李曾伯

【注释】： 美哉轮奂若天成，一笑凭栏趁喜晴。轮奂——指房屋建筑宏伟壮丽。轮，指车轮，这里借指车；奂，指屋宇众多，这里借指房屋。杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“高标跨苍穹，烈风无时休。”句：“高标参天，巍峨耸立，烈风不减当年。” 弹厌江山诗句老，破除胸臆酒樽盈。弹厌——厌倦弹奏，这里指诗人厌倦了吟诗作赋。杜甫《醉时歌》：“醉罢发清狂，仍吟放翁集。” 杜甫《曲江对雨》：“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情

【注释】 春风小试被庐蒐：春天里，春风轻轻试探过我的书房。 抵掌功名一战收：手心相击，决定功名成败。一战即指一搏，收指得到。 万里关河走狐兔：万里长路，关山重重，像狐狸和兔子一样奔跑着。比喻战乱，混乱，百姓流离失所。 五更笳鼓肃貔貅：五更时分的战鼓声，使貔貅（传说中能辟邪、食虎豹猛兽的神物）也感到肃然起敬。貔貅是古代传说中的一种神兽。 星驰列骑看腾跃：星驰，星速飞驰，形容骑兵奔驰之状；列骑

【注释】樊城：今湖北襄樊市。同罗季能、章成父、张子直：都是作者的朋友，同在襄樊为官。制胜楼：樊城名胜之地。避愁聊复上层楼：诗人因登此楼而发愁，但想借以排解愁绪。 【赏析】 首联点出“同罗季能、章成父、张子直”，说明三人同登樊城制胜楼。诗中用“聊复”二字，表明诗人此时的心情是矛盾的：一方面想摆脱忧愁，登上樊城高台去欣赏一下自然风光；另一方面又担心登楼后更增愁绪，所以开头两句写得很委婉含蓄。

诗句释义及译文： 1. “底须风景叹新亭，且听樽前贱子陈。” - 注释：不需要感叹风景之美，在酒杯之前，听我讲述。 - 译文：没有必要感叹这风景的美景，请在酒杯前听我讲述。 2. “拚却玉山颓绿醑，莫将银海眩黄尘。” - 注释：放弃那些如同玉山般倾倒的美酒，别让那如银海一般闪烁的尘土迷眼。 - 译文：不要浪费美酒，别让那如银海般闪烁的尘土迷惑双眼。 3. “山容似画屏环立，世事如棋局几新

诗句 昔插金莲醉五泉，与君抵掌共谈天。 译文 昔日我们曾在金莲般的酒中沉醉，畅谈天下大事，仿佛手挽手共论天地。 注释 1. 金莲：一种古代的酒杯名，常用来比喻美酒。 2. 五泉：地名，这里指的是一个风景优美的地方，可能是诗人曾经游览过的地方，用来比喻美好的地方。 3. 抵掌：用手拍手掌相碰，形容亲密无间。 4. 丹砂行作吏：指在官场中担任职务，用丹砂作为装饰。 5. 春风手

【解析】 本题考查诗歌内容的理解与分析。理解诗句含义是古诗赏析的基础，答题时要结合全诗的意境和表达的情感，以及诗句的内容进行。“夜来白凤下天潢”，句意：昨夜有一只白凤凰从天上飞来，落在了皇宫里。“幻得人间玉样光”，句意：这美丽的白凤凰在人间化作了一颗晶莹剔透的明珠。“万里园林变春景”，句意：那片万里之遥的大地也变成了一片春天的景象。“几家篱落失秋香”，句意：那几户人家的篱笆旁也失去了秋天的芳香

【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解。解答时要结合全诗的语境，把握每句的意思。 “昔插金莲醉五泉，与君抵掌共谈天”：当年你曾穿着金鞋在五泉山醉酒，和我手挽着手畅谈天地。五泉山是唐代著名诗人王之涣《登鹳雀楼》中的名句：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。” “蜀山历遍数千里，荆渚重逢八九年”：你曾经跋涉过蜀地的群山万水，经过几千里，我和你分别已经八九年了。荆渚，指荆州。

注释： 青女欺寒未肯霜，先将银铄散祥光。 青女是中国古代神话中掌管天气的神女，她喜欢在寒冷的冬天施展魔法。这里的青女就是她的化身。她不愿意让霜降下来，所以先在空气中散播了银辉，使得天空中的光线变得柔和。 芙蓉晓院不禁老，薝卜满林惟欠香。 芙蓉是古代文学中常见的象征美丽和纯洁的花卉，它生长在清晨的庭院里，却因为冬天的到来而显得衰老。薝卜是一种香草，它生长在树林中，但却因为寒冷而缺乏芳香

这首诗是杜甫的《登江陵沙市楚楼》。下面逐句进行翻译和赏析。 1. 徒倚阑干日未斜，四围不著一山遮。 - 译文：我独自靠在栏杆上，太阳还未落山，四周没有一座山峰遮挡视线。 - 注释：徒倚：独自依靠；阑干：栏杆。 - 赏析：此句描绘了诗人在夕阳西下时分，站在楼台上远眺四周的景象，表达了诗人内心的孤独和对大自然美景的赞叹。 2. 浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞。 - 译文：海浪汹涌澎湃

诗句翻译与赏析： 1. 宜城道间 - 描述诗人在宜城（今属湖北）道路上的所感所思。 译文：我在宜城的路途中，风雨交加，向南方的关隘走去。 关键词：宜城、道间、南关、风雨、客里单衣、八月寒 2. 灯火数家栖逆旅 - 描述路上客栈的情景，以及作者的心境。 译文：我来到几家灯火通明的客栈投宿，心中却感到凄凉。 关键词：灯火、逆旅、栖、凄凉 3. 江山千里走卑官 - 表达对家乡和亲人的思念之情。