浪淘沙

【注释】 浪淘沙 · 慢次柳屯田韵（làng tāo sha · màn cì liǔ tún tián yùn zé）: 词牌名。浪淘沙，唐教坊曲名。又名“浪淘沙”“送征衣”。双调五十四字，前后段各五句、四仄韵。慢曲，慢声。柳屯田，即柳永。 恨只恨、伊人一去，全无消息。腰围尽减，镜中重看，暗掩珠滴。 译文：我深深恨恨着，她离开了我，没有任何消息，她的腰围越来越小，我每次照镜子时都能看到她的容颜

浪淘沙是唐代教坊曲名，后用为词调。这首词的上片写女子吹箫自画小影，下片写女子在凤凰台上思念男子。 春水木兰桡——木兰船。春水碧于天，画船听雨眠。这是白居易《琵琶行》中的名句。 风转花魂消——风吹动着花的灵魂，使花魂消散。 于郎恨织沈郎娇——于郎（即于頔）怨恨自己没有像沈约那样才情出众，而沉约却因才华横溢而娇艳如花。 试马弹珠金粉梦——试着骑马，玩赏珍珠。这里指沉迷于富贵荣华的生活。

这首诗是一首描写上元节夜晚景象和感慨的词，通过细腻的描绘展现了节日的热闹和诗人内心的孤寂。下面将按照要求对这首诗进行逐句解释、翻译和赏析。 1. 自今宵、升镫谜市，放夜时节。红萼枝头乍发。香烟篆袅漫结。 诗句释义：从今夜开始，我们进入了一个灯谜市集的日子，这是一个充满欢乐和热闹的夜晚。 译文：从这个夜晚开始，我们将进入一个满是谜语的市集庆祝上元节。 2. 记室满、春生金兽热。共摇曳

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧。首先，要理解诗句的含义。“瘦影艳于霞”，意思是：身影瘦弱而美丽胜过霞光；“幡护铃遮”，意思是：旗幡的护持、金铃的遮拦；“枉劳蝶阵与蜂衙”，意思是：枉自徒劳地让蝴蝶、黄蜂飞舞在花团锦簇之中；“负了桃花”，意思是：辜负了桃花的艳丽；“风雨又交加”，意思是：风雨又一齐袭来；“转眼繁华”，意思是：转眼间春光已逝；“可怜金谷绿珠家”，意思是

【注释】 1. 浪淘沙：词牌名。又名“更漏子”“忆仙姿”“玉楼春”等。双调，四十字，上片四句三仄韵，下片五句三仄韵；有前后叠韵、两叠各三句的格式。 2. 病起：因疾病而起床。 3. 诵吟：诵读吟咏。 4. 新绿连天：指春天的新绿色彩覆盖天空。 5. 一双燕子语春烟：一对燕子在春天的烟雾中飞翔。 6. 补饯芳筵：在美好的宴会上相送。 7. 青钱：青色铜钱。此处代指荷叶。 8. 风景堪怜

【解析】 此诗是一首咏物词，通过描绘梅花的形态、动作来赞美梅花高洁傲岸的品格。 “一笑步瑶阶”意思是：我一走进雪中，便忍不住笑出声。 “清景殊佳”意思是：这美好的景色确实非常美妙。 “不曾顾惜凤头鞋”意思是：我连那绣花的凤头鞋也没有顾惜地脱下。 “低首凝眸浑不觉”意思是：低头凝视，全然不知。 “深底偏埋”意思是：深深地藏在泥土里。 “纤手整金钗”意思是：纤细的手整理着金钗。 “诗兴难排”意思是

【诗句释义】 1. 春和百花香：春日，百花齐放，芳香四溢。 2. 暖透纱窗：春风温柔地吹过窗户，使得纱窗也暖和起来。 3. 去来只有蜜蜂忙：蜜蜂在花间忙碌着采蜜，而其他昆虫则很少。 4. 隔个玻璃钻不了：隔着玻璃无法看到外面的世界，只能看到里面的世界。 5. 错认泥墙：将外面的墙壁误认为是泥墙，实际上应该是砖墙。 6. 绣谱漫评量：随意评价或比较刺绣作品的优劣。 7. 描罢鸳鸯

【解析】 此题要求学生对词中意象进行赏析。本词以“七夕前一日晚坐，闻隔墙王玉娘琴声”开篇，交代了创作时间与地点。接着“新月映眉妆。露滴花房。香风暗透薄罗裳。”写景。“何处清音偏著耳，恰在东墙。”点明主题。“切切指生香。韵雅悠扬。凄凄楚楚断人肠。”写王玉娘的琴声。“流水调高人不见，遥隔长廊。”表达自己的情感。 【答案】 译文：新月初上，月光如水，洒落着王玉娘的妆容。露华凝聚在花朵之间

【注释】 ①萧管：指箫、管等乐器。小流连：像流水那样连绵不断。人在歌天：好像人在歌唱天空。②红腰分队：形容女子们穿着红色腰带的服装，分成两队。③偏得人怜：特别得到人们的宠爱。④旗亭：酒店名，在长安城东南面。⑤屯田：指屯垦军马之事。⑥王少伯：唐代诗人王昌龄的字。 【译文】 吹着箫、打着鼓，人们边唱歌边跳舞，女人们身着红腰带的服装，分成两队比美斗艳，特别得到人们的宠爱。 没有什么事情可做

念载别京华，只艇还家。江州衣泪在琵琶，流落燕山无别事，只为杨花。 注释：想起当年离开京城长安（今西安），乘着一条小船回家乡。在江南的江州（今江西九江）时，曾经因为思念故乡而泪湿了衣裳，现在这思念之情还在琵琶上。虽然已经流落到了遥远的燕山（今北京附近）地区，但也没有什么别的事情可以干，只是常常为那如柳絮般的杨花而伤感而已。 歌馆作生涯，偏著逢他。楚山云雨汉朝霞，化作妙音花胜佛，一点无差。 注释