小院春深叫鹁鸪。朝也姑姑。
暮也姑姑。庭前细雨正如酥。
红也铺铺。绿也铺铺。
锦帏别后至今孤。想煞当初。
恨煞当初。风前无力倩人扶。
睡也模糊。醒也模糊。
《一剪梅·春怨》是北宋女词人李清照的一首闺怨词。这首词通过描写一个女子对丈夫的思念之情,表达了作者对封建礼教束缚和男尊女卑社会的不满以及对自由幸福生活的向往。
诗词原文:
小院春深叫鹁鸪。朝也姑姑。暮也姑姑。庭前细雨正如酥。
红也铺铺绿也铺铺。锦帏别后至今孤。想煞当初。恨煞当初。风前无力倩人扶。
睡也模糊。醒也模糊。
译文及注释:
- 小院春深叫鹁鸪:小院子里春天的气息很浓,叫唤着鹁鸪(一种布谷鸟)来报晓。
- 朝也姑姑暮也姑姑:无论是早晨还是晚上都是如此。
- 庭前细雨正如酥:庭前的细雨下得很大,就像融化了的油脂一样。
- 红也铺铺绿也铺铺:红色的花儿也像地毯一般铺满了花床。
- 锦帏别后至今孤:在锦帐被拆毁之后,自己至今还独自一人。
- 想煞当初:一想到当初的情景,心情就无法平静。
- 恨煞当初:更是对当初的决定感到深深的悔恨。
- 风前无力倩人扶:在风中无力地依靠着别人。
- 睡也模糊醒也模糊:无论是睡着还是醒来,都觉得模糊不清。
赏析:
《一剪梅·春怨》是一首充满女性哀怨与情感细腻的词作,通过对庭院、花木、锦帐等细节的描绘,展现了词人内心的孤独与寂寞,以及对未来美好生活的向往。整首词语言优美,情感真挚,是一首表现女性内心世界的经典之作。