毕竟要重来。
何苦分开。
三更未满尚堪偕。
谁使东风常不换,输却金钗。
楚雨暗章台。
珠泪盈腮。
明年花发莫相乖。
收拾南园千倾地,任尔安排。
【诗句释义】
浪淘沙:古代词牌名,又名“浪淘沙慢”、“浪淘沙慢近”、“浪淘沙慢慢近”。
留春:留住春天的意思。
毕竟要重来:终究还是要回来的。
何苦分开:何必分开呢?
三更未满尚堪偕:夜还没有到半夜,还来得及一起走。
谁使东风常不换:是谁使得春天的东风总是不变呢?
输却金钗:失去了金钗。
楚雨暗章台:楚地细雨纷纷,落在了章台之上。
珠泪盈腮:泪水充满了脸颊。
明年花发莫相乖:明年花儿开的时候,不要相互背离了。
收拾南园千倾地,任尔安排:把南园所有的土地都收起来,随你们去安排吧。
【译文】
到底还是要回来,何必还要分开呢?深夜没有到,还来得及一起走。是谁使得春天的东风总是不变呢?泪水充满了脸颊,楚地细雨纷纷,落在了章台之上。明年花儿开的时候,不要相互背离了。把南园所有的土地都收起来,随你们去安排吧。
【赏析】
这首诗是一首闺怨词,通过抒发女子对丈夫的思念和对自己命运的无奈,表达了一种深深的愁绪和无尽的哀怨。
首句“毕竟要重来”,直接点明了主题,表达了女子的期待之情。她希望爱情能够重来,希望能够再次和心爱的人在一起。这种期待之情,既是一种对爱情的执着追求,也是一种对未来的美好向往。
第二句“何苦分开”,则是对前一句的深化。她不理解为什么自己和爱人会分开,为什么会有这样的痛苦。这里的“分开”,不仅仅是指物理上的分离,更是精神上的距离。她无法接受这样的现实,无法接受与爱人分离的痛苦。
第三、四句“三更未满尚堪偕”和“谁使东风常不换”,进一步描绘了她对爱情的渴望和对现实的无奈。她希望能在深夜之前和爱人一起走过,希望能有情人终成眷属。然而,现实却是无情的,她的爱人已经离开了她,留下了无尽的遗憾和痛苦。这里,“三更未满”指的是深夜时分,而“尚堪偕”则表明她仍然愿意等待爱人的到来。而“谁使东风常不换”则是对她命运的一种感叹,暗示着爱情的无常和人生的无奈。
第五、六句“楚雨暗章台”和“珠泪盈腮”,则是对前两句的延续和深化。楚地的细雨纷纷,落在章台之上,增添了一份凄凉和悲凉。而她的泪水充满了脸颊,这是对她内心痛苦的写照。这里的“章台”指的是古代的宫殿,象征着高贵的地位和荣耀的生活。然而,现在这些都已经离她而去,留下的只是无尽的痛苦和遗憾。
最后两句“明年花发莫相乖”和“收拾南园千倾地,任尔安排”,则是对整个情感的升华和超越。她希望自己能够在明年的花季到来时,与爱人重逢。而无论爱人是否回到身边,她都会坚守自己的心念,不受外界的影响。这里的“花发”指的是春天的到来,象征着生机和希望。而“收拾南园千倾地”,则意味着她愿意将南园的一切全部交给爱人,让他自己去安排和规划。这里的“南园”指的是她自己的家园,象征着她的生活和未来。
整首词以抒情为主,通过对女主人公内心的细腻描摹,展现了一种深沉的情感和无尽的哀伤。词中的每一个词句,都充满了情感的波动和心灵的挣扎,让人不禁为之动容。