自今宵、升镫谜市,放夜时节。红萼枝头乍发。香烟篆袅漫结。记室满、春生金兽热。共摇曳、烛影红爇。念旧主、离魂顷何许,心情去年别。
愁绝。愤膺诉与谁说。听漏永无眠,低徊处、隐隐和籁咽。嗟异地凄清,孤负明月。镜华似雪。惟暗消、千古悲欢圆缺。惊断朱弦琼钗折。梨云香梦痕未灭。闷来拥寒衾,思又切。只频唤、绿草春回,仗万叠蛮笺,挽住韶华歇。
这首诗是一首描写上元节夜晚景象和感慨的词,通过细腻的描绘展现了节日的热闹和诗人内心的孤寂。下面将按照要求对这首诗进行逐句解释、翻译和赏析。
1. 自今宵、升镫谜市,放夜时节。红萼枝头乍发。香烟篆袅漫结。
诗句释义:从今夜开始,我们进入了一个灯谜市集的日子,这是一个充满欢乐和热闹的夜晚。
译文:从这个夜晚开始,我们将进入一个满是谜语的市集庆祝上元节。
2. 记室满、春生金兽热。共摇曳、烛影红爇。念旧主、离魂顷何许,心情去年别。
诗句释义:书房已经充满了春天的气息,像燃烧的金子一样温暖。我们一起摇曳着蜡烛的影子,红色的火焰在跳动。怀念着旧主人,他的魂魄现在在哪里?心情去年就离别了。
译文:书房里充满了春天的气息,就像燃烧的金子一样温暖。我们一同摇曳着蜡烛的影子,红色的火焰在跳动。我怀念着旧的主人,他的魂魄现在在哪里?去年的心情就已经离别了。
3. 愁绝。愤膺诉与谁说。听漏永无眠,低徊处、隐隐和籁咽。
诗句释义:我感到非常悲伤,无法向任何人倾诉。听着滴水声让我无法入睡,低垂着头,耳边传来微弱的风声。
译文:我感到非常悲伤,无法向任何人倾诉。听着滴水声让我无法入睡,低垂着头,耳边传来微弱的风声。
4. 嗟异地凄清,孤负明月。镜华似雪。惟暗消、千古悲欢圆缺。
诗句释义:唉,异地的夜晚是如此凄凉,辜负了明月的光辉。镜子反射出的花影如同雪花一般洁白。只有黑暗消散时,才能看到千古以来的欢乐和悲伤都是围绕着月亮的盈亏。
译文:唉,异地的夜晚是如此凄凉,辜负了明月的光辉。镜子反射出的花影如同雪花一般洁白。只有黑暗消散时,才能看到千古以来的欢乐和悲伤都是围绕着月亮的盈亏。
5. 惊断朱弦琼钗折。梨云香梦痕未灭。闷来拥寒衾,思又切。只频唤、绿草春回,仗万叠蛮笺,挽住韶华歇。
诗句释义:琴弦被突然打断,美丽的簪子也折断了。梦中的花香还没有消失。我闷闷不乐地抱着冰冷的被子,思绪又变得迫切。只频繁呼唤春天的归来,用无数叠的蛮族书信来挽留这美好的时光。
译文:琴弦被突然打断,美丽的簪子也折断了。梦中的花香还没有消失。我闷闷不乐地抱着冰冷的被子,思绪又变得迫切。只频繁呼唤春天的归来,用无数叠的蛮族书信来挽留这美好的时光。
赏析:
这首诗通过描述上元节的夜晚场景,展现了诗人对逝去时光的无限感慨和对过去美好时光的回忆。诗中运用了丰富的意象,如“红萼枝头”、“烟雾”、“烛影”、“明月”等,营造出一种神秘而宁静的氛围。同时,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对过去时光的追忆以及对现实的不满和无奈。整首诗情感深沉,语言优美,是一首具有很高艺术价值的作品。