宗臣
不尽梅花路, 其如桂树丛。 天高片云紫, 木落万山空。 砧杵自秋簟, 关河有塞鸿。 何人抱瑶瑟, 今夜月明中。 注释: - 尽:尽意、尽力。 - 不尽:没有尽到,即无法尽情享受的意思。 - 梅花路:泛指梅花盛开的道路或场景。 - 其:代词,指代前面的“梅花路”。 - 桂树丛:指桂花丛生的树木。 - 天高:天空高远。 - 片云紫:一片紫色的云彩。 - 木落:树叶落去。 - 秋簟(diàn)
纤月轻轻升起,寒气细细消散。 穷途唯有白雪相伴,畏惧的是青云之路。 难道我要做鸾凤的伴侣,却难以融入鹿豕的群体。 平生仰望天空的愿望,如今淹没在尘世中。 注释: 夜叹:夜晚感叹 纤月:月亮细小而明亮 稍稍起:逐渐升高 寒霾:冷雾和灰尘 细细分:渐渐散去 穷途:无路可走的境地 惟:只是 畏路是青云:害怕道路像青云一样高远 鹓鸿侣:鹓鶵,一种鸟类,这里指代高洁的贤士 难期:难以期待 鹿豕群
远思 归期不可问,客思坐纷纭。 白发两乡隔,青猿何处闻。 日摧蜀道险,云逐楚江分。 尺素看鸿雁,高秋或一群。 译文: 思念远方的亲人,归期已不可询问。 客旅中我思绪纷乱,白发两乡相隔。 青猿在山间啼叫,不知它在何处? 蜀道艰险日日夜夜摧折我意志, 云随江分去楚江两岸。 寄给家人的家信,请看雁群飞回, 或许高秋季节他们能成群归来。 注释: - 归期不可问:无法询问归期。 - 客思坐纷纭
【注释】 同:与…一同,一起。梁公实:即李梁实,李攀龙的字。王元美:即王世贞,明代著名文学家。 那忍:怎忍得住?负:辜负。 坐堪酬:坐而能酬。指酒力相敌。 凤:凤凰。 岂:难道。 箫:古乐器,长笛。落:飘落。 鼓瑟游:弹琴鼓瑟以娱乐自己。游:游赏、游乐。 江湖:泛指江河湖海。青桂:泛指桂花。 关塞:泛指边塞。白榆:泛指榆树。秋:秋天。 明月无南北:月亮无论在何处都是一样的。 泠然:清冷的样子。
【注释】 1. 有客:诗题一作《送友人》。 2. 岂亦:岂也是。犹言难道不是。沉沦者:指隐士或不遇之人。 3. 频来:多次来访。 4. 青天双鸟去:青天,这里指天空,即蓝天。双鸟,指两只鸟儿,泛指飞禽。 5. 白发:指老年的渔翁。一渔归,一老翁独自归来。 6. 忽雨新枫橘,如云长蕨薇:突然下雨,淋湿了树上的新红枫、橙橘;如同云霞般飘浮着长出的野菜——蕨薇。 7. 山花:山上的花
《寄陆子》 何时重把袂,兹意有消巾。 春去悲游子,书来见故人。 风尘虚倚剑,日月负垂纶。 一别清江上,年华几白蘋。 【注释】 - 何:何时。 - 重:再次。 - 袂(mèi):衣袖。 - 兹(zī)意:此意。 - 消:消磨。 - 春去:春天过去。 - 悲:悲伤。 - 游子:离家在外的人。 - 书来:书信到来。 - 故人:老朋友。 - 倚剑:佩剑。 - 日月:比喻时光、岁月。 - 负:辜负。 -
译文及注释: 三月:春末。 三月忽云暮,一年空见春。 忽然天色昏暗,春天已经过了,一年的时日就这样白白地过去了。 不堪垂柳色,似与客愁新。 这柳树的叶子,也像是春天一样使人感到愁苦。 惨淡时名弃,迂疏长吏嗔。 在官位卑微时,常常被那些不称职的长官斥责。 青江有鸥鸟,怪尔未归人。 青江上飞来的是鸥鸟,怪你没有回到故乡的人。 赏析: 这首诗是杜甫在夔州时所作,当时他因避战乱而迁往峡中,心情十分沉重
小园花开悠然独酌 【注释】小园:指隐居的地方。悠然:闲适的样子。独酌:一个人喝酒。 译文:在小园里,花儿盛开,我悠哉游哉地独自饮酒。 避世诚何意,为园信有才。 【注释】避世:远离尘世。信:确实。 译文:隐居此地,究竟有什么深意呢?确实,这里确实很有才华。 阴晴三月暮,远近百花开。 【注释】阴晴:指天气的阴晴变化。三月暮:即农历三月的最后一天,也指春天。 译文:阴晴不定的三月黄昏
注释: 1. 彩笔时难见:彩笔,即画笔;见,显露。比喻才华难以显露。 2. 青毡尔自尊:青毡,一种用青色毡子制成的垫物;尔,你们;自尊,自负。指周先生自视甚高。 3. 一官聊日月:一官,官职;聊,姑且;日月,指时间。指周先生在海宁任职的时间短暂,犹如过眼的日月。 4. 双鬓自乾坤:双鬓,两侧的头发;乾坤,天地。形容年老,头发已白。 5. 雪后西山赋:赋,古代的一种文体
【注释】 别思将春起:离别的思念就像春天一样开始萌发。 乡心与日摧:家乡的心情像太阳一样越来越衰弱。 已经三载别:已经有三年没有见面了。 犹有一书来:还有一封信寄来了。 我愧思鲈者:我感到惭愧,因为我想起了吃鱼的事情。 君诚倚马才:你真是善于作诗的才能。 黄金似芳草:黄金好像像芳草一样茂盛。 又满郭生台:又填满了整个城郭。 赏析: 这首诗是诗人对友人袁子的答谢和勉励之作。首句“别思将春起”