新月映眉妆。露滴花房。香风暗透薄罗裳。何处清音偏著耳,恰在东墙。
切切指生香。韵雅悠扬。凄凄楚楚断人肠。流水调高人不见,遥隔长廊。
【解析】
此题要求学生对词中意象进行赏析。本词以“七夕前一日晚坐,闻隔墙王玉娘琴声”开篇,交代了创作时间与地点。接着“新月映眉妆。露滴花房。香风暗透薄罗裳。”写景。“何处清音偏著耳,恰在东墙。”点明主题。“切切指生香。韵雅悠扬。凄凄楚楚断人肠。”写王玉娘的琴声。“流水调高人不见,遥隔长廊。”表达自己的情感。
【答案】
译文:新月初上,月光如水,洒落着王玉娘的妆容。露华凝聚在花朵之间,香气透过薄薄的罗裙飘散出来。我正坐在这幽静的庭院里,倾听王玉娘的琴声。那琴声仿佛有一根手指轻弹,又似一缕清风穿过花房,撩动着她的衣襟。她的琴声清丽而悠扬,让人心旷神怡、神迷意醉。然而,正当我陶醉在这美妙的琴声之中,却突然听到了王玉娘的声音:“你在哪里?为什么听不到我的琴声?”原来,她正在弹奏《流水操》。我抬头一看,发现她已经不在这里了,只留下长长的廊子和空荡荡的回声。
赏析:这首词是写七夕之夜听邻家女子王玉娘弹琴之事。起首两句点明了时间、地点和主人公。接着三句写景,描写了七夕夜晚的环境气氛。后六句为抒情部分。先写王玉娘的琴声,再写到自己被其琴声所打动,最后写出了自己因听到王玉娘的琴声而怅然若失的感受。全词语言优美,意境清远。