刘崧
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面对这首诗逐句释义: 夜宿曾氏馆赋赠子元子硕昆季 袅袅丛兰秀,娟娟双凤雏。 馨香元是早,毛羽固应殊。 夕雨沾书帙,春风散酒壶。 承家仍好客,于我惜欢娱。 注释1:曾氏馆是作者在旅途中投宿的人家。 注释2:兰:这里指的是兰花,古人认为兰草可以避邪,而兰花更是清香四溢,被喻为美的象征。 注释3
注释: 雨坐江亭候宁都船不至 在江边亭子中坐着等待宁都的船只,但是船只没有到达。 不见南帆上,凄然对水窗 看不见南面帆船的影子,只能对着窗户发呆。 疾风吹大木,积雨暗横江 疾风呼啸着吹打大树,连绵不断的雨水把江水淹没,江面上一片暗淡。 远道何由达,愁心苦未降 不知道远方的船只何时才能到达,心里的忧愁却始终无法消除。 徒闻鸣鹳起,东渡正双双 只能听到鹳鸟的叫声,它们正在向东飞去,两只一对地飞翔。
【注释】: ①晚次:晚上停留。 ②寂历:寂静。 ③城门:城门外。 ④安:安稳。 ⑤人家:指村落里的人家。 ⑥水竹:江边生长的竹子。 ⑦云塔倚风湍:形容云塔高耸,屹立在湍急的水流上。湍,急流。 ⑧林花落:形容树林中的花瓣飘落。 ⑨维舟:系舟于岸边。 ⑩浦树寒:指树木因冷而显得寒冷。浦,水边。 ⑪欲眠愁向夕:想睡觉了,但是愁绪却让夜晚更加难熬。 ⑫渔火:渔船上燃起的灯火。 【赏析】:
【注释】 1、“柬舒中立”:即张柬之,是唐初著名大臣。“中立”是他的字。 2、“城僻苍山古,天寒落叶稀。”:意思是说,在偏僻的城池中,苍山显得古老而静寂,寒气逼人,秋意浓重,树上的叶子已经凋落稀疏了。这两句诗描写了一幅深秋的苍凉景色。 3、“细流通石涧,斜日带林扉。”:意思是说,小溪潺潺流过石头间,斜晖洒满树林的门户。这两句诗描绘了一幅静谧的画面。 4、“柳外青凫乱,松阴白鸟微。”:意思是说
【解析】 (1)岁晏——年终,指年底。岁末,一年的最后时期。 (2)君还先赋归——你回家的时候,我先写一首送别的诗给你。先赋“先”,表示在别人之前。 (3)悠悠遵道路——我沿着漫长的小路慢慢前行。遵:沿着;道:路。 (4)渺渺问庭闱——渺渺:形容道路遥远。庭:指代家中。 (5)江阔行舟远——江水宽广,船儿行进得很缓慢,远远地离开了家乡。 (6)天寒过雁稀——天气寒冷,大雁飞得稀少。
凤凰去千载,城曲尚崇台。 落日台前下,长江天际来。 锦袍随梦远,玉笛与秋哀。 定有骑黄鹤,凭高日往回。 赠别李子翀之金陵七首 其一:之子金陵去,秋风飒暮江。西维流大火,南纪奠雄邦。鱼落波涛市,鸟啼烟雾窗。登临闻伐木,未得此心降 此诗开篇即描绘了李子翀即将离开的场景,金陵的秋风带着丝丝凉意,江边的景象显得尤为凄凉。西维流大火,暗示着西方的太阳即将落下,而南纪则是南方的大洲。在这里
【注释】: 伏雨日潇潇,寒风断柳条。——天气寒冷,细雨纷飞;寒风刺骨,柳枝被吹断。居然:竟然。谢,通“怯”,害怕的意思。招邀:邀请、召请。银烛:蜡烛。披图:展开图画。绛绡(qiàng xiāo):一种丝织品。由来:向来。 【赏析】: 李贺的这首诗写于元和十一年(816),当时诗人正在长安应试,因诗才出众而受到主考官郑余庆的赞赏。这首诗就是他在应举之前写给朋友的一首赠答诗。 首句“伏雨日潇潇
访廉泉亭拜赵清献苏文忠胡忠简三先贤遗像 古寺青芜里,东风夕照馀。 遗址在古寺之中,残存的青苔与野草掩映着,夕阳的余晖洒落其中。 阶除流水过,井甃白云虚。 石阶上的流水已经消退,而井口砌成的石头却显得空荡。 遗迹今何似,清心只自如。 现在的遗迹已经变得如此相似,唯有保持内心的清明和宁静,才能达到真正的自由自在。 高亭烟雾色,惨淡昔人书。 高耸的亭子被烟雾笼罩,往日的书籍也因岁月的沉淀而变得暗淡无光
【注释】 1. 赠帖有道进士自成都之官舒城:赠给帖中有道的人的进士,从成都调到舒城的官职。帖有道,是唐时科举考试的一种,帖文要写得典雅工整,所以称“帖有道”。 2. 真成万里游:真是像在万里以外的地方做官。 3. 白云淮水暮,红叶蓟门秋:夕阳西下,白云飘荡在淮河上,秋天到来,蓟门外红叶满山。 4. 瓜戍随春入,公田按月收:春天瓜州(今江苏江都)的戍卒来接任;公田按时收取庄稼。 5. 殷勤念民隐
这首诗是唐代诗人王建的作品。诗中描述了诗人对舒君彦幽居的赞赏,表达了他对此地的喜爱和向往之情。 第一句“自有幽居趣”,表达了诗人对舒君彦幽居的赞美。他认为这里充满了独特的魅力和情趣,让人流连忘返。 第二句“人来不厌频”,进一步表达了诗人对舒君彦的欣赏。他认为即使有很多人来访,也不会厌倦,因为舒君彦的幽居实在太吸引人了。 第三句“叩门过日晏”,描绘了诗人在舒君彦幽居外等待的场景