党怀英
注释: - 岁晏苦风雪,旷野寒峥嵘。 岁末(年末)忍受着寒冷的风雪,空旷的原野上寒气逼人。 - 湿薪烧枯棘,距刺相拿撑。 用湿的木柴点燃干枯的荆棘,荆棘的刺互相挤压,试图支撑住火。 - 浓烟久伊郁,微焰方晶荧。 浓烟久久地弥漫,微弱的火光闪烁不定。 - 津津膏乳涨,中有蚯蚓鸣。 浓烟中,乳汁般的烟雾不断聚集,似乎有蚯蚓在低语。 - 蓬蒿掇快炬,倏作飞灰轻。 迅速将干草拨开,让火炬燃烧起来
【注释】 翻翻雪中鸦,飞鸣觅遗粟。 翻翻:翻动;翻飞。雪中鸦:即鸦雀,指乌鸦。觅遗粟:寻找食物。粟,古代一种粮食。 飞鸣:飞翔。 雪深不可求(xùn),绕屋啄寒玉。 雪深:雪下得很深。 寒玉:冷的玉石。 顾我如鸱鸢(chīyān),多储有馀肉。 顾我:看待我。鸱鸢:鹞鹰和老鹰。古人常用它们喻指人。 多储:储备很多。贮蓄丰富。 馀肉:剩余的食物。 我亦生理拙(lǐshénɡ zhú),冻卧僵雪屋。
【注释】 浪溪:指吴地的江流。 清且白:形容水很清澈,颜色很白。 频年:多年。 褰裳:提起衣裳。 涉:趟水。 去:远去。 无极:无涯,没有尽头。 悠悠:漫长貌。 幽恨:深长的怨恨。 间:隔,隔于山水之间。 【赏析】 这是一首离别诗,写在吴安雅别后,作者送她到江边,临别时依依不舍,情意缠绵。全诗语言清新自然,风格质朴明快。 首联写江水清澈,波光粼粼,自己却长年在外为官,不能与亲人团聚,只好频频起程
注释:黄弥守是画家吴江(今江苏苏州市)的新霁图。“江云卷宿雨,江风散晨烟”,描绘了一幅清晨雨过天晴的江南水乡景色。 “山光烟雨润欲滴,影堕江水空明间”,描绘了山峦在烟雨中若隐若现的景象,映入江水中,显得空明而美丽,如同一幅美丽的山水画。 “修蛾新妆翠连娟,下拂尘镜窥明蠲”,描绘了女子梳妆的情景,她用翠绿的眉笔修饰着眉毛,下拂着明亮的镜子,以审视自己的容貌是否完美。 “渔舟来何许,触破青茫然”
君锡生子四月八日 这首诗表达了诗人对儿子的骄傲和喜爱。 译文:你的儿子在四月八日出生,这是值得庆祝的大喜日子。 注释:四月八日是佛菩萨的生日,也是吉祥的日子。所以诗人为儿子选择在这个特殊的日子里出生感到非常高兴。 赏析:诗中的“君锡生子”指的是诗人自己。他的长子在四月八日出生,这是一个特别的日子,也是一个吉祥的日子。诗人为这个大喜的日子感到非常高兴。他希望自己的儿子能够健康、快乐地成长。
《雪中四首》其四 岁末大雪满尺,农夫喜心倍增。 不抱怨严寒,因为相信有丰年的回报。 嘲笑我们寄居在狭小的屋子中,归耕却无寸土。 即使没有田,我也不担忧,生活所需问天意。 我观察多田翁,经常被租税所困。 低头承受责备,脸色惨白可怜。 不如拾取残存的谷穗,边走边歌两无牵挂。 注释: 1. 岁晏:岁暮,指年终。 2. 倍欣然:非常欢喜的样子。 3. 祁寒:寒冷。 4. 丰年:指丰收的一年。 5
【注释】 蔡口:水名,在今江苏宜兴市东北。 堕:坠落。 浮光:指晚霞的余辉。明:明亮。 孤程:孤零零的行程。发晚泊:傍晚停船。 楫:桨。摇天星:形容风大而高。 蔼蔼:形容烟云缭绕、迷蒙不清的样子。 翛翛:风吹草木的声音。生:吹拂。 远浦:遥远的水边。浩渺漭:辽阔无边的样子。彭觥:古酒器,这里指水波荡漾的样子。 畸鸟:异类的鸟,指候鸟。有时起:有时出现。 幽虫:夜间的虫鸣声。宵征:夜晚的行踪。
诗句解释与译文 诗句1 注释: 林飙,风声。振危柯,摇动树枝。野露,野外的露水。委荒蔓,散落在枯萎的草丛中。 译文: 风吹动树枝,露水落在枯萎的草丛上。 诗句2 注释: 孤芳,单独开放或独自美丽。妍,美好。聊自献,略表心意。 译文: 只有一朵芙蓉独自开放,虽然美丽但也略显孤单,只是略表心意而已。 诗句3 注释: 明妆,明亮的妆容
诗句解释 - 重山复峻岭:描述的是连绵不断的高山和险峻的山峰。 - 溪路宛盘盘:形容溪流蜿蜒曲折,仿佛是一条盘旋的路径。 - 流水滑无声:指溪水流动时非常平缓,几乎没有声音。 - 暗泻溪石间:暗示水流在岩石缝隙中悄悄流淌。 - 岸草凄以碧:形容河岸上的草木呈现出一种凄凉而美丽的绿色。 - 鲜葩耀红丹:指岸边盛开的鲜花色彩鲜艳,红得就像涂了一层红漆。 - 高云映朝日
题马贲画鸂图双眠双浴水平溪,共看秋光卧两堤。 谁信潇湘有孤雁,冷沙寒苇不成栖。 注释译文赏析 注释 1. 双眠双浴:马同时躺在水面上休息和饮水。 2. 水平溪:水清澈平静,像是平缓的溪流。 3. 卧两堤:马在岸边休息,仿佛两匹马并排躺着。 4. 秋光:秋天的色彩,可能指金黄色或深红色。 5. 潇湘:古代湖南一带的称呼,这里特指那里的孤雁。 6. 孤雁:单独一只飞翔的大雁