阮元
注释: 过丰湖上:走过丰湖。 隐士乡:隐士的家园,即隐居之地。 桥通钓鱼艇:小桥下通往钓鱼船的船坞。 山抱渎书堂:山环抱着读书人居住的书堂。 竹影皆依水:竹子的影子都依傍在水面上。 蕉阴亦满墙:芭蕉树的影子也布满了墙壁。 几人来寓此:有几人来这里居住。 足以散清狂:足够让人把清高、狂放的心情都消散掉。 赏析: 这是一首描绘丰湖景色和隐士居所的诗。全诗以简洁明快的笔触
沂州道中 其一 (癸亥) 残暑恋河北,浮歊殊未收。 农心愁晚旱,客梦怯长邮。 密雨漫天落,凉泉满地流。 风云真快意,一气接新秋。 注释: 1. 残暑恋河北,浮歊殊未收:意思是说炎热的夏天还没有过去,残留的暑热仍然留恋在河北一带。 2. 农心愁晚旱,客梦怯长邮:农民担心天气干旱,客人因为长途旅行而感到害怕。 3. 密雨漫天落,凉泉满地流:形容细密的雨水从天而降,清凉的泉水在地面上流淌。 4.
虎邱开北户,平野意苍然。 虎邱山位于苏州市虎丘区,是一处著名的风景名胜区,有“吴中第一名胜”之誉。诗中的“北户”指的是虎丘山的北面门户,形容山势高耸入云。 远水千村稻,斜阳万树蝉。 远处的水田里,稻田一片金黄,象征着丰收的景象。夕阳下,无数树木上的蝉鸣声此起彼伏,给人一种宁静祥和的感觉。 风回残暑外,人在暮山前。 微风吹拂着暑气,使人感到一丝丝凉意。诗人站在暮色降临的山前,欣赏着美丽的自然景色。
【注释】 入山三五里,修径夹松篁:指我进入山中走了三五里。 修径:打扫小路。夹松篁:夹着松树的竹子。 满地绿云滑:形容松树林子长得茂密,脚下踩上去好像走在绿色的地毯上。 隔林红日凉:隔着树林,太阳光射进来,感觉像在炎热的夏天一样,但又有凉意。 客来惟饮水,僧老但焚香:客人来了,只是喝水,僧人老了,只是点香烧火。 莫向城中去,炎歊日正长:不要往城里边去,因为那里炎热的日子最长。 【赏析】
羊流坫(癸亥) 去岳尚百里,群山巳壮哉。白云出梁甫,青气隐徂徕。日暮吟何在,南州碑亦摧。古人尘辙外,几辈叱车来。 注释: - 去岳尚百里:距离岳州大约有一百里之遥。 - 群山巳壮哉:群山已经显得雄伟壮观。 - 白云出梁甫:白云从梁甫山飘出。 - 青气隐徂徕:青色的气息在徂徕山隐藏。 - 日暮吟何在:夕阳下何时吟诗? - 南州碑亦摧:南州的碑文也被摧毁。 - 古人尘辙外:古人的踪迹早已远离尘世
夜泊(丙戌) 新秋沅水上,向晚泊轻航。 岸草万虫响,山松纤月凉。 心依清夜永,梦绕楚川长。 北斗天边近,遥遥思帝乡。 注释: 1. 新秋沅水上:新的秋季,沅水之上。沅水是一条著名的河流,位于湖南省西部,流域内风景优美,是诗人此行的目的地。 2. 向晚泊轻航:傍晚时分,船只停靠在岸边。泊船是指将船系靠或停泊在岸边,轻航则暗示着船只行驶的轻盈和缓慢。 3. 岸草万虫响:岸边的草地上有许多虫子
【注释】: 兰陵,古郡名,在今山东省临沂县南。《太平寰宇记》引《元和郡县志》云:“沂州治兰陵县。”百里,形容路途之长。兰陵路,即兰陵道。“晓凉”句,写兰陵道上的景色。虫语,指蟋蟀鸣声。豆花,指麦子开花。“脉脉”句,写月亮映照的景象。堕黄月,指月儿落下的黄色光芒。“翠微”,指山的青绿色,此指秦岭、峨眉山。“遥知”两句,写远处的景物及朝霞的美丽。秦蜀,泛指秦岭以西至四川一带。朝晖,指早晨的阳光。
【解析】 本诗首联“近夜中秋月,沅州与靖州”,是说临近晚上中秋月色,在沅州与靖州。颔联“山围百蛮静,月照五溪流”是说群山环绕百蛮安静,月光照着五溪流水。颈联“黔水连疆去,吾家旧绩留”是说贵州的河水一直延伸到边境,我家门第的旧业留下了。尾联“昔年受降处,八十六回秋。”是说当年接受投降的地方,有八十六次秋季的战役了。 【答案】 译文: 临近晚上中秋月明,我在沅州和靖州。 群山环绕着百蛮安静
【译文】 神武调鎗准,山庄鹿柴前。 近臣新赐食,畺吏亦颁鲜。 识味思茸客,延龄借角仙。 拟供堂上膳,恩意压华筵。 【注释】 1. 神武:指唐太宗李世民,因在玄武门之变后登基为皇帝。 2. 调鎗准:调枪准备射猎。 3. 山庄:皇宫附近的山庄。 4. 近臣:指亲近的大臣。 5. 茸:草名。 6. 畺(jiān)吏:指低级官吏。 7. 拟供:打算供应。 8. 堂上:指帝王的殿堂。 9. 华筵
【注释】 ①洞庭湖:中国著名的大淡水湖,位于湖南省北部。 ②坼(chè):裂开。 ③星河:银河。 ④云梦泽:古代大泽,在今湖北、湖南两省之间,为长江吞吐的汇流处。 ⑤具区:春秋吴国邑名,今属上海市青浦区,古称勾吴。 ⑥沅浦:沅江入湘江口处的江滩,即洞庭西南的一段,这里泛指洞庭湖。 ⑦失东隅:《诗经.召南.草虫》有“未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。不见复关,涕零如雨。既见复关,载笑载言