对年年此日最心惊，回忆断肠时。记天中节后，猛翻炎浪，珠汗频挥。整顿邀凉簟枕，画壁补诗题。不道情天里，风雨横吹。
怎奈终宵宛转，只愁眉损蹙，红泪双垂。听声吞呜咽，万箭簇心悲。但从今、孤怀难诉，拚相思、重见永无期。聊当我、作他乡客，远别长离。
【注释】
年年：每年。
天中节后：指五月端午，因屈原于五月五日投汨罗江而死，故有“龙舟竞渡”“粽子”等习俗。
翻炎浪：翻涌如热浪。
珠汗频挥：频频洒出汗水。
整顿：整理。
画壁：壁画。
不道情天里：想不到人间会有这风雨。
宛转：辗转不安。
只愁眉损蹙，红泪双垂：担心眉间皱起，眼泪流下。
万箭簇心悲：万箭齐发，悲痛欲绝。
但从今、孤怀难诉，拼相思、重见永无期：但从此以后，我难以向人倾诉自己的相思之情，只能忍受着相思的痛苦，永远不再与你相聚。
聊当我、作他乡客，远别长离：暂且把我当作一个远离家乡的人，忍受离别与长久分离之苦吧。
【赏析】
《八声甘州·对年年此日最心惊》是宋代辛弃疾创作的一首词。此词上片追忆了作者与恋人在端午节的欢会情景；下片写自己独处他乡的孤独心情和相思之苦，表达了自己对爱情的执着追求和对现实的不满。全词语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。