谢一夔
这首诗描写了春天的景色,以及一位远离喧嚣、追求田园生活的人。下面是逐句翻译和注释: 1. 春庄(春日的庄园)坦坦一望赊(辽阔无边) 翻译:春日的庄园,视野辽阔,无边无际。 注释:这里描绘了庄园广阔的景象,给人一种开阔的感觉。 2. 而翁卜筑远纷华(而我选择在此处建造房屋) 翻译:我选择在这里建房,远离尘世繁华。 注释:诗人表达了对世俗纷扰的厌恶,选择了一个宁静的地方来居住。 3.
【注】 1. 射策:古代考试方法,以对策问难。 2. 几年腰带已横金(横:佩戴):形容李文伟官职高,腰佩黄金带子。 3. 扬历清明:指在朝廷中任职。 4. 襦裤(rú kè):短衣和裤子。好观循吏传:指李文伟为官清廉,政绩卓著。 5. 韦弦:古人常用韦弦自勉,这里表示自己要效法古人,作到清正廉洁。 6. 湖中□有宽闲地:湖中有一块宽敞的土地,可以种植甘棠树,用来纪念李文伟。 【赏析】
【注释】 ①閟(bì)宫台殿:指帝王的宫殿。 ②陪祀追趍:指皇帝亲自到陵墓祭祀。 ③露滴瑶坛仙掌润:指露珠滴在神位上的祭器上,使祭器也沾湿了。 ④星联紫极泰阶平:天帝的台阶(紫极)和人间的台阶(泰阶)相连,天空中的星辰排列整齐。 ⑤金炉香爇(ruò)苍龙绕:指皇宫内用金色的炉火熏香,香烟缭绕如苍龙。 ⑥玉磬声传彩凤鸣:指皇宫里击打玉磬时,有彩凤在宫中鸣叫。 ⑦四圣神从天陟降:四座神像从天上降临
【诗句释义与译文】送宪副周宗荣之陕西 二十年来执法官,新持宪节出朝端。 三竿晓日辞龙衮,一路寒霜肃豸冠。 腊尽蓟门云树暮,春回秦陇士民欢。 谁云司臬当严峻,未必鹰鹯胜凤鸾。 注释: 宪副:官名,御史中丞的副职。 二十年来执法官:意思是在任执法官已经二十多年了。 新持宪节出朝端:意思是刚刚执掌宪节(即执法官)就从朝廷出发。 三竿:三个上午。 辞龙衮:告别龙袍。 豸冠:獬豸(jiě zhì)冠
【注释】 礿祀:祭祀。斋宫:皇帝祭祀前斋戒的宫殿。五夜:指连续五个夜晚。玉勒雕鞍:用玉石装饰的马勒和雕花的马鞍。黑带:黑色的官服。柳因向暖初抽绿:柳树因为春天暖和而开始发芽。多寒未放红:百花盛开时,有些花还没有开放。经邦燮理:治理国家。群公:百官。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗。诗人在清明时节陪祭皇陵,对朝廷的清明政治深为感慨。 首联“礼成礿祀出斋宫,五夜驱驰马首东。”是写诗人参加祭祀活动后
送李令致政还兴国 未老翩然命驾归,乡情遥逐白云飞。 天香两袖辞丹阙,烟树千重隔翠微。 戆水秋高莼菜美,潋江春暖鲙鱼肥。 葛巾野服多闲趣,何羡黄金带一围。 注释: 未老:还没老,意指年纪轻。 翩然:形容人轻盈地跳起或飞翔的样子。 天香两袖:形容天上的香气弥漫在袖子里。 辞丹阙:离开朝廷(皇宫)。 烟树千重:形容山峦叠嶂、树木茂盛。 戆水:戆是方言词,意思是愚蠢,戆水即指傻瓜水。 秋高
鳌溪归乐 未及稀年蚤挂冠,急流涌退似君难。 数茎发为忧民白,一寸心缘报国丹。 锦诰便蕃褒政善,芳名藉甚着朝端。 鳌溪溪上多幽趣,明月清风取次看。 注释: 1. 未及稀年蚤挂冠:尚未到老年就辞官归隐,形容仕途顺利,早早地就离开了官场。 2. 急流涌退似君难:形容政治形势的动荡与艰难,如急流般汹涌澎湃,难以预料和控制。 3. 数茎发为忧民白:形容白发象征着岁月的流逝,而头发中夹杂着几缕白发
梅坡 为爱梅花铁石心,小坡种得已成林。 注释:因为喜爱梅花(象征坚贞不屈、刚毅不阿的品格),所以我在山坡上种植了一片梅林。 几回梦绕罗浮月,一曲琴弹太古音。 注释:多少次我在梦中萦绕在那罗浮山的月光中,一曲琴声弹奏出太古时期的声音。 素质耻随桃李艳,孤标宁惧雪霜侵。 注释:我不愿意像那桃花李花那样鲜艳夺目,我的孤傲的品格也不怕雪霜的伤害。 谩夸金鼎调羹事,且共西湖处士吟。 注释
注释: 珠林胜境梵王家,冠盖同游日未斜。 碧殿窗寒龙听法,绀园霜霁鹿衔花。 香焚宝鼎随青蔼,乐奏钧天隔彩霞。 却忆先人曾驻节,西风泪洒倍咨嗟。 译文: 珠林胜地是梵王的家,车马众多共游赏。 碧绿的殿窗透出寒气,龙在听法; 紫红色的花园霜后花开,鹿在衔花。 香炉里的香料随着烟雾飘散,音乐从天上传来; 但想起先祖曾经在此停留过,西风吹起,眼泪如雨下。 赏析: 这首诗描绘了宁化寺的美景和宁静的氛围
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧。解答此类题,要结合诗歌具体内容分析。此诗是描写自然景色的,作者运用了比喻拟人手法,把树人格化,赋予其人的情感,表现了诗人对自然的喜爱之情,表达了自己闲适的心情。 【答案】 ①结屋修藏傍智溪:在智溪边的树林中搭起了茅屋。②石州奇树拂云齐:石州的奇异之木高耸入云。③清阴满地秋先到:浓荫覆盖着大地,秋天首先降临。④黛色参天晓欲迷:黛色(深绿色)的树木直插云霄