陈恭尹

又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门 霄汉翱翔归去闲，回头休忘岭南山。青林近夏初飞叶，碧海弥天不见湾。 鸲砚眼明藏匣内，鹦禽言好入笼间。殊方草木添新状，万里经途一辙环。 注释： 又叠闲字韵四首：这是作者为李宫詹山公送行时所写的四首诗。 霄汉翱翔归去闲：在广阔的天空中自由翱翔，回到都城（长安）是那么的悠闲自得。霄汉，指天空。 回头休忘岭南山：即使回到了家乡，也不要忘记曾经离开过的岭南山。岭南

注释：荔枝树上果实下垂，好像带晚烟；小船停泊在竹林深处，好像凉天。 家乡的人们还知道红色云霞般的盛宴；居士与大家一同参悟玉版上的禅。 鹤听琴声依着窗槛外；月亮摇荡江影倒映在灯前。 梦境游历胜过狂吟诗篇；想学习希夷先生的打瞌睡。 赏析：这是一首描绘诗人游览灵洲的即兴之作，表达了作者对自然美景的热爱和对禅宗生活的向往。 第一句“荔子垂垂带夕烟”，以荔枝为题，描述了荔枝树上果实下垂的景象，仿佛带晚烟

又叠闲字韵四首，送李宫詹山公归都门 鹤禁龙楼职最闲，为谁驱马涉溪山。 五云新命来双阙，黄木千秋尚此湾。 日照蜃台烟霭合，风随旄节有无间。 洛书河数皆时瑞，不独西王献白环。 注释： 鹤禁龙楼：指皇宫的禁卫，龙楼，皇家宫殿。 为谁驱马涉溪山：指李宫詹山公，为何要驱马涉过山间溪流。 五云：指皇帝的祥瑞之气，新命：新的任命。 黄木：指皇宫，千秋：一千年。 蜃台：海市蜃楼，烟霭合：烟雾缭绕。 旄节

诗句：石势嵯峨别一峰，隔江云影岫重重。 译文：山峰的形势独特且高耸入云，江对岸云雾缭绕山峰重叠。 注释：嵯峨——形容山势奇特而险峻；岫——指山间的洞穴或山谷。 赏析：此诗描绘了一幅壮丽的自然景色画卷，诗人通过生动的比喻和细腻的描写，将读者带入一个充满诗意的世界。首句“石势嵯峨别一峰”便勾勒出了山峰的雄伟与独特，给人以强烈的视觉冲击。接着“隔江云影岫重重”则进一步展现了江对岸云雾缭绕

【注释】 王川南：即王世贞，明后期著名文学家、史学家。使君：古代对州郡长官的尊称。紫诠：紫色的书函。李宫詹、山公：李开先，明代文学家。袁通政：袁中道，明代文学家。密山梁太史：梁有誉，明代文学家。药亭：即梁有誉。蓝山人：即梁有誉，字元龙，号蓝山。采饮游灵洲：指游灵岩寺。灵丘山。事不果往：指未能如愿以偿。诸公分韵及之仍同游：分诗韵赋诗并和其诗。韵八首：这是《游灵岩寺》诗的一部分。 【赏析】

【诗句注释】 石间：石头间的缝隙中。 长夏：夏季的末尾，这里指农历七月。 青竹粉：即竹粉，一种用青竹制成的粉末，用于绘画和书法。 木樨香：桂花的香味。 画桡：画着船桨的船桨。 冰簟：冰制的竹席。 诘朝：明天早晨。 【译文】 石头缝隙间到处都有僧房，夏天没有风也感觉凉爽。 有好的句子可以题写在青竹粉上，有人曾经领悟了桂花的香味。 画着船桨的船桨靠在岸边，传来歌声和拍板的声音，冰簟横放在台阶上

【注释】 旧识：以前认识。稽山：地名，在今浙江绍兴。禹穴：大禹治水的地方，在稽山南面，即禹陵。东：指禹陵。伯父：刘道岩的哥哥。知犹子：知道你的儿子。而师说若翁：你的儿子曾听我讲《论语》和《孝经》。龚胜：东汉人，以节操著称于世。谢翔：晋朝人，为谢安之侄。许剑：指晋朝的王敦，他起兵叛乱，杀宰相王导、王敦兄弟，王导劝谢安不要起兵，但谢安不听，结果被王敦杀害。全忠：指王敦。成仁取义：指坚持正义。无今古

注释： 1. 目送轻帆出越城，灵洲西去趁潮平。 - 指目送船只在越城的东门外远去，灵洲（今浙江杭州）向西，顺潮流而去。 2. 山环野寺天中断，水绕高台月四明。 - 山包围着野寺，使天空中断；水围绕着高台，月亮明亮。 3. 荷叶采为酣饮具，梵钟和入苦吟声。 - 用荷叶做成酒器，用来畅饮；梵钟的声音和入，使人苦吟。 4. 髯苏诗石苍苔上，不获同君蹑屩行。 - 胡须苏的诗石在苍苔之上

诗句释义 1 使节东西路各遥 - 描述了两位使节（王川南和李宫詹山公）各自从东、西两路来，距离遥远。 2. 良朋远近返岩椒 - 描述两位老朋友（袁通政和蓝山人）分别从不同的地方回到同一地方的山崖边。 3. 一堂啸咏同斯地 - 他们在同一地点（灵洲）一起吟咏诗歌。 4. 万古溪山有此宵 - 描述这个夜晚（可能是中秋或其他节日）的景色和气氛，强调了这个地方的独特魅力。 5. 赤水得珠期象罔 -

注释： - 王川南使君：指明朝的抗倭名将戚继光。 - 紫诠：即“紫宸”，代称帝王，这里指皇帝。 - 李宫詹山公：李宗吾，字山公，明代著名学者，与戚继光是好友。 - 袁通政密山梁太史药亭蓝山人：袁崇煥，字密山，明朝抗倭将领，后为兵部尚书。药亭，即药亭山人，指袁崇焕。 - 采饮游灵洲：采饮，指游历山水；灵洲，指浙江杭州西湖中的岛屿。 - 事不果往：事情没有成功。 - 诸公分韵及之仍同游韵八首