朝吟山头魂,暮委泉下骨。 这句诗描绘了诗人日夜奔波,辛勤劳作的生活状态,同时也表达了他对人生无常、世事难料的感慨。
【注释】 1. 廿六日:农历的十六日,即初夏。 2. 燕归梁,雀归牖:燕子飞回旧巢;喜鹊飞回旧窝。 3. “雅”:这里指雅乐。 4. “左”、”右“:这里指左边是燕巢,右边是喜鹊窝。 5. 延回:鸟巢的延伸。 6. 双老乌:指老年的乌鸦。 7. 树无巢:没有树可供它们筑巢。向空斗:在空中盘旋。 8. 先生:这里指诗人自己。看雨出屋头:看见雨水从屋顶滴落。 9. 破暝:天快亮的时候。复闻呼妇鸠
【译文】 立秋的前一天我同颜大令、崇矩以及赵舍人怀玉一起清晨前往太液池观赏荷花,便顺便拜访了法祭酒式善。然后我们步行从德胜门走到西直门,五里长河的景致十分繁盛,经过极乐寺和勺亭后久久地驻足休息,然后才返回。 北斗星还未落下天空就昏暗朦胧,我们骑马独入萧斋中。 梦醒后拉客去游览,太阳还没完全升起来东面觚棱的影子已经出现。 三座亭子二十面,四面都能看到满树的花香通达。 不仅花色鲜艳如锦
【注释】 空园:指荒僻的园林。交:错杂。左右交虎迹:形容园中花木参差错杂,犹如虎迹。清晨:指早晨。客初来:指客人刚到。怪鸟啼屋脊:形容鸟儿啼叫的声音奇特。即此铺尺席:意谓在这样清幽的地方铺上一层竹席,就可以坐卧了。忘机:忘怀机巧之心。真适:真性适意,指超脱世俗的闲适。 【赏析】 这是一首描写诗人在空寂的园林中独居时所感的杂咏诗。首句“空园半亩花”,点明题旨,说明诗人在空寂的园林中独居时
【诗句解释】 1. 残月出半宵:残月,即月亮的一半。出半宵,是说月亮在半夜时分才出现。 2. 残客扶半醉:残客,指的是客人。扶半醉,是说客人已经喝得有点醉了。 3. 月从门外入,披牖与之对:月从门外入,是说月亮从外面进来,披牖与之对,是说窗户敞开,月亮就和窗户形成对景。 4. 客行既不前,月影亦不退:客人行走,也不前进,月亮的影子也不后退。 5. 何如铺桃笙,就此月中睡:不如铺上桃花木制的笙