浪淘沙
【诗句释义】 浪淘沙:古代词牌名,又名“浪淘沙慢”、“浪淘沙慢近”、“浪淘沙慢慢近”。 留春:留住春天的意思。 毕竟要重来:终究还是要回来的。 何苦分开:何必分开呢? 三更未满尚堪偕:夜还没有到半夜,还来得及一起走。 谁使东风常不换:是谁使得春天的东风总是不变呢? 输却金钗:失去了金钗。 楚雨暗章台:楚地细雨纷纷,落在了章台之上。 珠泪盈腮:泪水充满了脸颊。 明年花发莫相乖:明年花儿开的时候
浪淘沙是一首词牌名,感旧是题目。 闹起蜂儿,指春天的燕子刚来到,小蜜蜂也开始忙碌。凭栏无语倩谁知,指我独自倚在栏杆上,不知向谁诉说心中的情感。梦里巫山山上路,一半凄迷,梦里的巫山路,一半是凄迷的。妆钿冷清池,莫问人归,指梳妆打扮的女子站在清澈的池塘边,不要问我是否要离开这里。垂杨砌畔有将离,纵使来时花尽也,总是佳期,在杨树旁的台阶上,将要离别,即使回来时花儿已经凋谢了也没关系
【解析】 这是一首送别诗。词的上片,写离别后的情景和心情。“此去几时回”,是作者对友人的嘱咐,希望友人能早日归来。“别恨成堆”两句,运用拟人化手法,把春天即将归去的景象描绘得淋漓尽致。“怪杀子规啼不住”,用《诗经·小雅》中的“王于兴师,修我戈矛”一句,意指春花凋谢,鸟儿南迁,而自己却不得回家,因而怨恨不已;而“开到荼蘼”三句,则写出了诗人内心的苦闷和无奈。 【答案】 注释:①荼蘼:一种草本植物
浪淘沙 送振业姨侄归短榻与残灯。 拨火敲冰。 闲来拥絮说心情。 不信人归先似燕,倏尔奔腾。 莫漫惜伶仃。 琐琐星星。 悔将生事误春耕。 藉语儿曹休望远,未有归程。 【注释】 浪淘沙:词牌名 振业姨:指王振业之妻,即词人表妹。 振业姨侄:指王振业及其子、侄。 长兄:排行老大。 次弟:排行老二。 三弟:排行老三。 四弟:排行最小的弟弟。 “拨火”句:用火炉烤火取暖,也比喻生活艰难。 “闲来”句
【注释】: 壬子:宋神宗熙宁九年。九月:即重阳节。重阳节在农历九月初九,故称“秋日”。归武昌:归居武昌。 暂归:暂时回到故乡。 赋:作诗。内子:妻。上海:指妻子所在的城市。 灯掩画楼深:灯光掩映着雕花的楼阁,显得十分幽深。 沈沈:深沉的样子。 雨声和笛夜鸣琴:雨声伴随着笛声,在夜里吹奏起琴声。 庭花:庭院中的花朵。 抛卷:放下书卷。 闲吟:随意吟诵。 念远:思念远方的人。 无梦到重衾
【注释】 ①嫩寒:初春的寒冷。沁:渗入。②帘喧:帘幕在微风中发出沙沙之声。③棹阻:船桨划水声受阻。桃叶:地名,泛指渡口。④天半活:天空一半是碧绿的颜色。⑤阑:栏杆。⑥凄凉秋被叠:秋意已深,被褥堆叠如山。⑦水沉烬:酒香如水中的沉香木,燃烧时烟直冲天际。⑧婪尾:贪杯之意。⑨芳尊:盛酒的酒杯。⑩梦也:醉梦中也。无辍:没有中断。⑪朝骢:早晨的马。⑫宛转:婉转曲折的样子。⑬笳吹:胡笳声。⑭凤钗易折
【注释】 1. 帘外雨蒙蒙:窗外的雨雾笼罩着。 2. 门掩重重:门紧闭,声音重重。 3. 石栏池畔水溶溶:石头栏杆的池塘边上,水面清澈透明。 4. 却喜晚晴天漠漠:反而喜欢晚晴天空广阔。 5. 烟月朦朦:天空中烟雾缭绕,月色模糊。 6. 城上鼓冬冬:城外的鼓声阵阵。 7. 云髻松松:女子的头发盘成云朵状,松散下垂。 8. 旧欢新梦苦匆匆:过去的欢乐和现在的梦境都匆匆而过,令人感到痛苦。 9.
【注释】 1. 浪淘沙:唐教坊曲。又名 浪淘沙慢、浪淘沙令。双调,五十四字,上下片各五句四仄韵。 2. 愁与病相兼:愁和病一起。 3. 滋味曾谙:尝过这种滋味。 4. 罢蚕天气湿江南:蚕事已毕,天气又湿又闷。 5. 梅雨连绵朝复暮:连绵的梅雨,日日夜夜下个不停。 6. 云腻山尖:形容山间云雾缭绕。 7. 衣润水沉添:衣服因为被雨水淋湿而变得沉重。 8. 午梦初甜:中午刚醒来时
注释: 1. 何处卖花声:指哪里有人在卖花。 2. 唤得愁生:指卖花的声音让人产生愁绪。 3. 病中心绪恰如酲:指生病时的心情就像喝醉酒一样。 4. 脉脉恹恹珊枕上,过了清明:形容一个人在枕头上默默地发呆。 5. 只是少人行:意思是春天里很少看到有人走动。 6. 朱户常扃:红色的门经常关闭。 7. 一春都不问阴晴:整个春天都没有关注天气的变化。 8. 偏有多情双燕子,说向帘旌
这首诗的翻译如下: 疏雨滴芭蕉, 雨水轻轻地打在芭蕉叶上。 艳冷香消, 鲜艳的颜色和香气都已消散。 柳枝难比旧时腰, 柳树的枝条已不再像从前那样柔软。 秋意早知人意改, 秋天的气息早已察觉人们的心情变化。 做出萧条, 变得萧瑟凄凉。 书帙也须抛, 书籍也要丢弃,因为心情沉重。 锦字谁挑, 谁能为我的书信缝补破损之处呢? 便逢花月转无聊, 即使遇到花儿和月光也会感到无聊。 记得春来如中酒,