尹廷高
这首诗是唐朝诗人白居易的《西湖十咏》中的第五篇,名为《柳浪闻莺》。下面是对每句诗句的释义、译文、注释以及赏析。 第一句:晴波淡淡树冥冥 - 词语释义:晴天的水波平静如镜,树木在朦胧中隐约可见。 - 译文:晴朗的天空下,湖水波光粼粼,树木若隐若现,显得朦胧而宁静。 - 注释:“晴”指的是天气晴朗,“冥”表示模糊不清,“淡淡”形容水面的光泽柔和。 - 赏析:这句诗描绘了湖面在晴朗天空下的景象
这首诗的原文是: 波仙鼎立据平湖,天影清涵水墨图。 夜静老龙鳞甲冷,冰壶深处浴明珠。 译文: 波神(指水中的月亮)像鼎一样站立在平静的湖面上,天空的影子清晰地映在水中就像一幅水墨画。 深夜时,老龙的鳞片显得冰凉,仿佛是在冰壶里沐浴着珍珠般的月光。 注释: - 波仙:指水中的月亮,即月影或月魄。 - 平湖:指平静的湖面。 - 天影清涵:天空的影子清晰地映在水中,涵指包容、涵盖。 - 水墨图
梦绕家山旧菊丛,芭蕉叶叶又秋风。 注释1:梦萦绕着家乡的山野和那丛丛的老菊花。 译文1:梦中萦绕着家乡的山野和那丛丛的老菊花。 赏析1:诗人在异乡他乡,夜不能寐,思念家乡。“梦绕”二字写出了诗人的思乡之情。 芭蕉叶叶又秋风。 注释2:芭蕉叶子一片片地飘落,又到了秋风劲吹的时候。 译文2:芭蕉叶子一片片地飘落,又到了秋风劲吹的时候。 赏析2:“又秋风”三字,把读者带入了秋天的景色之中。
【注释】 曲终人不见:曲终,乐曲结束。人不见,指知音已逝去。江上数峰青:江上,即江边。数峰青,形容青山连绵不断。 重华世:指尧舜时期。太古音:指远古时代流传下来的音乐。遗恨湘江流不尽:湘江,即潇水,位于湖南省。湘江之水不断流向远方,似乎在诉说着诗人对友人的思念之情。 眉黛锁遥岑:远山被云雾缭绕,宛如美人的眉毛被锁紧,难以解开。赏析: 这首诗是唐代诗人李白所作,表达了诗人对知音已逝、友谊难续的感慨
这首诗是宋代诗人林逋的《西湖十咏》。诗中描述了南屏晚钟的声音,以及它带来的宁静和美好。下面是对这首诗的逐句释义: - 第一句:“鳔缈雷峰隔上方,数声风送到幽窗。” - “鳔缈”指的是远处模糊的景象,这里形容雷峰塔在远方显得模糊不清。 - “雷峰”指的是著名的杭州雷峰塔,位于西湖边。 - “隔上方”意味着从高处看,雷峰塔位于上方。 - “数声风送到幽窗”描绘了晚风吹过窗户,带来了雷峰塔的钟声
西湖十咏 · 其三 · 两峰插云嶙峋对峙势争雄,古塔疏林杳霭中。 写尽西湖烟雨障,双尖如笔閤晴空。 注释: 1. 嶙峋对峙势争雄:形容山峰高耸,相互对峙,气势威武。 2. 古塔疏林杳霭中:古老的塔楼在稀疏的树林中隐隐约约,给人一种幽静神秘的感觉。 3. 写尽西湖烟雨障:用诗意的语言描绘了西湖被烟雾笼罩的景象,如同一道屏障。 4. 双尖如笔閤晴空:两座山峰的形状像笔尖一样尖锐
【解析】 这是一首边塞诗,是王维晚年退隐后的作品。“黄叶萧萧下庭树”写景抒情,渲染了诗人孤独的心境和凄凉的环境;“吟怀浩荡难分付”抒发诗人内心的孤寂、苦闷,表达了对国事的忧虑和思念之情;“何处钟声落翠眉,闭门风雪千山暮”写诗人在雪夜中听到远处传来的钟声,感到心旷神怡,但又想到国家的命运和个人的处境,不禁又愁思满腹。 【答案】 译文:“黄叶萧萧”四字勾勒出一幅清寒萧瑟的秋色图
西湖十咏·其六 · 花港观鱼 细雨初收逐队嬉,何人注目俯寒漪。 红妆静立阑干外,吞尽残香渠未知。 注释: 1. 细雨初收逐队嬉:细雨刚刚停歇,鱼儿们开始成群结队地嬉戏玩耍。 2. 何人注目俯寒漪:是谁在注视着水面上轻轻摇曳的水草和涟漪? 3. 红妆静立阑干外:红妆(荷花)静静地站在栏杆之外。 4. 吞尽残香渠未知:荷花好像完全沉浸在花香之中,以至于连自己都不知道已经吸收了香气。 赏析:
解析: 西湖十咏 其七 曲院荷风 虚堂四面枕湖光,酝作芙蕖万斛香。 独笑南薰更多事,强教西子舞霓裳。 译文: 在这座四面环水、背靠湖光的大厅中,荷花散发出了浓郁的香味。我独自嘲笑着那南风,它为何要做多余的事,非要让我这个西施(美女)去跳起霓裳羽衣舞。 赏析: 这首诗描绘了夏日西湖美景和诗人对自然的热爱与赞美。诗中运用了生动的比喻和形象的语言来表达作者的情感
西湖十咏·平湖秋月 烂银盘挂六桥东,色贯玻瓈彻底空。 千顷清光无着处,夜深分付与渔翁。 赏析: 《西湖十咏·平湖秋月》是明朝诗人尹廷高所作,描绘了西湖边秋夜里的宁静景象。诗句“烂银盘挂六桥东”形象地比喻了月光如同银色的盘子挂在桥东,映射在波光粼粼的水面上。而“色贯玻瓈彻底空”则形容了月光如玻璃般清澈透明,映照在湖面,使得湖水仿佛没有边际一般。“千顷清光无着处”